Sta znaci na Engleskom ИСКУСЕ - prevod na Енглеском

• experience
• experienced

Примери коришћења Искусе на Српском и њихови преводи на Енглески

Желе да истраже и искусе све.
They want to explore and experience everything.

Преживели често искусе осећај кривице.
Thank you. Survivors often experience feelings of guilt.

Зашто не искусе годишње доба у свој својој слави?
Why not experience the season in all of its glory?

Никада не покушавају да виде или искусе нешто друго.
They never even try to see or experience something different.

Други искусе више постепену промену и раст у вери.
Others experience a more gradual rebirthing and growth in faith.

Више од половине свих трудница искусе горушицу током трудноће.
More than half of all pregnant women experience heartburn during pregnancy.

Неки пацијенти искусе губитак иницијативе, и оклевање у доношењу одлука.
Some patients experience loss of initiative, and hesitation in decision making.

Угрожене жене су обично они који искусе постпорођајне депресије или" Баби блуес".
Vulnerable women are usually the ones who experience postnatal depression or“baby blues”.

Али мизантропи су у стању да изграде апсолутно нормалне односе и искусе осећања.
But misanthropes are able to build absolutely normal relationships and experience feelings.

Туристи могу да виде и искусе древну албанску прошлост и традиционалну културу[ 26].
Tourists can see and experience Albania's ancient past and traditional culture.[32].

Они који искусе ИЦП можда желе да разговарају са својим лекарима о скринингу хепатитиса Ц.
Those who experience ICP may wish to talk to their doctors about hepatitis C screening.

Стални страх који их искусе брзо истроше кардиоваскуларни и нервни систем.
The constant fear experienced by them rapidly wears out the cardiovascular and nervous systems.

Џим убеђује своје колеге из бенда да отпутују у Долину смрти и искусе ефекте психоделичних дрога.
Jim convinces his bandmates to travel to Death Valley and experience the effects of psychedelic drugs.

Замислите оптерећење које мали пупољци искусе када особа упије неколико литара пива у неколико сати.
Imagine the load that small buds experience when a person absorbs several liters of beer in a couple of hours.

Многе жене које искусе расположења, nervoza, и депресија у менопаузи се стављају на антидепресива.
Many women who experience mood swings, irritability, and depression during menopause are put on anti-depressants.

Пакао и његова ватра нису другачије, у суштини, од милосрдне енергије Божије, када их искусе грешници.
Hell and its fire is not different, essentially, from the benevolent energy of God, when experienced by the sinners.

Имајте на уму да многе труднице повремено искусе неке од ових симптома и не настављају да имају побачај.
Please note that many pregnant women occasionally experience some of these symptoms and don't go on to have a miscarriage.

Ови налази указују да што више бриге и пажње људи поклањају другима, више среће и смисла они искусе.
These findings suggest that the more care and attention people give to others, the more happiness and meaning they experience.

Дан, савршено организован, То је омогућило публику да из прве руке искусе стање програма Ф 35 у Италији.
The day, perfectly organized, It has allowed the audience to experience first hand the state of the F program 35 in Italy.

Путовања нуде људима прилику да виде нова мјеста, искусе нове културе, стекну нове пријатеље и науче о себи.
Travel offers people the chance to see new places, experience new cultures, make new friends, and learn about themselves.

Током времена, многи људи који искусе понављају нападе панике су све више и више алармантно, чак и између напада.
Over time, many people who experience recurring panic attacks are becoming more and more alarming, even between attacks.

Искусе нове културе, савладају нове вештине, и убрза своје студије са ЛСПМ јединственог МБА са потапањем турнеју у Азију.
Experience new cultures, master new skills and accelerate your studies with LSPM's unique MBA with immersion tour to Asia.

Нови играчи који ће депозит добити до £ 1, 000 као део њиховог Бонус и искусе све узбуђења то класична игра има да понуди.
New players who deposit will get up to £1,000 as part of their welcome bonus and experience all the thrills this classic game has to offer.

Браћа Заједнице су срећни због овога, јер то ствара везу између онога што млади искусе у Тезеу и живота Цркава.
The brothers of the Community are happy about this because it creates links between what the young people experience in Taizé and the life of the Churches.

Када учесници искусе нашу платформу и остваре предности, често постају клијенти који плаћају за откључавање додатне функционалности.”.
When attendees experience our platform and realize the benefits, they often become paying customers to unlock additional functionality.”.

Путују свуда по свету како би побегли од куће, искусе нешто ново, похађају часове у иностранству, упознају нове људе и забављају се у страним земљама.
They travel all over the world to get away from home, experience something new, take classes overseas, meet new people, and party in foreign lands.

Ако пацијенти искусе горе наведене нежељене сензације, треба се уздржати од таквих потенцијално опасних акција као што су вожња аутомобила или управљање машинама.
If patients experience the above mentioned side effects they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.

Такође се надамо да ћемо подржати и учити од ових нових стручњака док они искусе и примењују наша решења у стварном свету кроз своје студијске планове.
We also hope to support and learn from these new professionals as they experience and apply our solutions to the real world through their study plans.".

То вам омогућава да уче и искусе европског управљања из две различите перспективе, а те пружање са јединственим личним искуством.
This will allow you to experience European governance from two different perspectives in the context of a unique personal experience..

Такође се надамо да ћемо подржати и учити од ових нових стручњака док они искусе и примењују наша решења у стварном свету кроз своје студијске планове.
We also look forward to supporting and learning from these new professionals as they experience and apply our solutions to real-world applications in their curricula.".