Sta znaci na Engleskom ИСПЛАТОМ - prevod na Енглеском

• payment
• payout
• paying off

Примери коришћења Исплатом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са исплатом провизије, важећи порез на промет је због.
With the commission payment, the applicable VAT will be due.

Ово би могло поједноставити живот једном месечном исплатом уместо неколико.
Allows you to make one monthly payment instead of several.

У овом примеру понуда са исплатом од$ КСНУМКС има стопу конверзије од КСНУМКС%.
In this example, the offer with a payout of $40 has a conversion rate of 3.75%.

Ово би могло поједноставити живот једном месечном исплатом уместо неколико.
This involves one affordable monthly payment instead of several.

Играч је имао потешкоћа са исплатом јер је имао само један начин плаћања као опцију за повлачење.
The player experienced difficulties with the payout because of having only one payment method as an option for the withdrawal.

Ово би могло поједноставити живот једном месечном исплатом уместо неколико.
Plus it's easier to pay one monthly payment rather than several.

Највјероватније, случај ће се окончати отпуштањем( не може га унапријед одредити неко) и исплатом накнаде.
Most likely, the case will end with the dismissal(it cannot be determined in advance by anyone) and payment of compensation.

Ово би могло поједноставити живот једном месечном исплатом уместо неколико.
Then you can benefit from the simplicity of making one monthly payment instead of several.

Ово су питања која би свако требао питати у вези са исплатом хипотеке као део целокупне стратегије за пензионисање.
These are questions that anyone should ask in connection with paying off a mortgage as part of an overall retirement strategy.

Камата од јула би била покривена вашом првом месечном исплатом хипотеке.
The interest from July would be covered by your first monthly mortgage payment.

Келли Русселл је маркетиншки стручњак са циљем штедње више и исплатом њеног шестостепеног дуга студентског зајма за пет година.
Kelly Russell is a marketing professional with a goal of saving more and paying off her six-figure student loan debt in five years.

На овај начин, број акција у власништву наставља да расте са сваком исплатом дивиденде.
In this way, the number of shares owned continues to increase with each dividend payment.

Статистике показују да је већина проблема са исплатом хипотеке је повезан са потребом да врати више кредита истовремено.
Statistics show that most of the problems with the payment of the mortgage is connected with the need to repay several loans simultaneously.

Посебан прогноза открила да је велика вероватноћа проблема са исплатом спољног дуга.
A separate forecast revealed that high probability of problems with the payment of the external debt.

Исплатом дела зараде у натури сматра се обезбеђивање становања и исхране, односно само обезбеђивање становања или исхране.
The in kind payment of part of the salary is understood to mean providing accommodation and food, i.e. providing either accommodation or food.

Ако погодите златну ранг листу и зарадите 15 центи стазе, могли бисте отићи са исплатом од 4, 50 долара.
If you hit a Gold ranking and earn 15 cents a track, you could come away with a $4.50 payout.

Како играч дође до нивоа КСНУМКС и шире, крајњи циљ( за конкурентног играча) ће бити да дође до Топ КСНУМКС Аренаа дневним исплатом.
As a player reaches Level 81 and beyond, the ultimate goal(for a competitive player) will be to reach the Top 100 of Arena by payout time daily.

Ако планирате да мотивишу учеснике са исплатом на тржишту рада микро-задатака( на пример, Мецханицал Турк) Kittur et al.( 2013) неке савете.
If you plan to motivate participants with payment on a micro-task labor market(e.g., Amazon Mechanical Turk) Kittur et al.(2013) offers some advice.

Ако у регистру пронађете жељене податке о сопственим возилима, неопходно је пожурити са исплатом износа дуга.
If you find the desired data on their own vehicles in the registry, it is necessary to hurry with the payment of the amount of debt.

Диана би отишла са паушалном исплатом од 23 милиона долара, накитом који је стекла током свог брака и њеном раскошном стану у Кенсингтон палати.
Diana would walk away with a lump sum payment of $23 million, the jewelry she acquired during her marriage, and her lavish apartment in Kensington Palace.

Пошто су приходи везани за исплате за уздржавање дјеце, неки родитељи доводе у питање шта се дешава са исплатом издржавања дјеце ако су отпуштени.
Because income is tied to child support payments, some parents question what happens to child support payments if they are fired.

Послодавац је дужан да доприносе обрачуна и уплати истовремено са исплатом зараде, по прописима који важе у моменту њене исплате..
The employer shall calculate and pay the contributions at the time of salary payment according to the regulations applicable at the time of salary payment..

То је одговорност трговац да плаћа своје чланове и ГлобалиГаминг партнери неће бити одговоран за поступке својих трговаца у вези са исплатом својих чланова.
It is the merchant's responsibility to pay its members and Cozy Partners will not be held responsible for the actions of its merchants in regards to the payment of its members.

Доприноси из члана 11. овог закона плаћају се истовремено са исплатом уговорене накнаде, односно до петог у месецу за претходни месец ако се не остварује уговорена накнада.
(3) Contributions under Article 11 of this Law shall be paid simultaneously with payment of the contracted fee, or to the fifth of the month for the previous month if contracted fee is not achieved.

U 2017 Је" Триколор ТВ" је победио у судници два предмета у вези са наметањем грађанске одговорности грађана Руске Федерације са исплатом накнаде за повреде ексклузивно право права холдер.
In 2017, the"Tricolor TV" won in court two cases concerning the imposition of civil liability of the Russian Federation citizens with the payment of compensation for the infringement of the exclusive right holder rights.

Уговор је завршен и ступити на снагу са исплатом унапред, питање доказивања ове колекције и завршетак и потписивање овог уговора, а не од било које друге тачке у времену.
The contract is completed and put into effect with the payment of the advance, the issue of proving this collection and the completion and signing of this contract, and not from any other point in time.

У случају да су ти подаци различити, задржавамо право да откажемо окладе заједно са исплатом стања на рачуну, осим ако не можете показати своје право на стање на неки други начин.
In the event that this data is different, we reserve the right to cancel the bets along with the payment of the account balance to you, unless you can demonstrate your entitlement to the balance by some other means.

Својим најновијим открићима, она је упрла прстом у премијера Џозефа Муската и двојицу његових најближих сарадника, доводећи у везу оф шор компаније, с којима су њих тројица повезана, са продајом малтешких пасоша и исплатом од владе Азербејџана.
Her last revelation pointed the finger at Malta's prime minister, Joseph Muscat, and two of his closest aides, connecting offshore companies linked to the three men with the sale of Maltese passports and payments from the government of Azerbaijan.

Када се акције које су у потпуности уплаћене повлаче и поништавају исплатом на терет средстава резерви које се могу користити за те намене, при чему је друштво у обавези да поштује одредбе члана 275. овог закона о ограничењима плаћања;
When the fully paid in stocks are withdrawn and cancelled by payments at the burden of the reserves' funds that may be used for such purposes, where the company is obliged to comply with the provisions of Article 275 of this Act on payment limitations;

Доприносе по основу накнаде зараде, односно новчане накнаде која се исплаћује из средстава обавезног здравственог осигурања, организације за запошљавање и осигурање за случај незапослености или у складу са законом који уређује финансијску подршку породици са децом, исплатиоци су дужни да обрачунају и уплате истовремено са исплатом накнаде, по прописима који важе у моменту исплате накнаде.
Contributions based on earnings or financial compensation that is paid out of the funds of mandatory health insurance organization, organization for employment and unemploymentinsurance, or in accordance with the law governing financial support for families with children, payers shall be liable to calculate and pay simultaneously with the payment of compensation under regulations in force at the time of payment of compensation.