Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЈСКЕ КЊИГЕ - prevod na Енглеском

• history books
• historical books

Примери коришћења Историјске књиге на Српском и њихови преводи на Енглески

Tema: Историјске књиге.
Topic: Historical Books.

Отворите историјске књиге!
Opening the history books.

Tema: Историјске књиге.
Topic: The Historical Books.

Отворити све Историјске Књиге.
Open your history books.

Где су историјске књиге?
Where are the history books?

Отворити све Историјске Књиге.
Burn all the history books.

Где су историјске књиге?
Where are the History Books Located?

То је један за историјске књиге.
That is one for the history books.

Историјске књиге се стално преписују.
History books are always being reformulated.

Такође је написао бројне историјске књиге.
He also wrote several history books.

Историјске књиге се стално преписују.
History books are being rewritten all the time.

Оне које су заборавиле време и пристрасне историјске књиге.
The ones that time and biased history books conveniently forgot.

Историјске књиге које не садрже лажи су изузетно досадне.
History books that contain no lies are extremely dull.

Граматика, књижевне књиге, историјске књиге, све је штампано у Бечу.
Grammar, literary books, history books, all printed in Vienna.

Историјске књиге које не садрже лажи су изузетно досадне.
The history books which contain no lies are extremely tedious.

Упркос ономе што историјске књиге кажу, ропство није било јединствено Америчком југу.
Despite what the history books say, slavery wasn't unique to the American South.

Историјске књиге које говоре о„ одбијању Запада" нису неопходне.
History books about the“decline of the West” are not inevitable.

Увек ме изненади зашто ова невероватна личност никада није ушла у историјске књиге.
It's always surprised me why this incredible character has never entered the history books.

Локалне историјске књиге из Минг и Ћинг династије такође садрже виђења змајева.
Local history books from Ming and Qing Dynasty also contain sighting of dragons.

Узрок је било нешто сасвим друго, нешто што наше историјске књиге никада, никада не спомињу.
They were partially responsible- a point that our history books have never told us.

Локалне историјске књиге из Минг и Ћинг династије такође садрже виђења змајева.
Local history books from the Ming and Qing dynasties also contain sightings of dragons.

Посебно старије реалне књиге су као историјске књиге да погледам како је раније било.
Especially the older realistic books are like history books to get a look at how it was before.

Историјске књиге и религије света су имале пуно тога да кажу о божићној звезди.
The history books and religions of the world have had much to say about the God/ Dog star.

Оно што није знао јесте то да ће баш тај натпис мењати историјске књиге и збуњивати научнике.
What he didn't know was that his banal scribbles would go on to change the history books and confuse scholars.

Историјске књиге бележе Израелску историју, од победа и успеха до пораза и неуспеха.
The historical books record Israel's history, its victories and successes along with its defeats and failures.

О Скендербегу је написано око 600 књига широм света, међу којима су романи, историјске књиге, приче, чак и легенде.
To figure of Skanderbeg and his character are written about 600 books all over the world, among them novels, historical books and stories, even legends.

Откако Дреифусс почела подизање коњаника, сам се чешља кроз ове историјске књиге у потрази за нешто можемо да користимо против њих, и, до сада.
Ever since Dreyfuss started raising Horsemen, I've been combing through these history books looking for anything we could use against them, and, so far.

Ја сам и једини живи уметник који стално ради у престижној галерији Кинолошког клуба у Лондону, и тако ме заувек ставља у историјске књиге!
I am also the only living artist to have work permanently hanging in the prestigious gallery of the Kennel Club in London, thus putting me forever in the history books!

Објављене су историјске књиге које су почеле да шире идеју о неповезаности између италијанског и католичког становништва, и уместо тога покушале су да промовишу теорију ближих културних и етничких веза са северном Африком.
History books were published that began to spread the idea of a disconnection between the Italian and Catholic populations, and instead tried to promote the theory of closer cultural and ethnic ties with North Africa.

Дидо нема појма да Анеас треба да се спусти у историјске књиге( или барем у епске књиге поезије), тако да она баш не иде добро када јој каже да треба да полети, јер богови врше притисак на њега да настави са стварима, и већ је нашао Рим.
Dido has no clue that Aeneas is fated to go down in the history books(or, at least, in the epic poetry books), so she doesn't exactly take it well when he tells her he needs to take off, because the gods are putting pressure on him to get on with things, and found Rome already.