Примери коришћења Испитаници су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посматрања испитаници су оцењени на.
Study participants were assessed at.Испитаници су подељени у експерименталну( н=10) и контролну( н=10) групу.
Participants were split into an experimental(N= 42) and control(N= 9) group.Након сваког питања, испитаници су обезбеђен простор у коме могу да објасне свој одговор.
Following each question, respondents are provided a space in which they can explain their answer.Испитаници су подељени у експерименталну( н=10) и контролну( н=10) групу.
The participants were then assigned randomly into experimental(n=10) and control groups(n=10).На пример, ради мерења мишљења о владиним приоритетима, испитаници су прочитани сљедећи упит.
For example, in order to measure opinions about governmental priorities, respondents were read the following prompt.Испитаници су изабрани на насумице док истраживач испунио своју квоту у свакој групи.
Respondents are selected in a haphazard manner until the researcher has met their quota in each group.Међутим, не верујем да су ови 100. 000 испитаници су једноставни случајни узорак од одраслих Американаца.
However, you don't believe that these 100,000 respondents are a simple random sample of American adults.Четрдесет један испитаници су повезани са компанијама у Фортуне 500, а укључују 22 од 100 најбогатијих фирми.[-].
Forty-one respondents are affiliated with companies in the Fortune 500, and include 22 from Fortune 100 firms.На пример, какоби се одредила мишљења о државним приоритетима, испитаници су прочитајте следеће упит.
For example, in order tomeasure opinions about governmental priorities, respondents were read the following prompt.Након мале праксе, испитаници су могли да науче како тачно одредити минут са одступањем до пет секунди.
After a little practice, the subjects were able to learn how to accurately determine the minute with a deviation of up to five seconds.Испитаници су обавештени о томе да је истраживање анонимно, те су замољени да искрено попуне анкету.
Respondents were informed that the research Анализирајући коментаре пацијента,појављује се недвосмислен закључак- сви испитаници су задовољни резултатима акције лијека, који има за циљ спречавање болести и старење тела.
Having analysed comments of patients,the unambiguous conclusion arises- all respondents are happy with results of action of means which Испитаници су представљени са неколико типичних ситуација у којима морају дати један одговор, први који је дошао на памет.
The subjects are presented with a number of typical situations where they need to give one answer, the first one that came to mind.Ако се ситуација промијени тако да је жртва за петорицу била неки члан породице или романтични партнер, испитаници су много мање спремни да жртвују њихов живот.[ 25].
If the situation Његов најбољи испитаници су математика, физика и религија, али његова прошлост током своје каријере школи је био одличан све рунде.
His best subjects were mathematics, physics and religion but his record throughout his school career С обзиром да је вјероватно да су пацијенти са депресијом они који једу више јунк хране управо због своје болести, и да осигурају дамеђу учесницима није било људи са депресијом који још нису дијагностицирани- што је могло утјецати на Резултати- након две године испитаници су поново процењени и они који су већ имали симптоме депресије били су искључени у то време.
Given that it Испитаници су током анализе анкете подељени у три групе, на основу тога да ли су религиозни и колико често иду у цркву.
During the analysis of the survey, the respondents were divided in three groups, based on whether they declared themselves as religious or not and how of-ten they went to church.У другом експерименту, испитаници су замољени да на својој челници стављају топло или хладно температурно паковање и, опет, гледају видеозаписе људи који зијевају.
In the second experiment, subjects were asked to alternately place either a warm or cold temperature pack on their foreheads and, again, watch videos of people yawning.Испитаници су одговарали на 11 питања на основу вјековних стереотипа о Јеврејима, укључујући и стереотипе о јеврејској моћи, лојалности, новцу и понашању.
Respondents were asked a series of 11 questions based on age-old stereotypes about Jews, including stereotypes about Jewish power, loyalty, money and behavior.У питању КСНУМКС, испитаници су замољени да оцјењују свог домаћина на основу цијене, хостинга, перформанси сервера, корисничког упућивања и након продајне подршке.
In question 2, respondents were asked to rate their host based on price, hosting features, server performance, user friendliness, and after sales support.Испитаници су, иначе, одговарали на питање да ли имају веома повољно, углавном повољно, углавном неповољно или веома неповољно мишљење о светским лидерима.
Respondents were asked whether they had very favorable, somewhat favorable, somewhat unfavorable, or very unfavorable feelings about a series of prominent Democrats.Сви испитаници су развијени и уче у практичном окружењу( 90% хандс-он), где ће студенти моћи да уче, разумеју, стварају и развијају своје вештине у кухињи.
All subjects are developed and taught in a practical environment(90% hands-on) where students will Испитаници су крајем сваког дана биљежили своја расположења, и показало се да су они који су трошли новац да би уштедјели вријеме извјештавали о мање стреса у вези са временом, као и повећано благостање.
Participants were asked their mood at the end of the day, and those who spent their money to save time Испитаници су много више подржавају" помоћи сиромашнима" него" благостање." Ово је пример ефекта питање ријечи којим су одговори које истраживачи добијају зависи од тачно које речи које користе у својим питањима.
Respondents are much more supportive of“aid to the poor” than“welfare.” This Испитаници су одведени на посебно инсталиране експерименталне кабине у којима су морали одредити трајање минута, након чега су притиснули дугме да информишу експериментатора и остале учеснике истраживања да је минут већ прошао.
The subjects were taken to specially installed experimental cabins in which they had to determine the duration of a minute, after which they pressed a button to inform the experimenter and other research participants that the minute had already passed.Испитаници су приликом попуњавања упитника заокруживали један од неколико понуђених одговора, док је код једног питања било потребно да оцене важност туристичких садржаја током боравка на Копаонику, заокруживањем оцене на Ликертовој скали од 1( уопште ми није важно) до 5( веома ми је важно).
During the filling of the questionnaires, respondents were asked to choose one of several offered answers, while in one question it Највише испитаника је пореклом из централне Србије( 51%).
Respondents are mostly from Central Serbia(51%).Највећи број испитаника је старосне доби између 21 и 40 година( 49, 5%).
Respondents are mostly aged between 21 and 40 years(49.5%).Kad su eksperimenti završeni svim ispitanicima je poslat ovaj upitnik.
When the experiments Испитаника је преузело пет или више апликација.
Of respondents had downloaded five or more apps.
