Sta znaci na Engleskom ИСТЕГНУТИ - prevod na Енглеском

• stretch
• stretched

Примери коришћења Истегнути на Српском и њихови преводи на Енглески

Играјте продорне пролазе ако су браниоци истегнути.
Play penetrating passes if defenders are stretched.

Листови морају бити истегнути и зглобљени са једне стране.
The leaves must be stretched and jagged on one side.

Након овог времена, боју треба истегнути дуж целе дужине.
After this time color should be stretched on all length.

А остатак је само истегнути желудац и довести до непријатности.
And the rest is just stretch the stomach and lead to discomfort.

Неопходно је узети лист купуса и истегнути га ваљком.
It is necessary to take a cabbage leaf and stretch it with a rolling pin.

Пре него што започнете вежбе, потребно је лако загревати и истегнути.
Before starting any exercise you need to warm up and stretch.

Можете трљати, благо притиснути и истегнути кожу кружним покретима.
You can rub, gently press and stretch the skin in circular motions.

За боље разумевање: када повучете тканину, она се може истегнути.
For a better understanding: when you pull on the fabric, it can stretch.

Треба га истегнути толико да се тканина глатко одмара при шивању.
It should be stretched so far that the fabric rests smoothly when sewing.

Рибе и рак, контраиндикован је, јер ће истегнути све силе.
Pisces and Cancers, it is contraindicated, because it will stretch all the forces.

Изгледају као врло мекани, лако истегнути појасеви са затварачем апликатора.
They look like very soft, easily stretched belts with an applicator stopper.

Модерна храна је навика испунити стомак, тако да ће га већина људи истегнути.
Modern food is a habit to fill the stomach, so most people will stretch it.

Тачно је да је кожа еластична и да се може истегнути до одређене границе.
Naturally skin is elastic and constraint stretch to a certain degree.

Пиће се може истегнути 5-6 дана, под условом да се чува у фрижидеру.
Beverage can stretch on days 5-6 with the proviso that it is stored in the refrigerator.

Средина терена играчи треба да заједно кренемо и да не постану истегнути или изоловани.
Midfield players need to move together and not become stretched or isolated.

Можете га истегнути равно кроз своју кућу или га једноставно објесити на фрижидер или десну плочу.
You can stretch it straight through your house or simply hang it on the fridge or sideboard.

Заправо, то је скоро неизбежно, јер никад нисте били истегнути на такав начин.
In fact, it is almost unavoidable, since you have never been stretched in such a way below.

Склонити и истегнути- Ако се ципеле осећају чврсто и чврсто, покушајте да их носите пар зимских чарапа.
Bend and stretch-- If your shoes feel stiff and tight, try wearing them with a pair of winter socks.

У дијелу косе главе такођер је потребно извести покрете за гњечење, истегнути скалп.
In the hair part of the head also need to perform kneading movements, stretch the scalp.

Ставите га на подручје испод јагодица, визуелно ће истегнути лице и учинити га тањим.
Put it on the area under the cheekbones, it will visually stretch the face and make it thinner.

Ружење се десило готово свака жена током прве испоруке, јер кожа и мишићи никада нису били толико истегнути.
Tearing happens to almost every woman during the first delivery, because the skin and muscles have never been stretched so much.

Можете користити топле или хладне пакете, узети топлу купку или истегнути ноге како бисте пронашли олакшање од РЛС-а.
You can use hot or cold packs, take a warm bath or stretch your legs to find relief from RLS.

Грудњаци су без нараменица( одузимају груди потребну подршку, тако да се груди могу брзо истегнути, сагнути, изгубити облик).
Bras without strapless(deprive the breast of necessary support, so the breasts can quickly stretch, sag, lose shape).

Стил ће одговарати предивној жени са било којом фигуром, истегнути силуету, сакрити недостатке у стасу.
The style will suit a beautiful woman with any figure, stretch the silhouette, hide the physique deficiencies.

Унутар града често умјесто билборда које имајуподупирати, користити плакате, залијепити или истегнути на зидовима зграда.
Inside the city often instead of billboards that havesupport, use posters, pasted or stretched on the walls of buildings.

Неопходно је одредити који мишићи нису довољно истегнути- на задњој површини бутине или унутрашњег.
It is necessary to determine which muscles are not stretched enough- the back surface of the thigh or the inner one.

Аденома простате у 3 фазе, када пацијент не може самостално мокрен због атоније( ослабљени и истегнути мишићи бешике).
Prostate adenoma in 3 stages, when the patient is unable to urinate on his own due to atony(weakened and stretched muscles of the bladder).

Поред тога, ови абдоминални мишићи су већ једном истегнути, тако да сада могу брзо да детектују кретање.
In addition, these abdominal muscles have already been stretched once so that they can now detect the movements more quickly.

Аденома простате у трећој фази, када пацијент није у стању да самостално уринира због атоније( ослабљени и истегнути мишићи бешике).
Prostate adenoma in 3 stages, when the patient is unable to urinate on his own due to atony(weakened and stretched muscles of the bladder).

Ако се ваш новчаник- или његов стомак- не може толико истегнути, други извори цинка су ћуреће, семе бундева, јастога и дагње.
If your wallet- or his stomach- can't stretch to that much, other great sources of zinc are turkey, pumpkin seeds, lobster and mussels.