Sta znaci na Engleskom ИСТОВРЕМЕНО ВЕОМА - prevod na Енглеском

• at the same time very

Примери коришћења Истовремено веома на Српском и њихови преводи на Енглески

Модеран је и истовремено веома удобан.
It is stylish and at the same time very comfortable.

Ова техника је прилично једноставна, али истовремено веома ефикасна.
This technique is quite simple, but at the same time very effective.

Ово су нежне, истакнуте и истовремено веома отпорне цвијеће.
These are gentle, distinguished and at the same time very resistant flowers.

Куповина је, као и увек, била спонтана и истовремено веома успешна.
The purchase was, as always, fairly spontaneous and at the same time very successful.

Једна од најједноставнијих и истовремено веома занимљивих игара је“ Пронађи објекат”.
One of the most simple and at the same time very interesting games is"Find an object".

Имамо нешто што је традиционално, а истовремено веома савремено.
It is something very much alive and at the same time completely traditional.

Пекинг се истовремено веома интересује за туђе сајбер-тајне, првенствено америчке.
At the same time in beijing very interested in other people's cybersecretary, american in the first place.

Зграде добијају мали и истовремено веома опрезни.
Buildings receive small and at the same time very careful.

Ово је веома практична и истовремено веома економична опција за завршну обраду кухињске фасаде.
This is a very practical and at the same time very economical option for finishing the kitchen facade.

Ово је племенити, снажан и истовремено веома елегантан пас.
It is a noble, strong and at the same time very elegant dog.

Овај тип тетоважа може бити укључен у категорију минималистичких дизајна, јер је истовремено веома јасан и значајан.
This type of tattoo can be included in the category of minimalist designs because it is very plain and meaningful at the same time.

Заљубљивање је веома лако и истовремено веома узбудљиво.
Falling in love is very easy and at the same time very exciting.

Они указују на то да се ради о моделима са веома ниским ценама, који коштају од 5. 000 до 6. 000 рубаља, али су истовремено веома ефикасни.
They indicate that these are very low-end models, the cost of which varies between 5,000 and 6,000 rubles, but at the same time they are very effective.

Ово је прилично уобичајена појава и истовремено веома озбиљно стање организма.
This is a fairly common phenomenon and at the same time a very serious condition of the body.

Стереоизомери могу да имају многе сличне физичко-хемијске особине( тачка топљења, тачка кључања) и истовремено веома различите биохемијске активности.
Stereoisomers may have many similar physicochemical properties(melting point, boiling point) and at the same time very different biochemical.

Јапан је сада главни инвеститор у Русији и истовремено веома заинтересован за мировни споразум са Корејом.
Japan is now a top investor in Russia and at the same time very much interested in a Korea peace deal.

Напомињемо да такав систем одмрзавања не наноси никакву штету људском здрављу и истовремено веома добро чува свјежину производа.
Please note that such a thawing system does not bear any harm to human health and at the same time very well preserve the freshness of the products.

Фабреови текстови су пуни хумора, они су забавни без ичега фриволног или ироничног, они су апсурдни а да нису бесмислени, они су забавни а истовремено веома озбиљни.
Fabre's lyrics are full of humor, they are funny without being frivolous or ironic, they are absurd without being meaningless, they are fun and at the same time very serious.

Тако је производ веома лак за тело и истовремено веома компатибилан.
This makes the product very easy for the body to absorb and at the same time very compatible.

Ле рецуманд оних који желе слободан сајт и истовремено веома добро/ добро, ја лично претресли и истовремено смо тестирали варијанте довољно док сам нашао оно што је потребно.
Le recumand those who want a free site and also pretty good/ good, I personally searched at the same time I tested a lot of options until I found what I needed.

Жеља да се константно развија, оде у нешто и стално постаје све боља, достиже нове висине и чини жену успешном, одржаном и истовремено веома привлачном за јачи пол.
The desire to constantly develop, go to something and constantly becomes better, to reach new heights and makes a woman successful, held, and at the same time very attractive for the stronger sex.

Ово је једноставан и истовремено веома информативан дијагностичка метода, која је одмах показати да ли је смањење хемоглобина и/ или еритроцита, и како, и реците тип доктора анемије.
This is a simple and at the same time very informative diagnostic method, which immediately show whether there is a decrease in hemoglobin and/ or erythrocytes, and how, and tell your doctor type of anemia.

Филмови Вес Андерсона су увек врло стилизовани, а у Тхе Дарјеелинг Лимитед представио је верзију Индије која је истинита супконтиненту и истовремено веома висока визија Вес Андерсон.
Wes Anderson films are always very stylized, and in The Darjeeling Limited he presents a version of India that is both true to the subcontinent and at the same time very much a Wes Anderson vision.

Да ли је сложен и истовремено веома узбудљива игра у дводимензионалном графику са једноставним мисију- да прикупи све информације, не ухвате на радару обезбеђења, који и настојати да вас спречи да испуни своју мисију.
Is a complex and at the same time very exciting game in a two-dimensional graph with a simple mission- to collect all the information, it does not get caught on the radar of security guards, that and strive to prevent you from fulfilling your mission.

Стога је важно да се обезбеди да ваздух унет у пенастом бетон садржан је стабилна истовремено веома сићушна једнообразне мехурића који остају нетакнуте и изолован, и не тиме повећати пропустљивост цементне пасте између шупљина.
It is therefore important to ensure that the air entrained into the foamed concrete is contained in stable at the same time very tiny uniform bubbles that remain intact and isolated, and do not thus increase the permeability of the cement paste between the voids.

Ali istovremeno veoma nezavisno i ljubomorno na svoj prostor.
But also very independent and needs his space.

Iako težak za saradnju, on je istovremeno veoma profesionalan i na kraju uradi ono što se od njega traži da uradi.
Although difficult to work with, he is also very professional and in the end does what he is asked to do.

Smatra se da je relativno jeftin i istovremeno veoma izdržljiv.
It is very cheap and at the same time very reliable.

To je sjajno pitanje, ali je istovremeno veoma teško odgovoriti na njega.
This is a very good question but at the same time very hard to answer.

To je sjajno pitanje, ali je istovremeno veoma teško odgovoriti na njega.
That is a very important question, but at the same time very difficult to answer.