Примери коришћења Интервенција може на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брза, рана интервенција може спасити ваш однос дојења.
Добра вијест је да рана интервенција може направити велику разлику.
The good news is that early intervention can make a huge difference.Рана интервенција може драстично побољшати исход за дијете и њихову породицу;
Early intervention can drastically improve the outcome for the child and their family;Али не заборавите да хируршка интервенција може оставити мале ожиљке.
But do not forget that surgical intervention can leave small scars.Хируршка интервенција може не само помоћи пацијенту, већ и погоршати ситуацију.
Surgical intervention can not only help the patient, but also exacerbate the situation.У посебно тешким случајевима,хируршка интервенција може бити излаз из ситуације.
In especially severe cases,surgical intervention may be a way out of the situation.Дијететска интервенција може допринијети или потпуно ријешити већину случајева астеније.
Dietary intervention can contribute or totally resolve most cases of asthenia.Јао, са овом величином плака,само хируршка или ендоскопска интервенција може помоћи.
Alas, with this size of plaque,only surgical or endoscopic intervention can help.По холивудске стандардима,њена једина интервенција може сматрати веома конзервативан.
By Hollywood standards,her one intervention could be considered downright conservative.Истребљивање:" На овом ступњу, само хитна, брза инадмоћна оружана интервенција може зауставити геноцид.
Prevention-"At this stage, only rapid andoverwhelming armed intervention can stop genocide.Свака интервенција може довести до погоршања, која ће бити много теже руковати него обично.
Any intervention can entail its aggravation, consult with which it will be much more difficult, than usually.Пошто у Русији има много муслимана,директна интервенција може довести до нежељених последица”, изјавио је Пушкарев.
Since there are many Muslims living in Russia,direct intervention may lead to undesirable consequences," Pushkarev stated.Рана интервенција може помоћи у смањењу ефеката- ипак, док се лекар у почетку често осећа поред немогућности.
Early intervention can help decrease the effects- yet seeing a doctor initially often feels next to impossible.Вејнштејн страхује да међународна интервенција може спречити државу да развије снажне интерне институције и способности.
Weinstein fears that international intervention may prevent a state from developing strong internal institutions and capabilities.Хируршка интервенција може бити технички тешка, а сви хирурзи немају довољно искуства у таквим операцијама.
Surgical intervention can be technically difficult, and not all surgeons have sufficient experience with such operations.Ако је пријем погоршава цардиомагнил згрушавање крви, тако дакада је константна пријем и хируршка интервенција може да крвари.
If reception deteriorates cardiomagnyl blood clotting,so when it is a constant admission and surgical intervention may bleed.Интервенција може бити изведена не само на амбулантној основи, под локалном анестезијом, већ иу потпуној анестезији.
The intervention can be performed not only on an outpatient basis, under local anesthesia, but also under general anesthesia.Само правовремена медицинска или хируршка интервенција може у потпуности елиминисати дефект и вратити ваше тијело здрављу и мобилности.
Only timely medical or surgical intervention can completely eliminate the defect and restore your body's health and mobility.Међутим, агресивна интервенција може се користити више пута сваке године у земљама са прљавим пливајућим финансијским режимом.
Uedu, aggressive intervention might be used several times each year in countries with a dirty float currency regime.ДрДерамус је третман који се може лечити( али не може се излечити)и одговарајућа интервенција може одложити или спречити слепило.
Glaucoma is a treatable(but not yet curable)condition and appropriate intervention may delay or prevent blindness.Повремено, медицинска интервенција може бити најбољи избор за вас и вашу бебу ако је ваш рад успорио или престао да напредује.
Occasionally, medical intervention might be the best choice for you and your baby if your labor has slowed down or stopped progressing.Многи здравствени радници предлажу да оставите конопац за обављање његовог природног процеса, јер свака интервенција може довести до иритације.
Many health care professionals suggest that you leave the cord to carry out its natural process, as any intervention may lead to irritation.Хируршка интервенција може се састојати од отворених операција као и лапароскопије, постављања имплантата како би се затворио хернијски прстен.
Surgical intervention may consist of open operations as well as laparoscopy, implant placement to close the hernia ring.Онколошке болести, период терапије против рака,стање после ње- било која инвазивна интервенција може довести до неконтролисаних промена, компликација.
Oncological illnesses, the period of anticarcinogenic therapy,state after it- any invasive intervention can entail uncontrollable changes, complications.Међутим, агресивна интервенција може се користити више пута сваке године у земљама са прљавим пливајућим финансијским режимом.
However, aggressive intervention might be used several times each year advanced forex chart patterns countries with a dirty float currency regime.Усредсредите сву пажњу и време на децу која су на ивици успеха- на надарену децу- на децу коју ваша интервенција може превести преко границе полагања теста.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called"bubble kids"-- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.Хируршка интервенција може спасити човека од акутних манифестација артрозе, али се сматра веома опасним због могућих компликација.
Surgical intervention can save a person from acute manifestations of arthrosis, but is considered very dangerous because of possible complications.Неки стручњаци су критиковали будућа приступ, позивајући се на чињеницу да мола никада неће нестати,али рана интервенција може ефикасно уклонити неке врсте урођених младежа.
Some experts have criticized the expectant approach, citing the fact that the moles will never disappear,but early intervention can effectively remove some types of birthmarks.Интервенција може довести до бољег адаптивног функционисања, а то је способност да се носи са свакодневним задацима, мање ограничено понашање, мање понављајућих понашања и смањена анксиозност код детета.
The intervention could lead to better adaptive functioning, which is the ability to cope with daily tasks, less restricted behavior, fewer repetitive behaviors, and reduced anxiety in the child.
