Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈА ФИЛОЗОФИЈЕ - prevod na Енглеском

• history of philosophy

Примери коришћења Историја филозофије на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја филозофије које.
A History of Philosophy.

Филозофска интересовања: Историја филозофије.
Philosophical interests: History of philosophy.

Прва књига- то је историја филозофије и науке о друштву, почев од краја XVIII века.
The first book is the history of philosophy and social science, beginning with the end of the eighteenth century.

Пожаревац наставник филозофије организације и извођење наставе филозофије у трећем( логика са методологијом) и четвртом( историја филозофије) разреду.
Teaching philosophy(history of philosophy and logic) in 3rd and 4th grade 16-19 years old.

Историја филозофије је Историја западне филозофије у једанаест томова коју је написао енглески језуитски свештеник Фредерик Чарлс Коплстон.
A History of Philosophy is an eleven-volume(originally released in nine volumes) history of Western philosophy written by the English Jesuit priest Frederick Charles Copleston.

Поред његовог утицајног вишетомног дела" Историја филозофије"( 1946-75), један од Коплстонових најзначајнијих доприноса у модерној филозофији био је његов рад на теоријама Томе Аквинског.
In addition to his influential multi-volume History of Philosophy(1946- 75), one of Copleston's most significant contributions to modern philosophy was his work on the theories of Saint Thomas Aquinas.

Историја филозофије и историја социјалне науке показују потпуно јасно да у марксизму нема ничег налик на„ секташтво“ у смислу неког затвореног, скамењеног учења, које је настало по страни од главног пута развитка светске цивилизације.
The history of philosophy and the history of social science clearly show that marxism has nothing in common with‘sectarianism' in the sense of a doctrine that is inward looking and ossified, emerging from the long road in the development of world-wide civilisation.

Док прве форме логичког емпиризма( или логичког позитивизма), више не представљају активне програме филозофских истраживања, скорашња историја филозофије науке открива претходно одбацивану разноврсност, дубину доктрина филозофа из Бечког круга и неки од њихових ставова одржавају релевантност у савременој аналитичкој филозофији..
While the Vienna Circle's early form of logical empiricism(or logical positivism or neopositivism: these labels will be used interchangeably here) no longer represents an active research program, recent history of philosophy of science has unearthed much previously neglected variety and depth in the doctrines of the Circle's protagonists, some of whose positions retain relevance for contemporary analytical philosophy.

Историја филозофије и историја социјалне науке показују потпуно јасно да у марксизму нема ничег налик на„ секташтво“ у смислу неког затвореног, скамењеног учења, које је настало по страни од главног пута развитка светске цивилизације.
The history of philosophy and that of social science shows with perfect clearness that there is nothing in Marxism resembling“sectarianism” in the sense of a secluded fossilized doctrine originating somewhere away from the high road of development of world civilization.

Историја филозофије и историја социјалне науке показују потпуно јасно да у марксизму нема ничег налик на„ секташтво“ у смислу неког затвореног, скамењеног учења, које је настало по страни од главног пута развитка светске цивилизације.
The history of philosophy and the history of social science show with perfect clarity that there is nothing resembling“sectarianism” in Marxism, in the sense of its being a hidebound, petrified doctrine, a doctrine which arose away from the highroad of development of world civilization.

Историја филозофије и историја социјалне науке показују потпуно јасно да у марксизму нема ничег налик на„ секташтво“ у смислу неког затвореног, скамењеног учења, које је настало по страни од главног пута развитка светске цивилизације.
The history of philosophy and the history of social science show clearly that Marxism contains nothing which has the least resemblance to‘sectarianism' in the sense of any kind of closed up, fossilised doctrine arising on the sidelines of the main road of the development of world civilisation.

Проучавање историје филозофије је историјска, као и филозофска дисциплина.
The study of the history of philosophy is a historical as well as a philosophical discipline.

Ова проблематика је присутна током читаве историје филозофије.
This thought has been well-represented in the history of philosophy.

Објавио је бројне научне радове, претежно из области историје филозофије.
He wrote numerous scientific papers, especially in the field of the history of philosophy.

