Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈЕ КОЈЕ СУ ПОТРЕБНЕ - prevod na Енглеском

• information needed
• information required

Примери коришћења Информације које су потребне на Српском и њихови преводи на Енглески

Основне информације које су потребне за испитивање оптерећења.
Fundamental information which is required for load testing.

Унесите своје основне личне информације које су потребне за верификацију вашег идентитета.
Input your basic personal information that is required to verify your identity.

Друге информације које су потребне да се инсталира и изврши измењена.
Extent that such information is necessary to install and execute a modified.

Овде ћете наћи све оне информације које су потребне да спремно кренете у школу.
Here you will find the information you need to be well prepared to study at our university.

Јануара за претходну пореску годину и пријавите плате, порезе који су задржани и друге информације које су потребне на обрасцу.
For the preceding tax year reporting wages, taxes withheld and other information required on the form.

Ако поједностављена декларација садржи све информације које су потребне за дати царински поступак; и.
(b) the simplified declaration already contains all the information needed for the customs procedure concerned; and.

То упознаје студенте са информације које су потребне интерним корисницима да управљају производњу, трговине, и услужним организацијама.
It acquaints students with information needed by internal users to manage to manufacture, merchandising, and service organizations.

Ми схватамо приватност као озбиљно као и ви, и да ће прикупити само информације које су потребне да Вам пружимо најбоље искуство.
We take your privacy very seriously and only collect the information that is needed to provide you with a high-quality experience.

У односу на трговање валутама, то су информације које су потребне како би се финализирала девизна трансакција, на примјер;
In relation to currency trading this is the information required in order to finalize a foreign exchange transaction, for example;

То нису само информације које су потребне председнику и влади, него за сложеније операције, укључујући и имплементацију утицаја.
Its not only about information needed by the president and the government, but for more complex operations, including the implementation of influence.

Контекстуалне везе документа треба да садрже информације које су потребне за разумевање пословне активности које су их произвели или користили.
The contextual linkages of records should carry the information needed for an understanding of the transactions that created and used them.

На пример, информације које су потребне за копирање целог људског тела, са свим детаљима, смештене су у дуплој спирали ДНА ланца који се налази у језгру сваке од милијарди ћелија људског тела.
For instance, information needed for the replication of an entire human body, with every detail covered, is stored in the double-helix DNA strand found in the nucleus of each of the billions of cells in the human body.

Употребом других извора за које се вјерује да би могли осигурати информације које су потребне Агенцији, с тим у вези да су испуњени услови из члана 75. овог закона.
By use of other sources who are likely to be able to contribute information needed by the Agency, provided that the conditions under Article 75 of this Law are met.

Информациона писменост: Утврдити информације које су потребне у различитим ситуацијама, и приступ, проценити, и ефикасно и одговорно користе релевантне информације..
Information Literacy: Identify information needed in a variety of situations, and access, evaluate, and use relevant information effectively and responsibly.

У будућности", пише он," клијент[ Мессенгер и Фацебоок Лите] ће само учитати на наше сервере информације које су потребне да би се понудила ова функција, а не шири подаци као што је време позива.".
In the future, the client will only upload to our servers the information needed to offer this feature- not broader data such as the time of calls.".

Успостављањем канонске листе Светог Писма, Црква није намеравала да поручи да су целокупна хришћанска вера и све информације које су потребне за богослужење и поредак у Цркви садржане у њој.
By establishing the canonical list of Sacred Scripture the Church did not intend to imply that all of the Christian Faith and all information necessary for worship and good order in the Church was contained in them.

Информације потребне за инсталирање“ корисничког производа означавају све начине, поступке, кључеве за потврду исправности или друге информације које су потребне да се инсталира и изврши измењена верзија обухваћеног дела из тог корисничког производа користећи измењену верзију његовог одговарајућег изворног кода.
Installation Information' for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.

Шта год да прочитате на интернету, без обзира научила од оних који су већ успели да испробају за себе Дјуфастон, виде информације које су потребне само у информативне сврхе, али ни у ком случају не покушавајте да га применити на себе!
Whatever you read in the internet, whatever learned from those who have already managed to try out for yourself Djufaston, perceive the information needed for informational purposes only, but in no case do not try to apply it to yourself!

У будућности", пише он," клијент[ Мессенгер и Фацебоок Лите] ће само учитати на наше сервере информације које су потребне да би се понудила ова функција, а не шири подаци као што је време позива.".
In the future,” he wrote,“the[Messenger and Facebook Lite] client will only upload to our servers the information needed to offer this feature- not broader data such as the time of calls.”.

Kako mogu da dobijem informacije koje su mi potrebne?
How can I find the information required for me?

Upravo one informacije koje su potrebne da počnete sa radom, sada!
Just the information you need to begin working… now!

Treba da bude korisna i pomogne vam da vidite informacije koje su vam potrebne, sve na jednom mestu.
It should help you collect all information required, in one place.

Све зависи од информација које су потребне.
It all depends on the information you need.

Све зависи од информација које су потребне.
All depends on the information we need.

Све зависи од информација које су потребне.
It all depends on the type of information they need.

Све зависи од информација које су потребне.
These are all based on information you need.

Користите најмањи број информација које су потребне за регистрацију и коришћење одређеног сајта.
Use the least amount of information necessary to register for and use the site.

Информације које је потребно доставити.
Information they need to provide.

Може ли створити врсту информације која је потребна да се произведе геном?
Can it create the kind of information needed to produce a genome?

Svaki odeljak pruža dodatne informacije koje su potrebne za dovršavanje datog zadatka.
Each section includes the information necessary to complete a specific task.