Sta znaci na Engleskom ISTI BOG - prevod na Енглеском

• same god

Примери коришћења Isti bog на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti Bog.
The same god.

On je isti Bog.
He is the same god.

Isti Bog, Pedro.
The same god, pedro.

Mozda nije isti Bog.
It's not the same god.

Taj isti Bog i mene čuva za nasledstvo.
And the same God keeps me for the inheritance.

Mozda nije isti Bog.
Cannot be the same God.

Isti Bog je napravio sve te svetove.
I think it means that the same God is in all these worlds.

Mozda nije isti Bog.
It is not the same God.

Isti Bog koji je dao priliku za iskupljenje.
The same God that also offers an opportunity for redemption.

Mozda nije isti Bog.
That's not the same god.

Dolazim malo prijateljskiji u Novom Zavjetu i Koran ali da, isti Bog.
I come off a little friendlier in the new testament and the Koran but uh, Yeah, same God.

Svi smo mi isti Bog.
We are all the same God!

Isti Bog koji je okrenuo svoje lice od mene kada sam ga molio… da spasi život nevinoj devojci.
The same god who turned his face from me when I begged him to save an innocent girl.

Mozda nije isti Bog.
This is not the same God.

Jednu stvar znamo, koju će beli čovek jednog dana otkriti- naš Bog je isti Bog.
One thing we know, which the white man may one day discover: our God is the same God.

Mozda nije isti Bog.
But it isn't the same God.

Je l' to isti Bog koji je gledao dok stavljate crnce u roblje i kradete Indijancima zemlju?
Is that the same God that witnessed you putting black folks into slavery and stealing Indians' land?

Mozda nije isti Bog.
They cannot be the same God.

Ako je faraon Amenemhet obožavao boga Amen, da li su Amen i biblijski Bog jedan isti Bog?
Since Amenemhep worshiped the god Amun are Amun and the biblical God the same God?

Nisam siguran da bi to bio isti Bog u koga vi verujete, ili vi.
I'm not sure he'd be the same God that you believe in, or you believe in.

Umesto toga, isti Bog koji nas oprašta naš greh će nas jednog dana dovesti do mesta koje je za nas pripremio( Matej 25: 34).
Rather, the same God who forgives us our sin will one day bring us to a place He has prepared for us(Matthew 25:34).

A ona je odgovorila:" Ne, isti Bog koji govori tebi, govori i meni.".
She said,"No Betty, but the same God that talks to you talks to me, too.".

Onda shvatim da je isti Bog koji postoji i u mojoj pesnici, što znači da u stvari ne udaram tog čoveka, udaram Boga”.
And then I said it's the same God that lives in my hand and that means it's not him I thump, it's God I'm really thumping.".

To znači, po tvom mišljenju, da isti Bog koji donosi oluju, daje i žito, iako su to dve potpuno različite stvari.
You mean that, in your opinion, the same god who sends the storm also made the wheat, even though they are completely different things?”.

Sve je to isti Bog, i taj Bog mi je pokazao da je univerzum u kojem živimo lepa i veličanstvena misterija koja nas povezuje zajedno i zauvek.
It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.

Ne smatram da sam obavezan da verujem da je isti Bog koji nas je obdario čulima, razumom i pameću imao nameru da zaboravimo njihovo korišćenje.
I do not feel obliged to believe that the same god who has endowed us with sense, reason and intellect has intended us to forgo their use.

Али је исти Бог који дејствује све у свима".
It is the same God who worketh all in all.”.

Да ли имамо истог Бога са нехришћанима?
Do We Have the Same God as Non-Christians?

Imamo istog Boga, ali sa razlicitim imenom.
We have the same god but with a different name.

Verujete u istog Boga u koga je ona verovala.
You believe in the same god she believed in.