Ова проблематика је присутна током читаве историје филозофије.
The question has been debated throughout the history of philosophy.

Заузима подједнако значајно место како у историји филозофије тако и у историји математике.
He occupies a grand place in both the history of philosophy and the history of mathematics.

Док је предавао на Хеитроп Колеџу, Коплстон је почео да пише своју утицајну вишетомну Историју филозофије( 1946-75), уџбеник који јасно представља учења старе, средњовековне и модерне филозофије..
While teaching at Heythrop College, Copleston began writing his influential multi-volume A History of Philosophy(1946- 75), a textbook that presents clear accounts of ancient, medieval, and modern philosophy..

С обзиром на разнородност проблема и разноврсност становишта у историји филозофије, предавања ће дражати два наставника: проф. др Милош Арсенијевић и доц. др Миланко Говедарица.
Given the diversity of issues and diversity of viewpoint in the history of philosophy, lectures will be divided thematically among two instructors- professor Milos Arsenijevic and assistant professor Milanko Govedarica.

Одсјек за филозофију је препознатљив по својој снази у историји филозофије, савременој континенталној филозофији и практичној филозофији, укључујући етику и друштвено-политичку филозофију..
The Department of Philosophy is noted for its strength in the history of philosophy, contemporary continental philosophy and practical philosophy, including ethics and social-political philosophy..

Покушаји давања одговора на ова питања кроз историју филозофије, неминовно су довели до појаве додатних, више природнијих питања.
Various attempts to answer these questions throughout the history of philosophy have invariably served to raise additional questions which are more narrow in focus.

Уместо тога, он је прихватио понуду да се врати у Хеитроп Колеџ и да тамо предаје историју филозофије преосталим језуитима.
Instead, he accepted an offer to return to Heythrop College to teach the history of philosophy to the few remaining Jesuits there.

Његово најпознатије дело је Софијин свет, у поднаслову Роман о историји филозофије.
His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel about the History of Philosophy.

Међу његовим другим радовима, Tahāfut al-Falāsifa(„ Недоследност филозофа”) је значајан орјентир у историји филозофије, јер ојачава критику аристотелске науке развијенз касније у Европи 14. века.
Among his other works, the Tahāfut al-Falāsifa("Incoherence of the Philosophers") is a significant landmark in the history of philosophy, as it advances the critique of Aristotelian science developed later in 14th-century Europe.

Током првог циклуса теологије, кандидати из пропедевтички даље пратити два комплементарна курсеве у историји филозофије.
During the first cycle of theology, the candidates from the propaedeutics follow two complementary courses in History of Philosophy.

Нудимо магистарске и докторске студије, покривајући све периоде у историји филозофије и са разноврсним филозофским приступима.
We offer master's and doctoral degrees, covering all periods in the history of philosophy and with a diversity of philosophical approaches.

Најпространије питање које дели теорије о вези мишљења и политике има упечатљиву сличност са проблемом монизма и плурализма у историји филозофије.
The most pervasive issue dividing theories of the opinion-policy relation bears a striking resemblance to the problem of monism-pluralism in the history of philosophy.

Обезбеђује општу едукацију у хуманистичким стварима која комбинира књижевност, поезију, историју филозофије и историју уметности.
It provides a general education in the humanities that combines literature, poetry, the history of philosophy, and the history of art.

Ako pogledamo istoriju filozofije videt ćemo da ideja evolucije čini kičmu mnogih paganskih filozofija..
If we look at the history of philosophy, we will see that the idea of evolution has sustained many pagan philosophy..

Ako pogledamo istoriju filozofije videt ćemo da ideja evolucije čini kičmu mnogih paganskih filozofija..
When we take a look at the history of philosophy we see that the idea of evolution constitutes the backbone of many pagan philosophies..

Антипозитивизам Интеркултурална филозофија Филозофија економије Филозофија историје Филозофија психологија Политичка филозофија Позитивизам Социјална филозофија филозофије..
Philosophy portal Social sciences portal Intercultural philosophy Philosophy of economics Philosophy of history Philosophy of psychology Political philosophy Social constructionism Social fact Social philosophy Online.