Примери коришћења Истој врсти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мимбле често носи розе хаљину и да ли јој косу у истој врсти лепињи, као Литтле мој.
Mymble often wears a pink dress and does her hair in the same kind of bun as Little My.Да би се избегли проблеми, покушати да се у исто време повежу не више од три јединке различитих врста, идеално,мужјаци треба да припадају истој врсти.
In order to avoid problems, try to hook up at the Упркос необичном облику тела,они припадају истој врсти као и дискус, циклијама.
Despite the unusual shape of the body,they belong to the same species as the discus, to cichlids.Разноврсност живота, као једну од основних одредница Планете на којој живимо, чини и човек, са мноштвом народа, језика и култура. Биодиверзитет обухвата више организацијских нивоа: генетички, специјски и екосистемски.»генетички диверзитет: разноврсност ДНК структуре између јединки које припадају истој врсти.
Human race with numerous nations, languages and cultures, also belongs to the variety of life forms, as one of the main determinants of the planet we live on. Biodiversity includes several organizational levels: genetic, То су сва имена која се приписују истој врсти, МА која идентификује јединке раз.
They are all names attributed to the same Species, MA which identify specimens of different sex, age and reproductive capacity.Неурон се сматра идентификованим ако поседује својства по којима се разликује од сваког другог неурона дате животиње, својства као што су локација, неуротрансмитери, образац генске експресије, и повезаност, и акосваки појединачни организам који припада истој врсти има тачно један неурон са истим скупом својстава.
A neuron is called identified if it has properties that distinguish it from every other neuron in the Два пронађена узорка,који јасно припадају истој врсти, сада су увршћена у ред Aethiocarenodea.
Those two specimens,which clearly belong to the same species, now comprise the totality of the order Aethiocarenodea.Док неки истраживачи понекад користе концепт расе да би правили разлике између сетова особина које се тешко разликују, други у научној заједници сугеришу да је идеја раса често коришћена на наиван и симплистичан начин, и тврде да, међу људима,расе немају таксономског значаја истичући да сви људи припадају истој врсти, Homo sapiens, и под врсти, Homo sapiens sapiens.
While some researchers use the concept of race to make distinctions among fuzzy sets of traits or observable differences in behaviour, others in the scientific community suggest that the idea of race often is used in a naive or simplistic way, and argue that, among humans,race has no taxonomic significance by pointing out that all living humans belong to the same species, Homo sapiens, and(as far as applicable) subspecies, Homo sapiens sapiens.Путујући светом и откривајући различите сиреве,схватио сам да, иако је о истој врсти реч, сваки произвођач дода мало нечег свог у рецептуру и учини га потпуно другачијим.
Traveling the world and discovering various cheeses,I realized that, although it is about the same kind of thing, each producer adds some Први од њих- алотрансплантација- се јавља када донатор ипрималац припадају истој врсти, а други тип укључује ксенотрансплантацију- оба субјекта припадају различитим врстама. .
The first of them- allotransplantation- occurs when the donor andrecipient belong to the same species, and the second type includes xenotransplantation- both subjects belong to different Потребно је схватити да и поред тога што пси пасмине Хуски иМаламуте припадају истој врсти, ипак су то двије независне пасмине, од којих свака представља одређену вриједност за узгој.
It is necessary to realize that in spite of the fact that the dogs of the Husky andMalamute breeds belong to the same species, they are nevertheless two independent breeds, each of which represents a certain value for breeding.То је иста врста која је вековима" подељена".
It is the same species that has been"divided" for centuries.Dobro da je ista vrsta, zar ne?
Good thing she same species, huh?Постоји иста врста као дрво до висине до 4 метра.
There is the same species and as a tree with a height of up to 4 meters.Nisu ista vrsta.
They're not the same species.Mi smo možda od iste vrste, ali naše kulture, su previše razlicite.
We may be offshoots of the same species, but our cultures are just too different.Ми смо иста врста, генијалцу.
We're the same species, genius.Ista vrsta, koja je bila izložena istoj temperaturi na isto vrijeme.
The same species, subject to the Прошло је иста врста за 130 милиона година.
It had been the same species for 130 million years.То је иста врста.
That's the same species.Dok mogu da se ukrštaju, oni su ista vrsta.
They interbreed, they are the same species.Oba su iste starosti, iste vrste, istog pola.
They are both the Svi leptiri u ovoj kutiji su iste vrste.
This is a box of butterflies that are all the same species.Ali pretpostavljam da je tako najbolje.Poticemo od iste vrste, zar ne?
But I guess it's just as well.We come from the same species, right?Nismo samo deo iste vrste.
We're not just part of the same species.Dok mogu da se ukrštaju,oni su ista vrsta.
If they breed together,they are the same species.Ne mogu da verujem da smo ista vrsta.
It's hard to believe we're even the same species.Ti i ja cak nismo ista vrsta.
You and me aren't even the same species.Stoji pored Susie Parker kao da su iste vrste.
Her standing next to Susie Parker as if they were the same species.Ne mogu da verujem da smo iste vrste.
I can't believe we're the same species.
