Sta znaci na Engleskom ИСКУСИ - prevod na Енглеском

• experience
• experiences
• experiencing
• experienced

Примери коришћења Искуси на Српском и њихови преводи на Енглески

Искуси свет на мој начин.
Experience the world in my own way.

Макни се од нормалног живота и искуси друге културе.
Get away from the normal life and experience other cultures.

Живи и искуси свако мало задовољство вашег дана у дан.
Live and fully experience each small pleasure in your day to day life.

Скоро трећина жена у САД-у искуси насиље у породици током свог живота.
In3 women in Utah will experience domestic violence during her lifetime.

Може много да говори о својим осећањима, али не да их потпуно искуси.
Can talk a lot about their feelings, but not to experience them completely.

Музика је добра да подстакнете дете да слуша и искуси заједничку пажњу.
Music is good for getting your child to listen, and experiencing a shared focus.

Искуси живот професионалног скијаша скакача и изгради успешну каријеру.
Experience the life of a professional ski jumper and build up a successful career.

Кључни изазов који највише искуси Форек трговаца је недостатак наплате.
A key challenge that most aggrieved forex traders experience is the lack of chargebacks.

Уколико Европа искуси финансијски колапс, читава земаљска кугла ће осетити бол.
If Europe experiences a financial collapse, the entire globe will feel the pain.

Требало би да знате да ако особа искуси било какав бол, они мењају његову личност.
You should know that if a person experiences any pain, they change his personality.

Можда особа искуси љутњу, иритацију, радост, тугу, или га превлада порицање.
Perhaps a person experiences anger, irritation, joy, sadness, or he is overcome by denial.

Написала је и листу ствари које је желела да уради или искуси, као што је посета Аљасци.
She also wrote a list of things she wanted to do or experience, such as visit Alaska.

После пливања већина жена искуси смањење нивоа умора и побољшан квалитет сна.
After swimming most females experience reduction in fatigue levels and improved quality of sleep.

Посебно је важно тражити хитну медицинску помоћ ако неко искуси нешто од сљедећег.
It is especially important to seek urgent medical treatment if someone experiences any of the following.

Једини начин да се нулта гравитација искуси на Земљи је заправо параболичним летом, бестежинским летом.
The only way to experience zero-g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

Цајт: Нечији идентитет је најснажније обликован ониме што особа искуси током више деценија.
ZEIT: One's identity is shaped most strongly by what one has experienced over the course of decades.

И они кажу да постоји реална могућност да свет искуси такву пандемију у наредних 10 до 15 година“.
And they say there is a reasonable probability the world will experience such an outbreak in the next 10 to 15 years.".

Ово ће утицати и на озбиљност симптома тинитус и дужину времена особа искуси симптоме.
This will affect both the severity of the Tinnitus symptoms and the length of time the person experience the symptoms.

Једном када особа искуси анафилактичке реакције, њихов ризик од поновног инцидента је око 60%.
Once an individual has experienced an anaphylactic reaction, the risk of having a recurrent episode is about 60%.

Овај програм има за циљ да, заједно са другим амбициозним родитељима, искуси шта хранитељство подразумева.
This program is meant to experience, together with other aspiring foster parents, what foster care entails.

Једном када особа искуси анафилактичке реакције, њихов ризик од поновног инцидента је око 60%.
Once a person experiences anaphylactic reactions, their risk of experiencing a recurring incident is about sixty percent.

Зато, они кажу, не би требало да буде изненађујуће да црква такође искуси Велику невољу у задњим временима.
Therefore, they say, it should not be surprising that the church also experiences the Great Tribulation of the end times.

Додуше, у питању је кратак примерак, али неко ко искуси написану реч моћи ће да добије највише утицаја од најмање најмањих речи.
Admittedly, it is short copy, but someone experienced with the written word will be able to get the most impact from the fewest words.

Ако је кратак дах посебно узнемирујући или ако га неко први пут искуси, треба да разговарају са лекаром.
If shortness of breath is especially bothersome or if someone experiences it for the first time, they should speak to a doctor.

Ако особа искуси љубав, милост и благодат Божију, примањем Његовог спасења- Бог ће променити његову душу, мењајући начин на који мисли и делује.
If a person experiences the love, mercy, and grace of God, receiving His salvation- God will reform his soul, changing the way he thinks and acts.

Верујем да је опште прихваћено да бол коју жена искуси током порођаја, далеко премашује све мушке патње.
I believe it is generally acknowledged that the pain a woman experiences during childbirth far exceeds anything a man must endure.

Судбина љубавница само привремено загријава своје кревете, а онда поново искуси свеобухватан осећај усамљености.
The destiny of mistresses only temporarily warm their beds, and then again experience a comprehensive feeling of loneliness.

Сензације које пацијент нормално искуси су тупи бол или пецкање који су асоцирани са кретсањем енергије које је стимулисано уметањем игала.
Sensations that patients normally experience are a dull ache or tingling, which is associated with movement of energy stimulated by the insertion of the needles.

Г- дин Вансе је одговорио на мој рекламни оглас о награђивању… о било коме ко искуси неки паранормални феномен. Који тек треба да видимо.
Mr. Vance answered my advertising offering a reward to anyone experiencing a paranormal phenomena… which we have yet to see.

Да би се говорило о овим стварима, неопходно је интимно познавање истих, као и да их особа види и искуси, што је био случај једино са Исусом.
To speak of those things requires intimate acquaintance with them and demands that they have been seen and experienced as only Jesus has.