Примери коришћења Источне и западне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Победници Источне и Западне.
The East and West Divisions.Источне и Западне Сибирске регије.
Комбиновао је источне и западне уметничке утицаје.
Источне и Западне Сибирске регије.
East and West Siberian regions.Лига се састоји од две конференције- источне и западне.
Људи такође преводе
Одмор у земљама источне и западне Европе сада могу приуштити скоро било кога.
Rest in the East and West European countries can now afford almost anyone.Лига се састоји од две конференције- источне и западне.
The league operates in two conferences: Eastern and Western.Уједињењем Источне и Западне Немачке 1990, Берлин је поново постао главни град Немачке.
When East and West Germany were reunified in 1990, Berlin became the new capital.Лига се састоји од две конференције- источне и западне.
The League is broken down into two conferences, Western and Eastern.Граница између Источне и Западне Немачке је затворена 1952, али је једино у Берлину била отворена.
From 1952, the border between East and West was closed everywhere but in Berlin.Највидљивија је разлика између две цивилизације, источне и западне.
The difference between two civilisations, Eastern and Western, is the most obvious.Попречни пут( decumanus) који повезује источне и западне капије дели читав комплекс на две половине.
The transverse road(decumanus) linking the east and west gates divided the complex into two halves.Главна гнездилишта налазе се на планинама источне и западне Србије.
Средње делове источне и западне фасаде красе барокни пиластери, бисте и статуе.
The middle parts of the east and west facades were adorned with Baroque pilasters, herms Србија има веома модеран,међународни културе која је мешавина источне и западне културе.
Serbia has a very modern,international culture that is a mixture of eastern and western cultures.Граница између Источне и Западне Немачке је затворена 1952, али је једино у Берлину била отворена.
The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.Фиксна веза уродила је знатном уштедом времена путовања између источне и западне Данске.
The fixed link has produced considerable savings in travel time between eastern and western Denmark.Постоји упечатљива разлика између источне и западне Европе- појавила се ревитализована гвоздена завеса.
There is a striking disparity between Eastern and Western Europe- a revitalised Iron Curtain has emerged.Наредних недеља су трагови радиоактивног јода забележени у земљама Источне и Западне Европе.
In subsequent weeks, traces of the radioactive iodine were detected in Eastern and Western European countries.Ипак, постоје одређене регионалне разлике између источне и западне Аустрије које утичу на новине.
Nevertheless, certain regional differences between eastern and western Austria exist which affect the newspaper.Граница између Источне и Западне Немачке затворена је 1952. године, док је једино у Берлину остала отворена.
The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.Године 1054. дошло је до раскола између источне и западне хришћанске цркве потакнуте аргументима око крсташких ратова.
In 1054 there was a split between the Eastern and Western Christian Churches prompted by arguments over the crusades.Тензије између Источне и Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).
Tensions between East and West Germany were reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.Као 22-годишњи коњичар,Рицхтхофен је послат на источне и западне фронте гдје је углавном служио као гласник.
As a 22 years old cavalryman,Richthofen was sent off to both the eastern and western fronts where he served mostly as a messenger.Комплетна граница између Источне и Западне Немачке је затворена зидовима, минским пољима и другим препрекама.
The whole length of the border between East and West Germany was closed with chain-fences, walls, minefields, Када смо дизајнирали минђуше желели смо да интегришемо и источне и западне елементе дизајна”, рекао је Џозеф у саопштењу.
When we designed the earrings we wanted to integrate both Eastern and Western design elements,” Joseph said in a statement.Најимпресивнији је велика сала, са коњима и витезима у процесији, као и оружје и оклоп из источне и западне цивилизације.
Most impressive here is the grand main hall, with horses Напори који су уложени за реконструкцију варирају између Источне и Западне Немачке, а и међу индивидуалним градовима.
The reconstruction efforts after the war varied considerably between East and West Germany, Приступ Департману историје је тематски и интердисциплинарни,са стручним знањем које обухвата историју Британије, источне и западне Европе, Јужне Азије и Африке.
The Department of History's approach is thematic У Америци, имамо дистрибуције чворишта на источне и западне обале и растуће мреже дилера и дистрибутера.
In America, we have distribution hubs on the east and west coast 
