Примери коришћења Истог бога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли имамо истог Бога са нехришћанима?
Муслимани и хришћани верују у истог Бога.
Christians and Muslims believe in the same God.Сви ми верујемо у истог Бога- каже Боаћи.
We all believe in the same God,” he said.Имамо ли истог Бога као нехришћани[ пдф]?
Do We Have the Same God as Non-Christians?Муслимани и хришћани верују у истог Бога.
Muslims and Christians believe in the same God.Да ли имамо истог Бога са нехришћанима?
Do We Have the Same God That Non-Christians Have?Такође, и муслимани верују у истог Бога.
Muslims also believe in Да ли имамо истог Бога са нехришћанима?
Do the Orthodox have the same God as non-Christians?Човек или Богочовек?- Свети Јустин Ћелијски Да ли имамо истог Бога са нехришћанима?- о.
Fr Basil Sakkas Do we have the same God that Non-Christians Have? from Fr.Ми уопште немамо истог Бога, ког нехришћани имају!
We do not in the least have the same God that non-Christians have!Ако је он део истог Бога као и Отац, зашто Исус није рекао да свети дух зна оно што и Отац зна?
If it is part of the same God as the Father, why did not Jesus that it knows what the Father knows?Христос је веровао у истог Бога у кога су веровали Јевреји.
Christ already believed in the same God in Whom His contemporary Judeans believed.А пошто се за Реч каже да је Бог, неки закључују дасу Син и Отац део истог Бога.
Since the Word is called А како не исповедамо истог Бога, не можемо заједно учествовати у Светој Литургији.
And those who do not confess the Same God cannot jointly participate in the Divine Liturgy.Различите религије( хршћанство, јудаизам, ислам итд.)признају истог Бога, само га називају другачијим именима.
Different religions(Christianity, Judaism, Islam,etc.) acknowledge the same God, only call Him different names.И оне погубне када одбија тог истог Бога и не жели заједницу са Њим, постајући роб својих уживања.
And those destructive when one rejects that same God and wants nothing to do with Him, thus becoming a slave of one's own pleasures.Према Франсису Едварду Петерсу,„ Куран инсистира, муслимани верују, и историчари потврђују да Мухамед ињегови следбеници обожавају истог Бога као Јевреји( 29: 46).
According to Francis Edward Peters,"The Qur'ān insists, Muslims believe, and historians affirm that Muhammad andhis followers worship the same God as the Jews(29:46).Хришћанство је учило једнакости природе свих људи,деце истог Бога, спојених од стране Христа, без разлике у раси, боји коже, класи и професији.
Christianity taught equality to all people,children of the same God, redeemed by Christ, without any difference И ја сам, верујући дасам посвећен слуга истог Бога, и слуга слободе и размишљање да сам примио од мојих главних дарова пророчанства који нису инфериорнији од њих, не би изашао из живота мање весело од лабудова.
And I too,believing myself to be Хришћанство је учило једнакости природе свих људи,деце истог Бога, спојених од стране Христа, без разлике у раси, боји коже, класи и професији.
Christianity teaches equality Хришћанство је учило једнакости природе свих људи,деце истог Бога, спојених од стране Христа, без разлике у раси, боји коже, класи и професији.
Christianity has taught Јер иако говоримо различитим језицима, у истога Бога верујемо.
For, although we speak different languages, we believe in the same God.А у исто време верујемо у истога Бога.
We believe in the same God.Али је исти Бог који дејствује све у свима".
It is the same God who worketh all in all.”.Imamo istog Boga, ali sa razlicitim imenom.
We have the same god but with a different name.Verujete u istog Boga u koga je ona verovala.
You believe in the same god she believed in.Verujete u istog Boga u koga je ona verovala.
I believe in the same God you believe in.Али је исти Бог који дјејствује све у свима.
But it is the same God who activates all of them in everyone.Mi verujemo u istog Boga, Kezban.
We believe in the same God, Kezban.
