Sta znaci na Engleskom ИНСТИТУТ ЗА УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• art institute

Примери коришћења Институт за уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Институт за уметност у Питсбургу;
Art Institute of Pittsburgh.

Тхе Отворен прозо Институт за уметност и наука Дигитал.
The Open Window Institute for Arts and Digital Sciences.

Институт за уметност фолклор и етнологију.
Institute for Art Studies Folklore and Ethnology.

Тхе Отворен прозор Институт за уметност и наук Дигитал.
The Open Window Institute for Arts and Digital Sciences.

Иосхида је имао своју прву америчку изложбу у Музеју уметности у Детроиту( сада Институт за уметност у Детроиту).
In 1899, Yoshida had his first American exhibition at Detroit Museum of Art(now Detroit Institute of Art).

Кратко је похађао Институт за уметност Чуинард( Chouinard) у Лос Анђелесу.
He attended the Chouinard Art Institute in Los Angeles.

Дизајнирао га је Луис Саливан 1894. године, Берза је срушена 1972. године, али су спашени делови првобитне трговачке собе допремљени у Институт за уметност и реконструисани.
Designed by Louis Sullivan in 1894, the Exchange was torn down in 1972, but salvaged portions of the original trading room were brought to the Art Institute and reconstructed.

Зграда која стоји иза њих- Институт за уметност у Чикагу- није ни превише обманут, јер садржи један од светских премијерских музеја уметности..
The building behind them-- Art Institute of Chicago-- isn't too shabby either, as it houses one of the world's premier art museums.

Године Институт се преименовао, избацивши последње„ с“ из свог имена, да би постао Институт за уметност у Минеаполису и подстичући употребу надимка Миа уместо акронима МИА.[ 1][ 2].
In 2015 the Institute rebranded itself, dropping the final"s" from its name, to become the Minneapolis Institute of Art and encouraging the use of the nickname Mia instead of the acronym MIA.[6][7].

Тхе Отворен прозор Институт за уметност и наука Дигитал је лидер у Јужној Африци високом образовању за иновативност и креативност у области визуелне комуникације, филма, анимације и интеракције дизајна.
The Open Window Institute for Arts and Digital Sciences is a leader in South African tertiary education for innovation and creativity in the fields of visual communication, film, animation and interac….

Чикаго има невероватне уметничке понуде на местима као што су Институт за уметност и Милленниум Парк, неки од најбољих ресторана у земљи и светске класе као што су Лоллапалооза и Тасте оф Цхицаго.
Chicago has extraordinary art offerings at places, such as Millennium Park and Art Institute, some the best restaurants and world-class festivals, such as Taste of Chicago and Lollapalooza.

Средином 1930-их, Институт за уметност добио је на поклон преко сто уметничких дела од Ани Свон Кобурн која су постала језгро импресионистичке колекције слика Института уметности.[ 1].
In the mid-1930s, the Art Institute received a gift of over one hundred works of art from Annie Swan Coburn("Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection"). The"Coburn Renoirs" became the core of the Art Institute's Impressionist painting collection.[36].

Историја јавне уметности у Лооп-у траје од краја КСИКС века када је Институт за уметност у Чикагу почео да понуди више радова на јавним местима за уживање и едифицирање шире јавности.
The history of public art in the Loop goes back to the late 19th century when the Art Institute of Chicago began to offer up a number of works in public spaces for the enjoyment and edification of the general public.

Институт за уметност званично није основао колекцију фотографија све до 1949. године, када је Џорџија О' Киф музеју поклонила значајан део колекције Алфреда Стајглица.[ 1] Од тада је музејска колекција нарасла на приближно 20. 000 дела која обухватају историју ове уметности од његовог настанка 1839. године до данас.
The Art Institute didn't officially establish a photography collection until 1949, when Georgia O'Keeffe donated a significant portion of the Alfred Stieglitz collection to the museum.[40] Since then, the museum's collection has grown to approximately 20,000 works spanning the history of the artform from its inception in 1839 to the present.

