Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• information should
• information needs

Примери коришћења Информације треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове информације треба ажурирати.
This information needs to get updated.

Које друге информације треба да знам?
What other information should I know?

П: Које информације треба да понудимо пре цитирања?
Q: What information should we offer before you quote?

Које друге информације треба да знам?
What other information should we know?

Ове информације треба да одреди произвођач у одговарајућим упутствима.
This information should be specified by the manufacturer in the relevant instructions.

КСНУМКС Које информације треба да дам теби за истрагу?
What information should I give to you for inquiry?

Али у сваком случају, ове информације треба разјаснити.
Either way, this information needs to be cleaned up.

Следеће информације треба да дођу до људи.
Information should come to people.

П5: Шта било које друге информације треба понудити осим фајл?
Q5: What any other information should be offered except for file?

Предложене информације треба користити само као општи водич.
The information should be used as a general guide only.

Информације треба користити за проучавање понашања старијих људи као потрошача.
Information should be used to study the behavior of older people as consumers.

Које додатне информације треба навести у резимеу.
What additional information should be indicated in the summary.

Информације треба да одговарају извештајима о промени инвентара који се достављају МААЕ.
Information should be compatible with inventory change reports provided to the IAEA.

Све преноси информације треба да буду на располагању противници.
All transmitted information should be available opponents.

Упутство, цена, прегледи пацијента- све ове информације треба проучити од стране пацијента пре почетка лечења.
Instruction, analogues, patient feedback- all this information should be studied before starting therapy.

Сматрам да информације треба да буду бесплатно доступне свима.
Believe that information should be freely accessible to everyone.

Ноде верује да свака књига има читаоца без обзира на тему; а те информације треба да буду бесплатне и доступне.
Naudé believes that every book has a reader regardless of the subject; and that information should be free and available.

Ове информације треба да буду наведени у приручнику власнике, и надамо се продавац има један.
This information should be listed in the owners manual, and hopefully the seller has one.

Имајте на уму да ове информације треба да никад променити корисне клинички савет од свог лекара.
Keep in mind that this information needs to never change useful medical guidance from your doctor.

Молимо наведите извод из радне књиге( узорак је приказан у наставку), наводећи које информације треба да се одражавају у њему.
Please provide an extract from the work book(the sample is presented below), specifying what information should be reflected in it.

Овакве информације треба брзо пренети, а то је могуће само ако постоји ефикасна мрежа.”.
Such information needs to be relayed fast, and this can only be done if we have a strong network.”.

Имајте на уму да ће лекари фокусирати на информације које сте првобитно обезбеди, тако да информације треба да буду као тачне.
Remember that doctors will focus on the information that you provide initially, so the information should be as accurate.

И ове информације треба да се достављају у већини једноставан и приступачан начин за њега- визуелни.
And this information should be submitted to it in the most simple and accessible way for him- visual.

Заиста је потребно да се спроведе независна поновна анализа на свим лековима, а информације треба да буду доступне медицинским професионалцима широм света.
There really needs to be an independent re-analysis conducted on all drugs, and the information needs to be accessible to medical professionals worldwide.

Контроле над генетске информације треба да се говори у смислу јавног здравља и социјалне заштите, а не имовине.
Controls over genetic information should be talked about in terms of public health and social welfare rather than property.

Такве информације треба да буду њихов једини снабдевач протокола избора за организацију" Прва Арославској" сателитског емитовања, постављен на сајту јавних набавки.
Such information should be their sole supplier of protocol of choice for the organization of the"First Yaroslavl" satellite broadcasting, placed on the public procurement website.

Као што се испоставило, баш као што је могуће примити те велике новчане провјере, јер не постоји правило о томе како чек мора изгледати или бити састављен( само које информације треба укључити), можете у многим регијама свијета, потпишите документ на било који начин пожелите.
As it turns out, just like it's possible to cash those big novelty checks because there's no rule about what a check has to look like or be made of(just what information needs to be included), you can, in many regions of the world, sign a document in any way you wish.

Информације треба да пруже савете кориснику о потребним корацима( у случају позитивног, негативног или неодређеног резултата), и о могућности појаве погрешног позитивног или погрешног негативног резултата.
Information needs to be provided with advice to the user on action to be taken(in case of positive, negative or indeterminate result) and on the possibility of false positive or false negative result.

Сав комуникациони материјал/ информације треба превести на енглески језик, а предлози треба да пруже детаљну стратегију о лингвистичком приступу ширења како би се допрело до велике публике ЕУ.
All communication material/information should be translated to English and proposals should provide a detailed strategy on the linguistic approach of dissemination in order to reach a large EU audience.