Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРИСАЊА - prevod na Енглеском

• integrating
• integration

Примери коришћења Интегрисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова једначина после интегрисања даје.
Which after integration gives.

Могућност интегрисања програма фестивала и других текстова.
Ability to integrate program of festival and other texts.

Унутрашњи референдум против интегрисања је пропао.
A local referendum against the integration failed.

Координирају методе интегрисања података биолошких и психолошких наука; да процењује резултате;
To coordinate data collection integrating methods of biological and psychological sciences; to evaluate results;

Модерна и динамична наставна метода интегрисања савремену културу.
A modern and dynamic teaching method integrating contemporary culture.

Његова јединствена комбинација интегрисања више филозофије у психотерапију може се сматрати филозофијом.
This unique combination of integrating more philosophy into the psychotherapy can be considered as psychosophy.

Букурешт никада није напустио идеју интегрисања Молдавије у румунску државу.
Bucharest has never abandoned the idea of integrating Moldova into the Romanian state.

Бровсер подржава промену тема, инсталирање екстензија из сопствене продавнице и могућност интегрисања сопствених додатака.
Browser supports change themes, install extensions from your own shop and opportunities to integrate your own plugins.

Игра постаје играчки облик интегрисања човека у неиграчки свет.
Playing becomes a playing form of man's integration into a non-playing world.

Од његовог настанка спорт је део капиталистичког система привређивања и као такав начин интегрисања човека у капиталистички поредак.
From its beginnings, sport has been part of the capitalist system of production and a means of integrating man into the capitalist order.

Спортски спектакл симболични је облик потпуног интегрисања човека у капиталистичко време и простор.
A sports spectacle represents a symbolic form of complete integration of man into capitalist time and space.

Последњих деценија, европска левица је подржала облик мултикултурализма који је минимизовао важност интегрисања придошлица у кредалне националне културе.
In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.

Професионални произвођач керамичких плочица интегрисања научно истраживање, производњу, обележавање и услуга.
A professional manufacturer of ceramic tiles integrating scientific research, production, labeling and service.

Уместо интегрисања радника у капитализам путем потрошачког начина живота, стратешки оријентир владајуће класе постаје уништење„ прекобројних“ грађана.
Instead of integrating workers into capitalism by means of a consumer way of life, the strategic goal of the ruling class is the destruction of“supernumerary” citizens.

Хибридни су и дистрибуирани, захтевајући нове начине интегрисања сигурности у радне токове.
They are hybrid and distributed, requiring new ways to integrate security in workflows.

Програм је јединствен у својој области, интегрисања теорију и праксу и јачање идеје иновација кроз акцију.
The programme is unique in its field, integrating theory and practice and reinforcing the idea of innovation through action.

Овај карактеристичан степен испитује теорију и праксу политике, интегрисања и националне и међународне перспективе.
This distinctive Politics degree examines the theory and practice of politics, integrating both national and international perspectives.

Смањење времена подешавања може да повећа продуктивност програмера, нарочито у ситуацијама у којима је учење како да користите ИРО знатно брже од ручног интегрисања свих појединачних алата.
Reducing that setup time can increase developer productivity, in cases where learning to use the IDE is faster than manually integrating all of the individual tools.

Право од разумевања дизајна, развоја логистичког плана и интегрисања са традиционалном конструкцијом на лицу места до ефикасне неге.
Right from understanding the design, developing a logistics plan and integrating with traditional construction on-site to effective aftercare.

Истражује различите приступе у музичком стваралаштву у распону од класичне музичке интерпретације, креативне импровизације, интегрисања електронске музике и акустичних инструмената.
She have been exploring different approaches in musical creation ranging from classical music performance, creative improvisation, integrating electronic devices and acoustic instruments.

Као холистичка медицинска сестра сертификована на табли, Дикон тренутно истражује начине интегрисања креативности, приповедања прича, приповедања писања у здравственој њези и здравствене заштите.
As a holistic board-certified nurse, Amy is currently exploring ways to integrate creativity, storytelling, narrative writing in nursing and healthcare.

Криминализовање друштва је најважнији облик интегрисања потлачених у духовну и егзистенцијалну орбиту капитализма и начин обрачуна са слободарском( класном) борбом.
Criminalizing of the society becomes the most important form of integration of the oppressed into a spiritual and existential orbit of capitalism and a way of dealing with the libertarian(class) struggle.

Нарочиту пажњу треба посветити стварању окружења за младе који припадају рањивим групама са циљем њиховог интегрисања у свим областима друштвеног дјеловања'', казао је министар.
Special attention should be paid to creating an environment for young people belonging to vulnerable groups to integrate them in all areas of social activity," the Minister said.

Модел свестраног повезивања, комуникације и интегрисања различитих развојних стратегија у оквиру" Појаса и пута", нуди нам додатну пословну платформу и перспективу развоја.
The model of universal connectivity, communications and integration of different development strategies within the"Belt and Road" Initiative, offers an additional business platform and development perspective.

Нови СОЛАС захтеви су значили превознике, пакирке и интермодалне логистичке компаније у потрази за једноставним начинима интегрисања информација о контејнерској тежини у своје тренутне процесе.
The new SOLAS requirements have meant shippers, packers and intermodal logistics companies are looking for simple ways to integrate container weight information into their current processes.

Програм ће вас упознати са Стратешком процес учења-јединствен начин интегрисања стратешке анализе, фокус, повезаност и извршење; и дати вам практичне смернице за примену нових стратешких праваца.
The program introduces you to the Strategic Learning process- a unique way of integrating strategic analysis, focus, alignment, and execution, and gives you practical guidelines for implementing new strategic directions.

Екскурзије везане за курс су интегрисане како би се обезбедило из прве руке поглед на архитектонске иновације у Берлину, методе интегрисања одрживог дизајна и различитих историјских и политичких покрета.
Courses integrate field study to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.

Стимулише се развој интелектуалне радозналости, иновативности и талента, способност интегрисања и примене стечених теоријских знања и практичних вештина, способност предузимања ризика и самопреиспитивања.
It stimulates the development of intellectual curiosity, innovation and talent, the ability to integrate and apply gained theoretical knowledge and practical skil s and the ability to undertake risk and self-examination.

Екскурзије везане за курс су интегрисане како би се обезбедило из прве руке поглед на архитектонске иновације у Берлину, методе интегрисања одрживог дизајна и различитих историјских и политичких покрета.
Course-related trips are integrated to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.

Инспирацију из традиционалног тераца у Италији и интегрисања модне елементе са модерним производном технологијом и јединственом алл-кроз технологију тела, дизајн и перформансе традиционалне тераца је знатно побољшан.
Drawing inspiration from traditional terrazzo in Italy and integrating fashion elements with modern production technology and unique all-through body technology, the design and performance of traditional terrazzo has been greatly improved.