Sta znaci na Engleskom ИСЛАМИСТИЧКИХ - prevod na Енглеском

• islamist
• islamic
• militants

Примери коришћења Исламистичких на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао је и он неколико исламистичких изјава.
He has made several racist statements.

Активности исламистичких група против саудијског режима су се драматично повећали.
Activity of Islamist groups against the Saudi regime increased dramatically.

Промена Садамовог секуларног режима је мало привукло подршку исламистичких група.
The change of face by Saddam's secular regime did little to draw support from Islamist groups.

Групе исламистичких екстремиста, неке од њих повезане са Ал Каидом, преузеле су контролу над пустињским пределом на северу Малија у 2012.
Islamist groups, some with links to al-Qaida, seized Mali's desert north in 2012.

Мораму ући у џамије фундаменталиста, морамо зауставити финансирање исламистичких група.
We have to go into fundamentalist mosques; we have to stop foreign financing of Islamist groups.

Одмах после 11. септембра постојало је само неколико стотина исламистичких бораца и то у планинама Хиндукуша.
In the immediate aftermath of 9/11, there were only a few hundred Islamist fighters in the Hindu Kush mountains.

Уместо тога, двојица бивших Чечени издао своју мисију и оде тајно преко до радикалних исламистичких мрежа.
Instead, the two former Chechens betrayed their mission and went over secretly to the radical Islamist networks.

Већина исламистичких мислилаца наглашава мирне политичке процесе, које подржава већина савремених исламиста.
Most Islamist thinkers emphasize peaceful political processes, which are supported by the majority of contemporary Islamists.

Европа је у стању високе приправности после антитерористичких напада и хапшења осумњичених исламистичких екстремиста.
Europe is on high alert over terrorist threat following anti-terror raids and arrests of suspected Islamist militants.

Групе исламистичких екстремиста, неке од њих повезане са Ал Каидом, преузеле су контролу над пустињским пределом на северу Малија у 2012.
Islamist militant groups, some with links to al Qaeda, seized control of Mali's desert north in 2012.

Идеолошки, постоје мале разлике између" Исламске државе" и других радикалних исламистичких џихадистичких покрета.
Ideologically, there is little difference between the Islamic State and other radical Islamic jihadist movements.

Већи део припадника пакистанске војске и исламистичких партија противио се постављању Муџибура за новог пакистанског премијера.
Much of the Pakistani military and the Islamic political parties opposed Mujib becoming Pakistan's prime minister.

Он је био тај који је предложио коришћење« Муслиманског братства» и сличних исламистичких група као средство америчке спољне политике.
He became a“pioneer” in using the Muslim Brotherhood and similar Islamist groups as a tool of American foreign policy.

И није била случајност да су толико исламистичких монарха и диктатора сипали толике милионе долара у Клинтон фондације.
And it was no coincidence that so many Islamist monarchs and dictators had poured so many millions of dollars into the Clinton Foundation.

Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.
That means honestly confronting the crisis of Islamist extremism and the Islamist terror groups it inspires.

Експерти попут Шади Хамида тврде, да је„ нормализација исламистичких партија, у ствари, једини начин да се изграде арапске демократије“.
As experts such as Shadi Hamid argue,“normalizing Islamist parties” is in fact the only way to build Arab democracies.

И Москва и Техеран подржавају председника Башара ел Асада у конфликту, а боре се против исламистичких терориста и прозападне опозиције.
Both Moscow and Tehran support president Bashar al-Assad in the conflict, while opposing both Islamist terrorists and pro-Western opposition.

Неке земље су Турску оптужиле за финансирање исламистичких побуњеничких група у Сирији, укључујући огранак Ал Каиде у Сирији- Ал Нусра фронт.
Some countries have faulted Turkey for funding Islamist rebel groups in Syria, including al-Qaeda's affiliate in Syria, the al-Nusra Front.

Трамп ће навести да то значи искрено супротстављање кризи исламистичког екстремизма и исламистичких терористичких група које он надахњује.
Trump goes: That means honestly confronting the crisis or Islamist extremism and Islamist terror groups it inspires.

