Sta znaci na Engleskom ИСТУ ИДЕЈУ - prevod na Енглеском

• same idea

Примери коришћења Исту идеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам исту идеју.
I had the same idea.

Значи, користите потпуно исту идеју.
So using exactly the same idea.

Ова врста наслова слиједи исту идеју као и упозорење.
This type of headline follows the same idea as a warning.

Значи, користите потпуно исту идеју.
So you use the exact same idea.

Појас Таихеиио у Јапану има исту идеју као и плава банана;
The Taiheiyo belt in Japan has the same idea as the blue banana;

Значи, користите потпуно исту идеју.
And you just use the same idea.

Можемо користити исту идеју као и са бинарном претрагом за брзо сортирање.
We can use the same idea as with binary search to sort quickly.

Свака друга има исту идеју.
Everyone else has the same idea.

Добро позната анегдота о Нилсу Бору[ Niels Bohr] илуструје исту идеју.
A well-known anecdote about Niels Bohr illustrates the same idea.

Свака друга има исту идеју.
Everybody else has the same idea.

Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали" геније".
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.

Али ту се опет враћамо на исту идеју.
Except, we come back to the same idea.

Исту идеју је 2010. године представила српска избјегличка организација коју је водио Саво Штрбац.
The same idea was put forward in 2010 by a Serb refugee organisation led by Savo Štrbac.

Добро је наћи некога ко има исту идеју.
Good to see someone else had the same idea.

Многи би могли да имају исту идеју о томе шта би требало да се деси у следећој сезони Доктора Хауса;
A lot of people may have the same idea about what should happen on the next season of House;

Добро је наћи некога ко има исту идеју.
It is good to find somebody who has the same idea.

Међутим, ако поставите блог и добијете" не", слободно шалите исту идеју другом блогу- немојте претпостављати да једно одбацивање значи да је тишина лоша идеја..
However, if you pitch a blog and get a“no,” feel free to send the same idea to a different blog- don't assume that a single rejection means the pitch is a bad idea..

Али,, лепо је да неко мисли исту идеју.
But, it is nice that someone thought the same idea.

Испоставило се да су ови људи били идентични близанци, који су тек тог дана имали исту идеју.
It turns out that these men were identical twins, who just happened to have the same idea that day.

Добро, па, изгледа да су имали исту идеју као и ми.
Okay, well, it looks like they had the same idea as us.

Њен дизајн за" тајни комуникациони систем" који је коришћен за скенирање фреквенције био је патентиран, поднет и заборављен, али касније америчка војска би користила ову исту идеју током кубанске ракетне кризе.
Her design for a“Secret Communication System” using frequency hopping was patented, filed, and forgotten for a time, though later the U.S. military would use this same idea during the Cuban missile crisis.

Али ако се осећате ружно, ваша унутрашња љепота ће одражавати исту идеју и пројицирати на вашу спољашњу љепоту.
But if you feel ugly, your inner beauty will reflect the same idea and project it on your outer beauty.

Potpuno ista ideja.
Same idea really.

Иста идеја се неколико пута понавља у књизи.
This same idea is asserted numerous times in various books.

Ista ideja ovde, malo izmenjena za moje potrebe.
Same idea here. Just slightly modified to suit me.

То је иста идеја овде.
It's same idea here.

То је иста идеја овде.
Same idea is here.

Ista ideja kao šešir od folije.
Same idea as a tinfoil hat.

Дакле, потпуно је иста идеја.
So it's the exact same idea.

To je ista ideja.
It was same idea.