Примери коришћења Исламистичког на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта су прави узроци исламистичког терора?
Два осумњичена из исламистичког спектра налазе се у фокусу истраге.
Two suspects from the Islamist spectrum have become the focus of our investigation.Русија је, на пример,такође видела хорор исламистичког тероризма.
То је довело до пораста исламистичког фундаментализма међу локалним муслиманским становништвом.
This has led to a rise in Islamist fundamentalism among local Muslim populations.Разлог због којег хришћани су прогоњени у исламистичког угњетавања Нигерије.
The reason that Christians are persecuted in Nigeria's Islamist oppression.Остали чланови радикалног исламистичког животне средине је такође у притвору од стране службе безбедности.
Other members of the radical Islamist environment has also been detained by the Security Service.Морамо учинити све да учинимо јасним, иубрзамо неуспех исламистичког програма.
We must do everything to clarify andspeed up the failure of the Islamist program.Јер не заборавимо да су највеће жртве исламистичког тероризма управо секуларни муслимани.
And don't forget that the majority of victims of Islamist terrorism are Muslims themselves.Комунистичка претња“ хладноратовске ере замењена је планетарном претњом од„ исламистичког тероризма“.
The"Communist threat” of The Cold War era has been replaced by the worldwide threat of"Islamic terrorism”.Напади од 11. септембра 2001. и успон исламистичког тероризма су одиграли двоструку улогу у опадању америчке хегемоније.
The 9/11 attacks and the rise of Islamic terrorism played a dual role in the decline of U.S. hegemony.Трампова администрација је протеклих месеци предузела многобројне акције како би стегнула омчу око иранског исламистичког режима.
The Trump administration has taken numerous actions in recent months to tighten a noose around Iran's Islamist regime.Покушај војног пуча су спровели следбеници исламистичког вође Фетулаха Гилена и његовог покрета“ Хизмат”.
The attempt at a military coup was undertaken by the supporters of the Islamist leader Fethullah Gulen and his movement“Khizmat”.То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњег рата између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.
The border had been largely quiet following last summer's war between Israel and the Islamic militant group Hamas, which rules the territory.Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.
That means honestly confronting the crisis of Islamist extremism and the То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњег рата између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.
The Gaza border has been largely calm since last summer's war between Israel and the Islamic militant group Hamas, which rules the coastal territory.Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.
Trump goes: That means honestly confronting the crisis or Islamist extremism and Либија је до 2011. године била земља са умереним итолерантним исламом, без организованог исламистичког покрета, сем у појединим временским периодима….
Until 2011 Libya wasa country with a moderate and tolerant islam without an organized islamist movement except in some periods.Молимо вас да овај чланак доставите својим пријатељима и тако допринесете разоткривању саучесништва држава попут Израела иСАД у подстрекавању исламистичког тероризма!
Please share this article to expose the complicity of states such as Israel andthe United States in fomenting Islamic terrorism!Са друге стране,обе земље се плаше исламистичког тероризма, противе нуклеарним програмима Ирана и Северне Кореје и суочавају са потенцијално агресивном Кином.
In contrast, both America andRussia fear Islamic terrorism, oppose a nuclear Iran and North Korea, and face a potentially aggressive China.У Новом Пазару отворен је исламистички универзитет, наизлгед нормалан факултет,али под вођством исламистичког муфтије уског формалног образовања.
An Нама су потребни савезници у борби против исламистичког тероризма, савезници који имају искуства стеченог у борби против тог зла, а у Европи су то Срби и Руси.
We need allies in fight against Islamic terrorism who have combat experience fighting this evil- and that in Europe are the Russians and the Serbs.Уписали су младу жену Аиду Сарину- имноштво других који су некада били становници Исламске државе- у програм за третирање исламистичког екстремизма.
They have enrolled the young woman, Aida Sarina- andscores of others who were once residents of the Islamic State- in a program to treat Islamist extremism.Када се Ахмед Јасин, духовни лидер исламистичког покрета у Палестини вратио из Каира седамдесетих година, основао је исламску добротворну организацију.
Ahmed Yassin, the spiritual leader of the Islamist movement in Palestine, returning from Cairo in the seventies, established an Islamic charity association.Министар је био у посети једној другој земљи са којом су они имали проблеме у стварању мира изаједничком деловању у сукобима против такозваног исламистичког покрета.
That minister was visiting another country who they had problems with in order to make peace andwork together in the conflicts against the so-called Islamist movement.За разлику од исламистичког тероризма, нико од починилаца 2018. године није тврдио да је члан организоване терористичке групе, што отежава безбедносним организацијама да спрече такве нападе.
Unlike Islamist terrorism, none of the perpetuators in 2018 claimed to be a member of an organised terrorist group, making it difficult for security organisations to prevent such attacks.Земље чланице Г7 и технолошки гиганти међу којима су Гугл, Фејсбук и Твитер,сагласили су се данас да заједно раде на блокирању ширења исламистичког екстремизма на интернету.
G7 countries and tech giants including Google, Facebook andTwitter on Friday agreed to work together to block the dissemination of Islamist extremism over the internet.Феномен исламистичког тероризма се не може схватити без разумевања реакције савременог исламског света на покушаје Запада да наметне свој поглед на свет и понашање које је у складу са њим.
The phenomenon of Islamic terrorism cannot be understood without full appreciation of the reaction that has arisen in the contemporary Ја ћу бити председник од акције, ја не прихватам 238 жртава напада у Француској од јануара 2015“, рекао је Саркози иобећао„ немилосрдни рат“ против исламистичког тероризма.
I will be the president of action, I do not accept the 238" victims of attacks in France since January 2015, he added,promising to lead a"merciless war" on Islamist terrorism.Аутор закључује да је процес сузбијања исламистичког фундаментализма неопходан предуслов за изградњу стабилног мултиконфесионалног друштва у БиХ, важан за стабилност читавог региона, као и безбедност Европске уније.
The author concludes that the process of suppressing Islamic fundamentalism is a necessary prerequisite for making a stable multireligious society in Bosnia-Herzegovina, important for the stability of the entire region, as well as for the safety of the EU.Махмуд аз-Захар, вођа Хамаса у Гази каже:" Довољно је видети сиромаштвом погођена предграђа Алжира илиизбегличке кампове у Гази да би се разумели фактори који подижу снагу Исламистичког покрета отпора".
Mahmud az-Zahar, a Hamas leader in Gaza, says that"It is enough to see the poverty-stricken outskirts of Algiers orthe refugee camps in Gaza to understand the factors that nurture the strength of the Islamic Resistance Movement.".
