Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ВРЕМЕНУ - prevod na Енглеском

• same time
• same times

Примери коришћења Истом времену на Српском и њихови преводи на Енглески

У истом времену постојиш!
At the same time you are!

Трајемо у истом времену и простору.
We exist within the same time and space.

У истом времену постојиш!
At the same time there exist!

Закопајте највише 1 кап по истом времену.
Grab another strap at the same time.

У истом времену, изграђено је и освећено 33 парохијска дома.
At the same time, 33 parish homes were built and consecrated.

Изградите штедњу и кредит у истом времену.
Build credit and savings at the same time.

Сваког дана покушајте да једете приближно исту количину хране у приближно истом времену.
Eat the same amount of food every day at about the same time.

И( обично је потребно) у једном истом времену.
And he needs(football) at the same time.

Сваког дана покушајте да једете приближно исту количину хране у приближно истом времену.
Every day try to eat about the same amount of food at about the same time.

Гел треба примењивати једном дневно у приближно истом времену сваког дана, пожељно ујутро.
The gel should be applied once a day at about the same time each day, preferably in the morning.

Прва посланица Солуњанима 4: 16 говори о истом времену.
I Thessalonians 4:16 speaks of the same time.

Узимајте силденафил у приближно истом времену сваког дана и размислите о дозама од 4 до 6 сати.
Take Filagra at around the same times every day, and space your doses about 4 to 6 hours apart.

Са овим је приказан његов Портрет старог човека, сликан у приближно истом времену као и његов каснији аутопортрет.
Shown with these is his Portrait of an Old Man, painted at about the same time as his later self-portrait.

У истом времену, Гугл се суочио са проблемима са разним европским агенцијама за заштиту података, пре свега у Уједињеном Краљевству и Француској.
At the same time, Google faced problems with various European data protection agencies, most notably In the United Kingdom and France.

Од истог разлога је од суштинског значаја хранити штене у истом времену током дана из истог разлога.
It's also essential to feed a puppy at the same times during the day for the same reason.

Дакле, како се инжењери баве захтевима постављеним на мрежу од чак 1-2 милиона електричних котлова који су укључени у мање или више истом времену и само неколико минута?
So how do the engineers deal with the demand placed on the grid by as much as 1-2 million electric kettles being switched on at more or less the exact same time and only for a few minutes?

Понекад, и поред тога, хиљаде или милиони паука ће одлучити за балон у истом времену, било зато што су једна колонија или зато што их временски услови натерају.
Sometimes, though, many thousands or millions of spiders will decide to balloon at the exact same time, either because they're a single colony or because weather conditions force them to.

Потребно их је хранити у истом времену дана и идеално је то 4 пута дневно, док штенад није стар око 6 месеци, након чега се могу хранити 3 пута дневно до старости 11 месеци.
They need to be fed at the same times of the day and ideally this needs to be 4 times a day until a puppy is around 6 months old after which time they can be fed 3 times a day till they are 11 months old.

Верује се да је еволуирала негде у Јужној Азији, што би се појавило у приближно истом времену и региону као и аурохови са којима се његови потомци понекад збуњују.
It is believed that it evolved somewhere in South Asia, That would mean it appeared at about the same time and region as the aurochs, with which its descendants are sometimes confused.

Након што су изашле две звезде вашар таштинеУскоро вече у истом времену, видео снимак( носи ли своју одјевну јакну?) је послао људе на ивицу када су шпекулирали о потенцијалном односу и за Харри Поттер/ Глее цроссовер.
After the two stars exited Vanity Fair's Oscar party Sunday evening around the same time at each other, the video footage(is she wearing his suit jacket?) sent people into over the edge as they speculated about the potential relationship and for a Harry Potter/Glee crossover.

Верује се да је еволуирала негде у Јужној Азији, што би се појавило у приближно истом времену и региону као и аурохови са којима се његови потомци понекад збуњују.
It is believed to have evolved somewhere in South Asia, which would have it appearing at roughly the same time and region as the aurochs with which its descendants are sometimes confused.

Од суштинског је значаја свакодневно хранити штене у истом времену и осигурати да се вријеме њиховог оброка равномјерно распрши тако да не развијају хипогликемију, стање у којем се пчелињи ниво шећера у крви брзо пада, што може учинити штенад врло болесним.
It is essential to feed a puppy at the same times every day and to make sure their meal times are evenly spread out so that they don't develop hypoglycemia, a condition where a puppy's blood sugar levels drop rapidly which can make a puppy very ill.

U isto vreme su i nežni.
Prices are soft at the same time.

Добро, у исто време следећег месеца.
Okay, so same time next month.

Реду, у исто време следеће недеље за другом нивоу.
Okay, same time next week for another level.

То је, у исто време је и целулит, и.
That is, at the same time is and cellulite, and.

У исто време, синтеза холестерола у јетри се повећава.
At the same time, cholesterol synthesis in the liver increases.

Исто време сутра?
Same time tomorrow?

Такође, у исто време знам моје место.
Also, at the same time, I know my place.

Isto vreme, sutra, ili?
Same time tomorrow, or…?