Sta znaci na Engleskom ИСПРАВЕ - prevod na Енглеском

• documents
• papers
• ID
• correct
• document
• ids
• identification

Примери коришћења Исправе на Српском и њихови преводи на Енглески

Исправе, молим.
Papers, please.

Ваше исправе, молим.
Your ID, please.

Зато ми дај своје исправе.
So give me your ID.

Исправе, исправе, молим.
Papers. Papers, please.

Покажите ми ваше исправе!
Show me your papers!

Имамо његове исправе и све остало.
We have his IDs and everything.

Требају ми путне исправе.
I need travel papers.

Узорак путне исправе за избеглице.
A sample Refugee Travel Document.

Могу ли да видим ваше исправе?
May I see your papers?

Морам да видим неке исправе, и твоје.
I need to see some IDs, too.

Могу ли видети ваше исправе?
May I see your credentials?

Личне исправе приколице/ камп-кућице.
Identity papers of trailer/ caravan.

Могу ли да видим ваше исправе?
May I please see your identification?

Путне исправе из султанове канцелације.
Travel documents from the Sultan's office.

Дали су му новац, путне исправе.
They gave him money, travel documents.

И путне исправе указују на то да Схепхерд.
And travel documents indicate that Shepherd.

Купон за укрцавање у авион и исправе, молим.
Boarding pass and ID, please.

Ако нисам у праву нека ме исправе они коjи знају више од мене.
Correct me if I'm wrong, you who know better than I.

Дошао је овамо касно и жели да види моје исправе.
He gets here too late and wants to see my papers.

Правио је лажне исправе за избеглице црне расе у Јужној Африци.
He made false papers for persecuted black South Africans.

Лажна амбасада САД-а у Гани издавала путне исправе 10 година.
A fake U.S. Embassy in Ghana issued travel documents for 10 years.

Студенту се издају независне исправе за сваки студијски програм.
The student is issued independent documents for each study program.

Завршен поступак признавања иностране образовне исправе;
Completed procedure for the recognition of foreign secondary education certificates;

Молимо провјерите које путне исправе можда треба да се преселе у Дубаи.
Please check what travel documents may need to move to Dubai.

Све планирања почиње у сваком тренутку имате потребне путне исправе.
All planning begins with making sure you have the necessary travel documents.

Молимо вас да припремите исправе и карте код проласка кроз обезбеђење.
When passing through security, please have identification and boarding pass ready.

Потражња је расла и било је тешко преправљати постојеће исправе.
Only the demand was ever growing and it was difficult to temper existing documents.

Послератне радне исправе садржале су ознаке које су разликовале Јевреје од не-Јевреја.
Post-war labor certificates contained markings distinguishing Jews from non-Jews.

Ово је фиксна обавезна накнада за издавање електронске карте или путне исправе.
This is a fixed mandatory fee for issuing an e-ticket or travel document.

Имати довољно времена пре истека ветеринарске путне исправе( укључујући све снимке);
Have a plenty of time before veterinary travel documents expire(including all the shots);