Примери коришћења Интервенција је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људска интервенција је минимална.
Human intervention is minimal.Интервенција је минимално инвазивна.
The intervention is minimally invasive.Радикална интервенција је неопходна.
Radical intervention is needed.У овом случају,људска интервенција је минимална.
In this case,human intervention is minimal.Радикална интервенција је неопходна.
Radical intervention is now required.У овом случају, људска интервенција је минимална.
Here, human intervention is kept to a minimum.Медицинска интервенција је апсолутно неопходна.
Medical intervention is absolutely essential.Са аденомом, хируршка интервенција је неизбежна.
With adenoma, surgical intervention is inevitable.Хируршка интервенција је индицирана у екстремним случајевима.
Surgical intervention is indicated in extreme cases.У првом случају интервенција је минимална.
In all such cases the intervention is minimal.Ризична и веома скупа хируршка интервенција је поштеђена.
A risky and very costly surgical intervention is spared.Свака хируршка интервенција је стрес за тело.
Every surgical intervention is a stress on the patient.Потенцијално опасна искупа хируршка интервенција је поштеђена.
A potentially dangerous andexpensive surgical intervention is spared.Свака хируршка интервенција је јак стрес за тело.
Any surgical intervention is a huge stress for the body.Ризична и скупа хируршка интервенција је поштеђена.
A risky and costly surgical intervention is avoided.Интервенција је била фијаско, горе него код двогодишњака.
The intervention was a fiasco.- He Ризична и скупа хируршка интервенција је поштеђена.
A risky and expensive surgical intervention is spared.Интервенција је ексцизија са ласерским ресице и дела меког непца.
The intervention is excision with laser uvula and part of Потенцијално опасна и веома скупа хируршка интервенција је поштеђена.
A potentially dangerous& very costly surgical intervention is spared.Америчка интервенција је„ само погоршала постојеће проблеме, уместо да их решава“.
The intervention has“exacerbated existing problems,” rather than solved them.Типично, брадавице не треба лечење, исвака интервенција је контраиндикована.
Typically, warts do not need treatment, andany intervention is contraindicated.Западна интервенција је учинила најозбиљнији насртај на државни суверенитет Босне.
But Western intervention was making its most serious inroads on national sovereignty in Bosnia.Следствено Кејнсовој економији,државна интервенција је неопходна да би се регулисали циклуси„ брзог раста и распада“ економске активности.
According to Keynesian economics,state intervention was necessary to moderate"boom and bust" cycles of economic activity.То је Роберта мотивисало да нападне царство тврдећи да је његова ћерка малтретирана;међутим, његова интервенција је одложена због побуне у Италији.
This gave Robert a motive to invade the empire claiming his daughter had Међутим, људска интервенција је временом обновила шумски покривач Јапана до садашње стопе од 68, 47%.
However, human intervention has over time restored Japan's forest cover to its present rate of 68.47%.Трајање интервенције је око два сата.
The duration of the intervention is about 2 hours.Често, без професионалне интервенције је завршена.
Often, without professional intervention is complete.У преосталим случајевима без хируршке интервенције је неопходна.
In the remaining cases without surgical intervention is indispensable.Humanitarna intervencija je pravno sporan koncept u ovom trenutku", rekao je Korbin.
Humanitarian intervention is a legally debatable concept at the present time,” Corbyn said.Spoljna intervencija je malo verovatna i ne igra važnu ulogu u slučaju Katalonije.
Outside intervention is highly unlikely to play any role in the case of Catalonia.
