Примери коришћења Исту заштиту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мокра мајица нуди исту заштиту као фактор 2?
Нису сви сефови пиштоља за слободу нуде исту заштиту.
Not all liberty gun safes offer the same protection.Фактор 15 А-бренда нуди исту заштиту као фактор 15 Б-бренда.
The factor 15 of an A-brand offers the same protection as factor 15 of a B-brand.Приватан стан дипломатског агента ужива исту неповредивост и исту заштиту као и просторије мисије.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoythe same inviolabilityand protectionas the premisesof the mission.Обезбеђујемо исту заштиту за ове електронске комуникације које користимо за одржавање информација примљених на мрежи, поштом и телефону.
We provide the same protections for these electronic communications that we use in the maintenance of information received online, mail and telephone.Већина осигуравача ће покривати чланове домаћинства и пружити исту заштиту другим члановима као и за главног возача.
Most insurers will cover members of a household and give the same protection to other members as to the primary driver.Прописи америчке Агенције за храну и лекове( FDA)утврђују ограничења за загађујуће материје у флашираним водама која морају пружити исту заштиту за јавно здравље.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA)regulations establish limits for contaminants in bottled water that must provide the same protection for public health.Нове трошкови Папервхите нешто вишеод половине колико и Оасис, на 120 £, нуди исту заштиту за до 2м дубине и до 30 записник.
The new Paperwhite costs just over half as much as the Oasis, at £120,offering the same protection for up to 2m depth for up to 30 minutes.Када користимо одређене пружаоце услуга,можемо користити посебне уговоре које је одобрила Европска комисија, која личним подацима дају исту заштиту коју има у Европи.
Where we use certain service providers,we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.ЦБС Невс препоручује, поред горе наведених стратегија, даникада не користите дебитне картице за онлине куповину( не пружају исту заштиту као и кредитне картице) и редовно прегледају изводе банака.
CBS News recommends, in addition to the strategies above,never using debit cards for online purchases(they don't offer the same protections as credit cards) and reviewing bank statements regularly.Према томе, они ће имати исту заштиту као и ови и исто законско средство против сваке повреде нанесене њиховим правима, с тим да се испуне услови и формалности које се траже и од својих држављана.
Consequently, they shall have the same protection as the latter, and the Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија, који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.
Using specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.Прописи америчке Агенције за храну и лекове( FDA)утврђују ограничења за загађујуће материје у флашираним водама која морају пружити исту заштиту за јавно здравље.[ 1] Може се очекивати да вода за пиће, укључујући флаширану воду, садржи барем мале количине неких загађујућих материја.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA)regulations establish limits for contaminants in bottled water that must provide the same protection for public health.[7] Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants.Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија,који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.
(b) we will use specific contract clauses approved by the European Commission,which give Personal Data the same protection it has in Europe; or.Ако користимо одређене пружатеље услуга основане изван ЕЕА, можемо користити посебне уговоре или кодексе понашања или механизме за цертифицирање којеје одобрила Европска комисија и који личним подацима дају исту заштиту која је дата у Европи.
Where we use certain service providers who are established outside of the EEA, we may use specific contracts or codes of conduct orcertification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија, који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.
We have put in place with the transferee specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.У случајевима гдје се не могу пронаћи родитељи или други чланови породице,дјетету ће бити пружена иста заштита као и било којем другом дјетету које је привремено или стално лишено свог породичног окружења из било којег разлога, како се истиче у овој Конвенцији.
In cases where no parents, legal guardians or close relatives can be found,У случајевима гдје се не могу пронаћи родитељи или други чланови породице,дјетету ће бити пружена иста заштита као и било којем другом дјетету које је привремено или стално лишено свог породичног окружења из било којег разлога, како се истиче у овој Конвенцији.
In cases where no parents or other members of Ista zaštita, isti tim.
Same shield, same team.Ista zaštita je obećana i nama.
Srpski hrišćani bi trebalo da imaju pravo na istu zaštitu.
Možda zakon ne nudi istu zaštitu celom svetu senki.
Da li bi to bila ista zaštita koju ste ponudili Turelu?
Would that be the same kind of protection you offered Turell Baylor?Гинсенг штити, према расположивој литератури,здраве ћелије од апоптозе у хемотерапији без обезбеђивања исте заштите ћелијама карцинома које хемотерапија мора уништити.
Ginseng protects, according to available literature,healthy cells from apoptosis in chemotherapy without providing the same protection to Према променама довршеним у понедељак, врсте категорисане као" угрожене" неће аутоматски добити исте заштите као оне које су набројане као" угрожене".
Under Ako govorimo o raketnoj odbrani,to znači da će svaki saveznik u NATO-u morati da uživa istu zaštitu kao svaki drugi član".
If we discuss missile defence,this means that every single NATO ally will have to enjoy the same protection as every other ally.".Podaci upravljani od strane Google analitike mogu da budu preneti izvan Evropske unije, ali koriste istu zaštitu kao svi Google podaci opisani ovde: WEB.
Data managed by Google Analytics might be transferred outside of Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima.
But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you I zasigurno ljudi kao ja, mlade žene koje potiču iz sličnih sredina kao ja,bi trebalo da podležu istim pravima, istoj zaštiti kao i bilo ko u našoj državi, zašto ne?
And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me,should be subject to 
