Sta znaci na Engleskom ИСКАЗИ - prevod na Енглеском

• statements
• propositions
• testimonies
• utterances

Примери коришћења Искази на Српском и њихови преводи на Енглески

Искази показују логичку форму реалности.
Propositions show the logical form of reality.

И крајеви, попут смрти, као чињенични искази.
And ends, like death, as statements of facts.

И завршеци као чињенични искази, једина постојећа синтакса?
And ends as statements of fact the only syntax that exists?

Чак и најједноставнији биографски искази могу да заварају.
Even the simplest biographical statements may be misleading.

Но овакви искази не прете фундаменталним демократским принципима;
But such utterances threaten no fundamental democratic principles;

Приликом фазе компајлирања, декларитивни искази се обрађују и траже се грешаке.
In the compilation phase, declarative statements are processed and syntax errors are identified.

Непосредни искази су најбољи начин да се дође до поштовања, слагања и консензуса.
Direct statements are the best way to garner respect, agreement and consensus.

Сунце је велики војно-политички показатељ и његови искази су беспрекорни и свестрани.
The sun is a great military-political indicator and its testimonies are flawless and versatile.

Еквивалентно, ови искази су тачни у свим моделима ЗФ плус АИ, али су нетачни у неким моделима ЗФ.
Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF.

Искази ових људи указују на то да или нису прочитали инструкције или су били преварени.
The testimonies of these people indicate that they either did not read the instructions or were deceived.

Пошто су доделе искази, а не операције, оператер доделе нема вредност и није асоцијативан.
Since assignments are statements, not operations, the assignment operator does not have a value and is not associative.

Непотребно је рећи да је њихов распад био шокантан, а њихови одвојени искази су помогли да се попуне неки приче.
Needless to say, their breakup was shocking, and their separate statements helped to fill in some of the story.

Заправо, сви искази који могу бити аналитички долазе касније у изграђивању исказа.
In fact, all the propositions that can be analytic are somewhat late in the build-up of propositions..

Ако би била доказива, онда би била нетачна, што представља контрадикцију идеји да су у конзистентном систему доказиви искази увек тачни.
If it were provable, it would be false, which contradicts the idea that in a consistent system, provable statements are always true.

Искази у дефиницији класе су обично дефиниције функција, али дозвољени су и други искази.
In practice, the statements inside a class definition will usually be function definitions, but other statements are allowed.

Могуће је да су Фоглови искази одбрана Романтизма као групе која је била угледна и у погледу мисли и у погледу поетске способности.
It is possible that Fogle's statements were a defense of Romanticism as a group that was both respectable in terms of thought and poetic ability.

Искази у овој класи укључују исказ да П= НП, Риманову хипотезу, и многе друге нерешене математичке проблеме.
Statements in this class include the statement that P= NP, the Riemann hypothesis, and many other unsolved mathematical problems.

Анализа је показала да су искази компетенција формулисани поприлично генерализовано са мало елемената који се односе на конкретну квалификацију.
The analysis shows that the statements of competencies are formulated rather generally with little qualifications' specific elements.

Резултат је показао да тамо нема алгоритамских процедура које могу правилно одлучити да ли су произвољни математички искази истинити или лажни.
This result showed that there is no algorithmic procedure that can correctly decide whether arbitrary mathematical propositions are true or false.

СКЛ искази се користе за обављање задатака као што су ажурирање података у бази података или преузимање података из базе података.
SQL statements are used to perform tasks such as update data on a database, or retrieve data from a database.

Другим речима, Квајн је прихватио да су аналитички искази они који су истинити по дефиницији, а затим је тврдио да је појам истине по дефиницији незадовољавајућ.
In other words, Quine accepted that analytic statements are those that are true by definition, then argued that the notion of truth by definition was unsatisfactory.

Неки искази појединаца присутних у житу, упадљиво подсећа на изјаве људи који су били у време посматрања су под утицајем дроге.
Some testimonies from individuals present in the crop circles, strikingly reminiscent statements made by people who were at the time of observation under the influence of drugs.

Лукач тврди да је методологија једина ствар која разликује марксизам: чак и ако су сви њени материјални искази одбијени, остало би валидно због карактеристичног начина:[ 13].
Lukács argues that methodology is the only thing that distinguishes Marxism: even if all its substantive propositions were rejected, it would remain valid because of its distinctive method:[33].

Искази су сада сажети у поверљиви извештај који је Трибунал предао Радној групи за истраживање навода у извештају Савета Европе за трговину органима.
Testimonies are now summarized in a confidential inquiry report that the Tribunal has handed to the Task Force for investigating the allegations of Council of Europe report for organ trafficking.

У праћењу уметности XX века из збирки Галерије Матице српске и њених пунктума могу се разликовати готово сви модернистички и спрам модернизма критички искази, идеје и полазишта.
By following the art of the 20th century from the collections of the Gallery of Matica srpska and its punctums, one can distinguish almost all modernist and, in line with that, critical statements, ideas and starting points.

Такви нејасни искази, наравно, не би наишли на велике симпатије аналитичких филозофа, који би њихов садржај поделили између психолошких чињеница и метафизичких бесмислица.[ 1].
Such obscure statements would of course receive little sympathy from analytical philosophers, who would divide their content between psychological fact and metaphysical nonsense.[52].

Рани хришћани су веровали да би речи из Јеванђеља по Јовану 1. 18:„ Бога нико није видео никад“ и многи други искази требало да се односе не само на Бога, већ и на све покушаје приказивања Бога.[ 1].
Early Christians believed that the words of the Gospel of John 1:18:"No man has seen God at any time" and numerous other statements were meant to apply not only to God, but to all attempts at the depiction of God.[43].

Искази као што је парадокс Банаха-Тарског могу да се преформулишу у условне исказе, на пример Ако аксиома избора важи, декомпозиција из парадокса Банаха-Тарског постоји.
Statements such as the Banach-Tarski paradox can be rephrased as conditional statements, for example,"If AC holds, then the decomposition in the Banach-Tarski paradox exists.".

Имајмо у виду: Али наравно, извршени код не мора да буде буђење процедуре, и следећи пример укључује индексну промењиву у рачунању: што, ако се компајлира, може направити много кода( print искази су озлоглашени) али даља оптимизација је могућа.
Consider: But of course, the code performed need not be the invocation of a procedure, and this next example involves the index variable in computation: which, if compiled, might produce a lot of code(print statements being notorious) but further optimization is possible.

Ако искази у петљи нису зависни један од другог( где искази који се дешавају раније у петљи не утичу на исказе које их прате), искази се потенцијално могу извршити паралелно.
If the statements in the loop are independent of each other(i.e. where statements that occur earlier in the loop do not affect statements that follow them), the statements can potentially be executed in parallel.