Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• information

Примери коришћења Информацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са информацијом долази знање.
With information comes knowledge.

Користе се информацијом ефективно.
Use the information effectively.

Препознавање потребе за информацијом.
Recognize a need for information.

Користе се информацијом ефективно.
Presents information effectively.

Али-овом једини са том информацијом.
Ali's the only one with that information.

Користе се информацијом ефективно.
You have to use information effectively.

Шта ћеш да урадиш са том информацијом?
What are you going to do with that information?

У складу са информацијом која се….
It provides them with information that is….

Кијевске власти већ располажу информацијом.
Kiev authorities are already disposes information.

Онај који је овладао информацијом- поседује свет.
He who owns the information, owns the world.

Укратко: зашто не би било интеракције са том информацијом?
Harris: So why not act on this information?

Радите с том информацијом шта вам је воља.
I will leave you with the information- to do with what you will.

Шта мислиш да ће урадити са том информацијом сада?
What do you think she will do with that information now?

Опрезно са том информацијом, јер мужу то нико није рекао.
Be careful with that information,'cause the husband was never told.

Питање је шта ћеш везе са том информацијом?
The question is what are you going to do with that information?

Са том информацијом, ја могао украсти ваш идентитет и упропастити свој живот.
With that information, I could steal your identity and ruin your life.

Али, физичари се више баве квантном информацијом.
But physicists are more concerned with quantum information.

Уосталом, онај који је овладао информацијом- поседује свет.
After all, who owns the information, owns the world.

Као родитељ, помозите им да знају шта да раде са том информацијом.
As a parent, help them know what to do with that information.

Па, шта да радимо са овом информацијом- на свакој жени је да одлучи лично.
Well, what to do with this information- it is up to each woman to decide personally.

Бићемо у могућности да израчунамо иде/ не иде са том информацијом.
We will be able to calculate a Go/No Go with that information.

Ок, само обавештавај ме са сваком новом информацијом Ти, у реду?
Okay, just keep me posted with any new information you get, okay?

Први је стицање: тренутак када се сусретнете са новом информацијом.
First comes acquisition: the moment you encounter a new piece of information.

Па, једноставан одговор је да, само са овом информацијом овде, веома мало можемо да урадимо.
Well the simple answer is just with this information here, there's actually very little.

Проблем за милијардере попут њега јесте питање шта да раде са овом информацијом.
The problem for billionaires like him is what they do with this information.

Тако да дотична особа са том информацијом може спасити сопствени или већ чији живот.
And so the person can go save their life or whoever's life they are trying to save with that information.

Са овом информацијом, онда је највећа временска разлика између два места на земљи читавих 26 сати.
With this information, then the biggest time difference between two places on earth is a whole 26 hours.

То је увек било потребно за допуњавање информације о друштву са информацијом о осталим.
It was always necessary to supplement information about a society with information about others.

Можете се сусрести са информацијом да је оптимални прорачун 0, 5 В по литру воде у акваријуму.
You can meet with the information that the optimal calculation is 0.5 W per liter of water in the aquarium.

Упркос општој употреби, Шенонове идеје о информацији имају мало везе са биолошком информацијом.
Despite common usage, Shannon's ideas of information have little to do with biological information.