Sta znaci na Engleskom ИСПИТАНИЦИ - prevod na Енглеском

• respondents
• subjects
• participants
• examinees
• people
• probands
• interviewees
• surveyed

Примери коришћења Испитаници на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитаници то могу рећи.
It could say the researchers.

То могу потврдити сви испитаници.
All probands can confirm this.

Испитаници морају бити увид.
Researchers must be aware.

Посматрања испитаници су оцењени на.
Study participants were assessed at.

Испитаници су били 54% мушки и 88% белци.
The respondents were, however, 89% female and 88% white.

Током теста испитаници су морали да се одлуче између две опције.
In the process, the test subjects had to choose between two options.

Испитаници су, у просеку, праћени четири године.
Patients were followed, on average, for four years.

Поред тога, гуппи су идеални испитаници за проучавање генетских мутација.
In addition, guppies are ideal test subjects for studying genetic mutations.

Испитаници могу измислити одговоре или заборавити детаље.
Respondents can fudge the answers or forget details.

Кад су говорили матерњи језик, испитаници су се одлучивали за ризичнију варијанту.
When they were speaking their native language, the test subjects chose the risk.

Испитаници су добровољно пристали да учествују у истраживању.
Respondents voluntarily enrolled to do the survey.

То остаје велики проблем, за који су испитаници често дали детаљна објашњења.
It remains a major problem, for which respondents have often provided detailed explanations.

Многи испитаници завршавају испит за 60 минута или мање.
Many examinees complete the exam in 60 minutes or less.

Лекари хитне помоћи, медицинске сестре и први испитаници су добијали одгођена упозорења.
Emergency room doctors, nurses, and first responders were getting delayed alerts.

Испитаници су морали да дају одговор на оба језика.
The test subjects had to answer the question in both languages.

Након покушаја, испитаници могу изјавити да још нису спремни за полагање испита.
After the attempt, the examinees may declare that they are not yet ready to take the exam.

Испитаници све више доводе у сумњу своје личне перспективе;
Respondents increasingly question their personal prospects.

Над око четири месеца, 1. 436 испитаници допринео 31. 893 одговоре и 464 нових идеја.
Over about four months, 1,436 respondents contributed 31,893 responses and 464 new ideas.

Испитаници су могли заокружити више од једног одговора( графикон 5).
Respondents could select more than one answer(fig 19).

Жена 47 година, неколико пута око 1 путу години испитаници у« нашој клиници" у основном програму.
A woman 47 years, several times about 1 timein the year surveyed in«Our clinic" in the basic program.

Испитаници могу бити систематски песимисти или оптимисти.
Respondents can be systematically too optimistic or too pessimistic.

Оно што је забрињавајуће је што су неки испитаници реаговали на Фејсбук брже него на саобраћајне знаке.
One interesting find is that some participants reacted to Facebook stimuli faster than they did to road signs.

Друго, испитаници преценио своје слагање са својим пријатељима.
Second, respondents over-estimate their agreement with their friends.

У прегледу 29 студија витамина Ц, испитаници су добили осам недеља 500 мг витамина Ц дневно.
In a review of 29 short-term trials of vitamin C supplements, people were given 500 mg of vitamin C per day for about eight weeks.

Испитаници су често видели да као неприкладно да делегира такве задатке.
Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.

У идеалном случају, узорак становништва и испитаници би били потпуно исти, али у пракси постоји не-одговора.
Ideally, the sample population and the respondents would be exactly the same, but in practice there is non-response.

Друго, испитаници су прецијенили свој споразум са својим пријатељима.
Second, respondents overestimated their agreement with their friends.

Позивање стручњака да допринесу је још један начин да проширите свој домет и растете своју публику, с обзиром да ће ваши испитаници вероватно дијелити и промовирати свој интервју својим публицама.
Inviting experts to contribute is another way of widening your reach and growing your audience, since your interviewees will likely share and promote their interview to their own audiences.

Значи: испитаници ове групе нису били типични ученици језика.
The test subjects of this group were therefore not typical language students.

Испитаници такође показују да то није лажњак, али заиста може да вам помогне.
The probands also show that it is not a fake but can really help you.