Sta znaci na Engleskom ИНФОРМИСАНИ КАДА - prevod na Енглеском

• informed when

Примери коришћења Информисани када на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите информисани када објавимо нове савете и трикове.
Be informed when we publish new tips and tricks.

Претходним Слеепи Холлов… Хтели сте да будете информисани Када је стигао.
You wanted to be informed when he arrived.

Према ГДПР-у, људи морају бити добро информисани када дају сагласност на обраду података.
According to GDPR, people need to be well informed when they give their consent to data processing.

Такође би требало да будете информисани када су резултати аутопсије доступни и да бисте заказали састанак са доктором како бисте разговарали о томе.
You should also be informed when the autopsy results are available and you should make an appointment with the doctor to discuss it.

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but users will be informed when the transfer is going to take place, and of the conditions.

Такође би требало да будете информисани када су резултати аутопсије доступни и да бисте заказали састанак са доктором како бисте разговарали о томе.
You should also be told when the post mortem results are likely to be available, and given an appointment to discuss them with the doctor.

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
The User's personal data may be transferred to a third country or to an international organization, but must be informed when such transfer occurs, and of the conditions of the same and the recipient.

Ми ћемо се побринути да будете информисани када играте са ограниченим бонус фондовима, да вас подсетимо која су ограничења и да изложите последице неусклађености;
We will ensure you are informed when you are playing with restricted bonus funds, remind you what the restrictions are and outline the consequences of non-compliance;

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
The user's personal data may be transferred to a third country or to an international organization but shall be informed when such transfer is to be produced, and of the conditions thereof and of the consignee.

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
Users' personal details may be transferred to a third party country or an international organisation, but users must be informed when this is to take place, stating the conditions and the party they are transferred to.

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but it must be informed when the transfer is going to take place, and of the conditions of this and the recipient.

Лични подаци Корисника могу бити пренесени трећој земљи или међународној организацији, али морају бити информисани када ће се тај трансфер извршити, као и услови истог и примаоца.
The User's personal data may be transferred to a third country or to an international organization, but the User must be informed when such transfer takes place and of the conditions of the transfer and of the recipient.

Slično tome, neke Šengenske zemlje mogu zahtevati da budu informisane kada je viza izdata državljanima odredjenih trećih zemalja, koje su navedene ovde.
(Likewise, some Schengen States may require to be informed when a visa has been issued to nationals of certain third countries, which are listed here.).

Slično tome, neke Šengenske zemlje mogu zahtevati da budu informisane kada je viza izdata državljanima odredjenih trećih zemalja, koje su navedene ovde.
Similarly, some Schengen countries may require that they be informed when a visa has been issued to nationals of certain third countries, which are listed here.

Пријатељи кога сам требао очекивати да ме информишу када су видјели како су ме преварили сада су ми све рекли.
Friends whom I should have expected to inform me when they saw how I was being deceived have now told me all.

Korisnički profil> izmeni opcije> Forum može poslati poruku na Vašu email adresu da Vas informiše kada Vam neko pošalje privatnu poruku.
The forum can send a message to your email address to inform you when someone sends you a private message.

Tramp je danas dobio prvi zvanični brifing o nacionalnoj bezbednosti, što je potez koji se obično preduzima kako bi se obezbedilo da svako ko bi mogao da bude izabran za presednika bude informisan kada stupi na položaj u januaru.
On Wednesday, Trump is expected to get his first official national security briefing, a move that is done to ensure that whomever is chosen as the new president is informed when they take office in January.

Takođe koristimo tehnologije koje su slične kolačićima i koje nam omogućavaju da budemo informisani kada kliknete na vezu u vidu testa ili slike u sklopu Usluga ili promotivnih obaveštenja kompanije WIKO, tako da možemo da merimo vaše interesovanje za Usluge, kao i efikasnost naših marketinških radnji.
We also use technologies similar to cookies allowing us to be informed when you click on a link in the form of test or an image within Services or WIKO promotional communication, so we can measure your interest in the Services as well as the effectiveness of our marketing actions.

Када имате дефинитиван образац, можете бити сигурни да ћете бити бржи него када нисте информисани.
Once you have a definite pattern then you can be sure of getting pregnant faster than when you are not informed.

Међутим, Врховни суд у Калифорнији је запазио да лекари требају информисати пацијенте када користе своје ткиво за истраживање.
The California Supreme Court did, however, note that doctors needed to inform patients when using their tissue for research.