Примери коришћења Источној немачкој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Источној Немачкој.
Фудбал у Источној Немачкој.
Football in East Germany.Источној Немачкој.
Побуна у Источној Немачкој.
Uprising in East Germany.Се Источној Немачкој.
The East of Germany.Побуна у Источној Немачкој.
Uprising of 1953 in East Germany.Све је било направљено у Источној Немачкој.
Everything was made in East Germany.Тако нешто у Источној Немачкој није било могуће.
In East Germany, that was not possible.Рођен 1980. у старом Источној Немачкој.
Born in 1980 in the old East Germany.У Источној Немачкој, питање је било другачије.
In East Germany, the question was different.Она је живела у источној Немачкој до пада зида?
You lived in East Germany before the fall of the Wall?Нисмо желели стране трупе у бившој Источној Немачкој.
We did not want foreign troops in former East Germany.Заиста смо радили у Источној Немачкој у исто време….
I was in East Germany briefly around the same time.Нисмо желели стране трупе у бившој Источној Немачкој.
We didn't need overseas troops in former East Germany.То је веома добро,посебно за људе у источној Немачкој", рекла је Меркелова.
That is very good,especially for people in eastern Germany,» Merkel said.Међутим, он није променио политику према Источној Немачкој.
However, he did not change West German policy towards the GDR.Побуна у Источној Немачкој догодила се у јуну и јулу 1953.
The Uprising Путин је у време уједињења Немачке био официр КГБ у Источној Немачкој.
In 1989, Putin was a KGB officer in East Germany.Масовне демонстрације против владе у Источној Немачкој су почеле у јесен 1989. године.
Mass demonstrations against the government in East Germany began in the autumn of 1989.Кресова„ Граматика исландског језика“ је коначно објављена 1955. године у Источној Немачкој.
Kress's Grammar of Icelandic was eventually published in East Germany Многа немачка презимена,посебно у источној Немачкој и Аустрији, словенског су порекла.
Many German surnames,particularly in Eastern Germany and Austria, are Slavic in origin.Осталгија је немачки израз који означава носталгију за животом у бившој Источној Немачкој.
Ostalgie is a German term referring to nostalgia for life in the former East Germany.Одрастао је у комунистичкој Источној Немачкој, где је почео да похађа часове животног цртања у 14. години.
Grew up in Communist East Germany where she started taking life drawing classes at age 14.Агент КГБ-а Владимир Путин, будући председник Русије,провео је пет година у Дрездену у Источној Немачкој.
KGB agent Vladimir Putin, the future president of Russia,spent five years in Dresden in East Germany.Град у источној Немачкој прогласио је„ нацистичко ванредно стање“, наводећи да има озбиљан проблем с крајњом десницом.
A city in eastern Germany has declared a"Nazi emergency" to tackle the rise of the far right.Имали су успеха на последњим регионалним изборима, а у источној Немачкој увек достижу око 10 процената.
They were successful in the last regional elections and reached in Eastern Germany always around 10 percent.Град у источној Немачкој прогласио је„ нацистичко ванредно стање“, наводећи да има озбиљан проблем с крајњом десницом.
A city in eastern Germany has declared a"Nazi emergency", saying it has a serious problem with the far-right.Октобра 1989. више градова у источној Немачкој држало је масовне протесте и маршеве, сукобљавајући се са полицијом.
On October 6, 1989, multiple cities in Eastern Germany were holding massive protests and marches, clashing with police.Следи потпуна листа берлинских станица духова која укључује само оне станице у Источној Немачкој кроз које су западни возови пролазили без заустављања;
Please note that this list only includes those stations in East German territory that western trains passed through without stopping;Већина породица у Источној Немачкој није имала практични контакт са демократском политиком још од Вајмарске Републике.
Most families in eastern Germany had had no practical contact with democratic politics since the Weimar Republic.
