Примери коришћења Институционалним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управљање институционалним фондовима.
Русија такође инсистира на институционалним променама.
Moscow is also pushing for institutional changes.Семинар о институционалним комуникацијама.
Workshop on Institutional cooperation.Његова дела су у приватним и институционалним уметничким колекцијама.
His works are in private and institutional art collections.Заједно са институционалним инвеститорима, као што су пензиони фондови и група.
Investments by institutional investors like mutual funds and pensions….Combinations with other parts of speech
ХИСФ сарађује са институционалним партнерима.
HISF cooperates with institutional partners.Ученици имају право приступа својим академским и институционалним евиденцијама.
Students have the right to access their academic and institutional records.Часописима и институционалним репозиторијима.
CRIS and Institutional Repositories.Развијају, организују иизводе звука истраживачке студије у институционалним подешавањима.
Develop, organize andperform sound research studies in institutional settings.Србија не располаже адекватним институционалним и кадровским антикорупцијским капацитетима.
Moldova has insufficient institutional and human resource capacity.НАТО Војни комитет препознао напредак Црне Горе у војним и институционалним реформама.
NATO's Military Committee recognizes Montenegro's progress in military and institutional reform.Институционалним финансирањем обезбедиће се стабилност рада научних установа и истраживача.
Institutional funding will ensure the stability of the work of both scientific institutions and researchers.Међународна сарадња Етнографског института САНУ базира се на личним и институционалним контактима.
The international cooperation of the Ethnographic Institute SASA is based on the personal and institutional contacts.У неким областима Србија је постигла напредак у законодавним и институционалним реформама, док се у другим суочава са озбиљним кашењима.
Serbia achieved progress in legislative and institutional reforms, while in other areas, it faces a serious delay.Цлассиц је трговачка платформа коју Цурренек Форек брокери првенствено препоручују великим институционалним трговцима.
The Classic is a trading platform that Currenex Forex brokers primarily recommend to the large institutional traders.Ауторка је преко 30 представа у институционалним и ванинституционалним позориштима у Србији, Хрватској, Албанији, Немачкој….
She is an author of more than 30 performances in institutional and non-institutional theatres in Serbia, Croatia, Albania, Germany….Трајан и растући сукоби су узнемирујуће многе делове света,стварајући друштвено-економским и институционалним изазовима.
Enduring and rising conflicts are unsettling many parts of the world,creating socio-economic and institutional challenges.Све спроведене процедуре у студијама које укључују људе биле су у складу са институционалним и/ или етичким стандардима националног истраживачког одбора и у складу са Хелсиншком декларацијом из 1964. године и њеним каснијим амандманима или сличним етичким стандардима.
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with ЕдДс припремају докторске студенте за каријере на високом нивоу у образовном руковођењу, влади,администрацији и другим институционалним улогама.
EdDs prepare doctoral students for high-level careers in educational leadership, government,administration and other institutional roles.Све спроведене процедуре у студијама које укључују људе биле су у складу са институционалним и/ или етичким стандардима националног истраживачког одбора и у складу са Хелсиншком декларацијом из 1964. године и њеним каснијим амандманима или сличним етичким стандардима.
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with Промовисати окружење које омогућава наставницима и повезане могућности за раст,континуирани професионални развој и учешће у институционалним процесима.
Promote an environment that allows teachers and associates opportunities for growth,continuous professional development and participation in institutional processes.Њихово особље редовних аналитичара на челу са техничаром тржишног тржишта Робертом Прецхтером пружа 24-часовна анализа тржишта институционалним и приватним инвеститорима широм свијета.
Its staff of full-time analysts lead by Chartered Market Technician Robert Prechterprovides 24-hour-a-day market analysis to institutional and private investors around the world.Интерактивни подаци су водећи светски провајдер цијена хартија од вредности, финансијских информација ианалитичких алата институционалним и индивидуалним инвеститорима.
Interactive Data is a leading global provider of securities pricing, financial information andanalytic tools to institutional and individual investors.A što je sa institucionalnim prokletim zdravim razumom?
What about institutional bloody common sense?Институционална и корпоративна комуникација.
Institutional and corporate communication.Институционалне револуционарне партије.
Institutional Revolutionary Party.Za EU, proširenje znači institucionalno spajanje bivšeg hladnoratovskog Zapada i Istoka.
For the EU, the enlargement amounts to an institutional coupling of the Cold War-era West and East.Идејни и институционални развој педагогије у Србији.
Conceptual and institutional development of pedagogy in Serbia.Институционални инвеститори су исти.
Institutional investors are the same.Izostaje prikaz institucionalnog reagovanja nadležnih policijskih, tužilačkih i pravosudnih organa.
What is missing is an account of institutional reaction by relevant police, prosecutorial and judicial authorities.
