Примери коришћења Исламиста на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Босанских исламиста.
Радикални исламиста ухапшен у БиХ.
Нова генерација исламиста.
A new generation of ISIS.У Француској јача партизански покрет против исламиста;
САПО-извештај показује нагли пораст исламиста у Шведској.
A SAPO report shows the sharp increase of Islamists in Sweden.
Људи такође преводе
Основу успеха експанзије исламиста у Сирији чине два фактора.
Тако да не постоји ни умерени исламиста.
There is no moderate Islam.Насеља је ослобођено од радикалних исламиста- рекао је Герасимов.
Settlements have been freed from radical Islamists," Gerasimov said.Тако да не постоји ни умерени исламиста.
There is no moderate Islamist.Борба против радикалних исламиста и ситуација на Блиском истоку.
The fight against radical Islamists and the overall situation in the Middle East.Тако да не постоји ни умерени исламиста.
But there is no moderate Islam.Неколико надрнданих исламиста, или ослобађање средње Европе и крај Хладног рата?…?
Some excited Islamists or the liberation of Central Europe and the end of the Cold War?Тако да не постоји ни умерени исламиста.
There are no moderate Islamists.Муслимани који немају исти приступ као тим исламиста, сада треба да подигну свој глас и знатно одузети од њих.
Muslims who do not have the same approach as these Islamists, now need to raise their voices and greatly take away from them.Тако да не постоји ни умерени исламиста.
That is why there is no moderate Islam.Дагестан је постао средиште побуне исламиста која се проширила Кавказом после два рата у суседној Чеченији.
Dagestan has been the center of an Islamic insurgency that spread across the Caucasus region after two separatist wars in neighboring Chechnya.Тако да не постоји ни умерени исламиста.
There is no such thing as a moderate Islamist.Ово није разбуктало тренутне немире у Сирији,који чини се укључују слободнију коалицију Сунита, укључујући елементе Муслиманског братства и других исламиста.
This didn't spark the current unrest in Syria,which appears to involve a loose coalition of Sunnis including elements of the Muslim Brotherhood and other Islamists.Тако да не постоји ни умерени исламиста.
But there is no such thing as a moderate Islam.Како помаже Израелу да велики број исламиста у САД протестују против израелске контроле владе САД и против израелских територијалних проширења на Блиском истоку?
How does it help Israel to have vast numbers of Islamicists in the US to object to Israel's control over the US government and Israel's territorial gains in the Middle East?Тако да не постоји ни умерени исламиста.
Therefore, there is no such thing as moderate Islam.Како Израелу помаже да у САД има огроман број исламиста који ће се противити контроли Израела над америчком владом и територијалним добицима Израела на Блиском Истоку?
How does it help Israel to have vast numbers of Islamicists in the US to object to Israel's control over the US government and Israel's territorial gains in the Middle East?Оружје је, међутим, завршило у рукама исламиста.
Weapons instead ended up in the hands of ISIS.У истом смислу Морси је подржавао сигурносне мере које је војска предузела против милитантних исламиста, као што смо видели приликом операција прошле недеље на Синајском полуострву.
Morsi has been supportive of security measures taken by the military against militant Islamists, as was seen in the past week's operations in the Sinai Peninsula.”.Он ће се користити за јачање позиција Исламиста.
It will be used to strengthen the position of the Islamists.Дагестан, већински муслиманска област на западној обали Каспијског мора,постао је епицентар побуне исламиста после два сепаратистичка рата у суседној Чеченији.
Dagestan, a predominantly Muslim province on the western shore of the Caspian Sea,has become the epicenter of an Islamic insurgency following two separatist wars in neighboring Chechnya.Те несугласице су онемогућавале заједничку борбу против исламиста.
These political differences made a joint fight against the Islamists impossible.Маколико међусобно супротстављена, ова тумачења гледају напротесте у Ирану као конфликт између тврдих исламиста и прозападних либералних реформиста.
Opposed to one another though they are,all these versions read the Iranian protests as a conflict between Islamic hardliners and pro-Western liberal reformists.Француске безбедносне службе тренутно надзиру 15 хиљада француских исламиста.
French Islamists are now being monitored by the French intelligence services.У истом смислу Морси је подржавао сигурносне мере које је војска предузела против милитантних исламиста, као што смо видели приликом операција прошле недеље на Синајском полуострву.
In the same sense, Morsi has been supportive of security measures taken by the military against militant Islamists, as was seen in the past week's operations in the Sinai Peninsula.
