Примери коришћења Исечите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исечите сваки део веома фино.
Прво исечите ручице и дно.
First cut the handles and bottom.Исечите сваки део веома фино.
Very carefully cut each piece apart.На вишеслојном папиру да нацртате срца исте величине, затим их исечите.
On heavy paper draw a heart small size, cut it.Користећи калуп са пречником 8цм, исечите 12 комада хлеба.
Using a mold with a diameter of 8 cm, cut 12 slices of bread.Измерите отприлике 1 инч( 2, 54цм) од врха и дна књиге и исечите.
Measure roughly 1 inch(2.54 cm) from the top and bottom of the book and cut.Да бисте пронашли своје истинско ја, исечите се од људи као што је ова.
In order to find your true self, cut yourself from people like these.Оштрим ножем, исечите главу у једнаке делове, исеците их све танко.
Using a sharp knife, cut the head into equal sections, chop each one thinly.На њему морате да бушите потребне рупе за причвршћивање фабричке структуре, исечите нит.
On it you need to drill the necessary holes for fastening the fabricated structure, cut the thread.Исечите тесто у облику божићног дрвца( троугао са ногом), остављајући слободну ивицу од 0, 5цм.
Cut the dough in the form of a Christmas tree(a triangle with a leg), leaving a free edge of 0.5 cm.Ако извршите све прелиминарне прорачуне и правилно исечите платну, можете минимизирати количину отпада.
If you carry out all the preliminary calculations and correctly cut the canvas, you can minimize the amount of waste.Кратка длака, посебно ако желите да задржите свој кратки стил,потребно је да се чешће исечите да бисте остали свежи.
Short hair, particularly if you intend to keep it a short style,must be cut frequently to remain fresh.Ово је сасвим логично- убијате храну, а затим га исечите на комаде с великом величином помоћу једног практичног алата.
This is quite logical- you kill your food and then cut it into conveniently sized pieces with one handy tool.Кратка длака, посебно ако желите да задржите свој кратки стил,потребно је да се чешће исечите да бисте остали свежи.
Short hair, especially if you want to keep your short style,needs to be cut more frequently to stay fresh.Размислите, такође, да ћете морати да их премјестите, исечите на жељену дужину и маневрирајте их у рупице( извор: Франклин).
Consider, too, that you will have to move them, cut them to the length you want and maneuver them into the holes[source: Franklin].У основи, када дупло проверавате свој рад( двоструко мерење),већа је вероватноћа да избегнете грешку( исечите само једном).
Basically, when you double-check your work(measure twice)you're more likely to avoid an error(cut only once).Ако узмете типичну кост, као што је фемур( кост у горњем делу ноге) и исечите га преко- видећете да постоји спољашња грана тврде кости.
If you take a typical bone, such as the femur(upper leg bone), and cut it across- you will see there's an outer shell of hard bone.На почетку их исечите маказама или копчама, покушавајући да дају правоугаони облик како би спречили заразне нокте и појаву гљивичних инфекција.
Initially cut them by means of scissors or nippers, trying to give a rectangular shape to prevent growing of nails and emergence of fungal infections.Имате пуно апликација у Плаи продавници који могу да уређују, исечите само део који вас занима у песми која ће се касније користити да звона звона.
You have a lot of apps in the Play Store that can edit, cut only the part that interests you in a song to be used later that the ringtone.Други одличан начин је да гутате труп, исечите шкрге, исперите, лагано се мешајте на сунцу( до петнаест минута), залијте мало и завијте у платнено платно( не целофан).
The second great way is to gut the carcass, cut gills, rinse, lightly blend in the sun(up to fifteen minutes), pour a little and wrap in a cloth linen(not cellophane).Ако обично носите баланс на кредитним картицама, пребаците стање на нове картице када оне нуде нове промоције власницима картица,исплатите их, а затим исечите картице.
If you ordinarily carry a balance on your credit cards, transfer the balance to new cards when they offer low-interest promotions to new cardholders,pay them off, then cut the cards up.Уместо сечења трава као маказе, исечите папир као косачица која ради ротациона косилица окреће хоризонталну оштрицу довољно брзо да би се тресла како га удари.
Instead of Pitanje je isečeno iz video-intervjua.
The question was cut from the video-interview.Као да сте исечени из исте тканине.
It sounds like we were cut from similar fabric.Tkanina je isečena po dijagonali.
The cloth's cut on the bias.Pa da, isečeno je sve ono ZANIMLJIVO.
Kind of interesting what was cut.Šolja lubenice isečene na komadiće.
Cup of carrot cut into pieces.Међутим, исечена је као знак жалости.
It was cut, however, as a sign of mourning.Isečeni su na delove.
They've been cut to pieces.У неким земљама је исечена како би се омогућиле рекламе.
In some countries it was cut to allow for commercials.