То мора бити препознато како од одговорних лидера исламистичких влада, као што је Индонезија, али тако и од џихадиста свих боја и њихових пријатеља.
This should be noted by both responsible leaders of Islamic governments, such as Indonesia, and also for jihadists of all color and hue….

Они виде Хафтара као савезника у контрареволуцији против популарних, и често исламистичких устанака које је покренуло Арапско пролеће 2011. године.
They see Mr Haftar as an ally in their counter-revolution against the popular, and often Islamist, uprisings the Arab spring unleashed in 2011.

Истраживачи су открили да терористички напади исламистичких милитаната добијају 357 одсто више медијске пажње него напади које су починили немуслимани или белци.
Researchers found that"terrorist attacks" by Islamist militants receive 357% more media attention than attacks committed by non-Muslims or whites.

Подсећа на америчку хладноратовску политику подржавања десничарских исламистичких екстремиста у њиховој борби против комуниста и националиста с левице.
It is reminiscent of the U.S. Cold War policy of supporting far-right Islamist extremists in order to fight communists and left-wing nationalists.

Овај други циљ се постизао и“ жмурењем“ на придолазак најамника и финансијске подршке од исламистичких фундаменталистичких организација.[ 14].
The latter objective was also carried out“by turning a blind eye” to the influx of mercenaries and financial support from Islamic fundamentalist organisations.[14].

Даље, што се тиче“ неких исламистичких група”, амерички Стејт департмент говори о верским екстремистима забрањеним у Русији као што су ИГИЛ, Хизб ут-Тахрир, Муслиманско братство и варијанте салафистичких и вахабистичких идеологија.
Along the way, in terms of“certain Islamic groups” the US State Department includes religious extremists banned in Russia, such as terrorist organizations like ISIS,“Hizb ut-Tahrir”, the“Muslim Brotherhood” and spinoffs of Salafi and Wahhabi ideologies.

Током те акције, италијанске базе су коришћене за бомбардовање Либије, а британски специјалци су учествовали у обуци исламистичких побуњеника, који су на крају успели у свргавању Гадафија.
During that campaign, Italian bases were used to bomb Libya and British Special Forces participated in training these Islamist rebels, who were eventually successful in overthrowing Gaddafi.

После месеци жалби руских војних и дипломатских власти да амерички војни саветници учествују у увежбавању исламистичких и њима сличним снагама, појавио се видео емитован од стране“ Еуфрат Поста“ опозиционог медија у Деир Езору.
After many, many months of complaints by Russian military and diplomatic authorities that US advisor forces in Syria's east were retraining ISIS and ISIS-like militants, a video(shown below) released by the Deir Ezzor-based opposition media outlet Euphrates Posthas confirmed it.

Кхабар ТВ: Које су штете по безбедност и стабилност у регионузбог онога што се догодило у Сирији, односно због активности ових екстремистичких исламистичких покрета који желе прогласити Исламску државу или Исламски емират,?
Question 11: What are the damages caused to security and stability in the region by what happened in Syria through the acts of these extremist Islamic movements which want to declare an Islamic State or an Islamic Emirate?

Реакција нашег председника Владимира Путина је, такође, била сасвим другачија од реакције након обарања нашег авиона, јер је Путин сада директно окривио мреже исламистичких фундаменталиста који су били иза тог убиства, а и показао је разумевање за тешку ситуацију у којој се налази Председник Ердоган.
The reaction of our president, Vladimir Putin, was quite different from the reaction after the downing of our plane as well, because Putin directly blamed the network of Islamic fundamentalists that were behind this murder, and he has shown an understanding of the difficult situation of President Erdogan.

Бжежински је, наравно, био архитекта авганистанског рата Џимија Картера против совјетске армије употребом муџахединских исламистичких терориста које су обучавале CIA, саудијска служба и пакистански ISI.
Brzezinski, was of course architect of Jimmy Carter's Afghan war against the Soviet Army using Mujahideen Islamic terrorists trained by the CIA, Saudi Intelligence and Pakistan ISI.