Од 1975. је предавао фотографију и уметност на бројним институцијама, укључујући Калифорнијски институт за уметност( 1978- 1988), а од 1988. године предаје уметност на Калифорниjском универзитету Риверсајд.
Divola has taught photography and art at numerous institutions including California Institute of the Arts(1978-1988), and since 1988, he has been a Professor of Art at the University of California, Riverside.

Најновије проширење, Модерно крило, које је дизајнирао Ренцо Пјано, отворено је 2009. године и повећало је површину музеја на скоро милион квадратних стопа, чинећи га другим по величини уметничким музејом у Сједињеним Државама, после Музеја уметности Метрополитен.[ 1] Институт за уметност повезан је са Школом уметничког института у Чикагу, водећом уметничком школом, што га чини једном од ретких преосталих обједињених уметничких институција у Сједињеним Државама.
The most recent expansion, the Modern Wing designed by Renzo Piano, opened in 2009 and increased the museum's footprint to nearly one million square feet, making it the second-largest art museum in the United States, after the Metropolitan Museum of Art.[3] The Art Institute is associated with the School of the Art Institute of Chicago, a leading art school, making it one of the few remaining unified arts institutions in the United States.

Сачувана је на Институту за уметност у Чикагу.
It is now kept at The Art Institute of Chicago.

Од 1964. године радио је на Институту за уметност.
Since 1961 he taught at the Art Institute.

I Evropski romski institut za umetnost kulturu.
European Roma Institute for Arts and Culture.

Institut za umetnost.
The Art Institute.

Oh, ako me prihvate na institutu za umetnost to će za mene biti ispunjenje snova.
Oh… Getting accepted to the Art Institute would be a dream come true.

Vratila sam se na institut za umetnost.
I'm back at the Art Institute.

Upisala sam te. Za dvonedeljni seminar na institutu za umetnost.
I signed you up for a 2-week seminar at the art institute.

Након што је студирао уметност у Институту за уметност Јохн Херрон и Цоопер Унион, друга уметничка школа, постао је комерцијални уметник.
After studying art at the John Herron Art Institute and Cooper Union, another art school, he became a commercial artist.

Тренутно имамо међународне студенте који представљају дванаест различитих земаља и имао бивши међународни студенте који пребачени на Харварду, Институту за уметност у Чикагу, и других веродостојних четири године институцијама.
We currently have international students representing twelve different countries and have had former international students who transferred to Harvard, the Art Institute of Chicago, and other credible four-year institutions.

Tokom svog boravka u Berlinu, predsednica BFPE Sonja Liht posetila je i Evropski romski institut za umetnost i kulturu( ERIAC), čije je uspostavljanje podržavala tokom proteklih godina.
During her stay in Berlin, BFPE President Sonja Licht visited European Roma Institute for Arts and Culture(ERIAC), an institution whose establishment she has been actively supporting over the past years.

Док је још био у основној школи, Џонсон је прихваћен као стипендиста у Институту за уметност у Чикагу.
While still in primary school, Johnson was accepted as a scholar to the Art Institute of Chicago.

Родом из Денвера, Колорадо, Јуле Симонс је студирао уметност на Универзитету у Денверу и завршио формално образовање на Институту за уметност у Сан Франциску.
A native of Denver, Colorado, JuLee Simmons studied art at the University of Denver and completed her formal training at the San Francisco Art Institute.

Велика изложба осамдесет седам погледа на Венецију, Шпанију, Алжир и Египат одржана је у Институту за уметност у Чикагу 1910. године.
A major show of eighty-seven views of Venice, Spain, Algeria and Egypt was held at the Art Institute of Chicago in 1910.

Ima jedan Mone u Institutu za umetnost u Čikagu kome se uvek vraćam da ga vidim.
There is a Monet at the Art Institute in Chicago that gets me every time I see it.