Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ИЗНОСУ - prevod na Енглеском

• same amount

Примери коришћења Истом износу на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да купите урадите скоро у истом износу као и стицања.
You can purchase do almost into the same amount as its acquisition.

Дакле, просечна персонални рачунар, што омогућава Меин цриптоцурренци дом кошта много, о истом износу.
So, the average personal computer, which allows Mein cryptocurrency home cost a lot, about the same amount.

Његов задатак је да осигура да се новац држи на приближно истом износу, иако стек расте и расте.
His task is to ensure that the cash keeps on about the same amount even though the stack grows and grows.

У ствари, нови корисник плаћа када је повезан 700 рубаља за 11 месец дана да плати претплату у истом износу.
In fact a new subscriber pays when connected 700 rubles for 11 month to pay the monthly fee of the same amount.

Трошак јавног снабдевача је тарифа која се плаћа у истом износу сваког месеца за свако место испоруке, односно бројило.
Public supplier cost represents a tariff which is paid in the same amount every month for each delivery point, i.e. meter.

У случају да не можемо отпремити у вашу земљу, биће вам исплаћена поклон картица у истом износу као и награда.
In case we cannot ship the Products to your country, winner/s will be compensated with a gift card of the same amount as the prize.

О истом износу од мушкараца и жена потврдно је одговорило на датум, али скоро 75 одсто мушкараца и ниједна од жена пристала на секс.
About the same amount of men and women said yes to the date, but almost 75 percent of the men and none of the women said yes to sex.

Дакле, ако вам се подели девет-девет, краљ-краљица, седам-седам или десет-десет, можете да направите две руке за додатни улог у истом износу.
So if you are dealt nine-nine, king-queen, seven-seven or jack-ten you can create two hands for an additional wager of the same amount.

Ако стални становник добије бенефиције, он ће примати исплате за исти временски период иу истом износу као и сличан држављанин САД-а.
If a permanent resident is awarded benefits, he will receive payments for the same time period and in the same amount as a comparable U.S. citizen.

Ни цена одржавања ни спровођења се не подиже са непријатношћу посла, међутим, трошак робова се не диже по истом износу.
Neither sustenance nor enforcement costs rise with the unpleasantness of the work, however, so slaves' costs do not rise by the same amount.

Трговање укључује замену кућа, али чак и ако се обе куће вреднују у истом износу, још увијек постоје зајмодавци и адвокати, а новац се мења.
Trading does involve swapping houses, but even if both houses are valued at the same amount, there are still lenders and lawyers involved and money does change hands.

Дакле, ако су вам подељене осам-осам, две-две, краљ-џек, краљица-десет, или друге сличне комбинације, можете да направите две руке за додатни улог у истом износу.
So if you are dealt nine-nine, king-queen, seven-seven or jack-ten you can create two hands for an additional wager of the same amount.

Након потраживања од стране поверилаца, гарант има законски наслов против првобитног зајмопримца у истом износу за богатство у богатству.
After the claim by the creditor, the guarantor has a legal title against the original borrower in the same amount for enforcement in the property.

Међународни аналитичари кажу да је агенција је мала, нема пораста више од 3-5% у броју система продатих, што, међутим, у сенци пада прихода од око истом износу.
International analysts say the agency is small, no more than 3-5% increase in the number of systems sold, which, however, overshadowed by the drop in revenue of about the same amount.

Економски, нема никакве разлике у томе да ли немачка влада остварује суфицит од 10 милијарди евра, узима зајмове у истом износу или се провлачи без новог задуживања.
Economically, it makes no difference whether the German government generates a surplus of 10 billion euros, takes out loans of the same amount or gets by without new borrowing.

Отвореном положају је количина Инструмента купили( или продати), који нису обухваћени у супротном продају( куповина) истог инструмента у истом износу и( или) обим;
Open Position is an amount of the Instrument purchased(or sold), not covered by the opposite sale(purchase) of the same Instrument in the same amount and(or) volume;

Уз образложење да је Пошта Србије у 2017. години остварила профит од 2, 23 милијарде динара, а да су добром резултату допринели управо запослени, став пословодства Предузећа је да се запосленима исплати зарада из добити у износу од 475 милиона динара, а што би са раније исплаћеном добити у истом износу, децембра 2018. године, заједно износило 950 милиона динара укупно распоређене добити из 2017. по основу учешћа запослених у добити.
With the explanation that the Post of Serbia in 2017 achieved a profit of 2.23 billion dinars, and that a good result was contributed by the employees, the position of the Management of the Enterprise is to pay the employees earnings from profit in the amount of 475 million dinars, which would, together with the previously paid profit in the same amount in December 2018, amount to 950 million dinars of the total allocated profit from 2017 on the basis of the participation of employees in profit.

То предузеће, чији је већински власник руска компанија“ НјефтегазинКор”, у прва три мјесеца је пословало с финансијским минусом од 791. 960КМ, док су у истом периоду лани имали добитак у готово истом износу.
The company, whose majority shareholder is a Russian company“NjeftegazinKor”, operated in the first three months with a financial loss of 791,960 BAM while in the same period last year they had a gain in almost the same amount.

Јавни поштански оператор и овлашћени мењач дужни су да, у складу са уговором закљученим с банком која им је продала ефективу у смислу тачке 14. ове одлуке, најкасније у року од седам дана од дана ове продаје- тој банци продају ефективу у истом износу и истој валути или у противвредности те ефективе у другој валути.
The public postal operator and authorised exchange dealer shall, in line with the agreement with the bank which sold foreign cash to them within the meaning of Section 14 hereof, within seven days from such sale at the latest, sell to the bank foreign cash in the same amount and in the same currency or in the equivalent of such foreign cash in another currency.

Међутим, са практичне тачке гледишта, шанса за грешке у компјутерским који се појављује стално на исти начин на све трчања наших програма на свим прикупљачи под свим оперативним системима да наши програми раде на је бесконачно мали у односу на шансе за људске грешке у истом износу slučaj провере.
However, from a practical point of view, the chance of a computer error that appears consistently in exactly the same way on all runs of our programs on all the compilers under all the operating systems that our programs run on is infinitesimally small compared to the chance of a human error during the same amount of case-checking.

Ученик који ставља у више фокусиране сати учења, дан за даном, увек ће достићи своје циљеве брже него друге особе која ставља у мање времена, или ставља у истом износу сати у дужем потезу времена.
The learner who puts in more focused learning hours, day in and day out, will always reach his goals faster than another person who puts in less hours, or puts in the same amount of hours over a longer stretch of time.

Добијате исти износ плата као да сте радили 40 сати.
You receive the same amount of pay as if you worked 40 hours.

Isti iznos, izradeni da netko zove Anita Morales.
Same amount, made out to someone named Anita Morales.

Ако добијете исти износ сваких неколико недеља, овај део је лак.
If you get paid the same amount every few weeks, this part is easy.

To je upravo isti iznos dodijeljen mom opštinskom klubu na brdu.
That's the exact same amount that was allocated to my community center on the Hill.

Skoro isti iznos koji je i Kordri imao.
Roughly the same amount as Cordrey had.

Isti iznos je ovoj zemlji bio dodeljen i 2003. godine.
The same amount was extended to the country in 2003.

To je isti iznos novca.
That's the same amount of money.

Такође смо додао исти износ за све појачања.
Also we added the same amount to all power-ups.

Ваш бонус добродошлице ће увек бити исти износ депозита, у 130 €.
Your bonus will be welcome always in the same amount of the deposit, up until 130€.