Примери коришћења Исцрпне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Упутство садржи исцрпне информације.
Посље исцрпне потраге… открили смо ко је најбољи за тај задатак.
After an exhaustive search we've identified who can best carry out a mission of this magnitude.Ове информације нису исцрпне и фотографије нису уговорне.
Is not exhaustive and the photos are not contractual.Незадовољивост комлетне формуле може бити откривена једино након исцрпне претраге.
Unsatisfiability of the complete formula can only be detected after exhaustive search.Ове информације нису исцрпне и фотографије нису уговорне.
The information is not exhaustive and pictures are not contractual.Исцрпне информације о овом питању могу се добити на званичном сајту оператера.
Exhaustive information on this issue can be obtained on the official website of the operator.Државни савети ће вам дати исцрпне информације о овом питању.
Country Councils will give you exhaustive information on this question.Након испитивања таквих савјесних питања,искусни агрономи дају исцрпне одговоре.
After examining such scrupulous questions,experienced agronomists give exhaustive answers.Постоји много исцрпне и занимљиве приче о подвиге мисионари“( види даље читање).
There are many exhaustive and interesting accounts of the missionaries' labors(see Further reading).После предавања пчелари су постаљали питања на која је угледни пчеларски стручњак давао исцрпне одговоре.
Дакле, овај курс намерава да вам покаже исцрпне вештине и знање о акваријуму и рибарству.
This course has therefore been designed to teach you the comprehensive skills and knowledge on the aquarium and fish care.Приручник- јер садржи исцрпне информације и статистичке податке о свим православним црквама у Америци.
The guide- because it consists of detailed information and statistical data on all Orthodox churches in America.Некада је то било да су осигуравајућа друштва препоручила да власници кућа дају исцрпне спискове о својој имовини у ту сврху.
It used to be that insurance companies recommended that homeowners make exhaustive lists about their property for this purpose.У Хавани је Лавров добио исцрпне информаије о ситуацији не само на самој Куби, него, највероватније, и о томе шта се дешава у Венецуели.
In Havana, Lavrov apparently received comprehensive information not only on Cuba, but also on Venezuela.Спектрална анализа- проучавање структуре косе у специјалном уређају дајући исцрпне информације о њиховом минералном саставу.
Spectral analysis- the studying of a structure of hair in the special device giving exhaustive information concerning their mineral composition.Закон о ДРИ предвиђа исцрпне ревизорске надлежности и гарантује функционалну, организациону и финансијску независност ДРИ.
The SAI law provides for an exhaustive audit remit and guarantees the SAI's functional, organisational and financial independence.Овај израз се такође користи за сложене вишеслојне врсте,када је потребан додатни опис карактеристика за исцрпне информације.
This term is also used for complex multi-leveled species,when an additional description of characteristics is required for exhaustive information.Категорије у класификацијама су исцрпне и међусобно искључиве, док то није случај са шифарницима. Класификације по областима.
Categories in the classifications are thorough and mutually exclusive, while it is not the case with the code lists. Classifications by.Ванредни тврдње захтевају изванредне доказе, када направите захтев као што је овај,морате га резервну копију са јасним и исцрпне документације случаја отказа.
Extraordinary claims require extraordinary evidence; when you make a claim like this one,you must back it up with clear and exhaustive documentation of the failure case.Наш закључак против исцрпне и потпуно логичне теорије сваког лудака, јест да је она, исправна или погрешна, заслужна за постепено уништавање његове људскости.
For it was our case against the exhaustive and logical theory of the lunatic that, right or wrong, it gradually destroyed his humanity.Министарство иностраних послова Русије је назвало недопустивим хапшење руског држављанина на Косову,тражи од мисије УН на Косову исцрпне информације о његовом хапшењу и његово ослобађање.
The Ministry of Foreign Affairs of Russia has stated that is unacceptable to arrest a Russia citizen in Kosovo,asking the UN mission in Kosovo for comprehensive information on his arrest and his release.Запамтите: најважније је унети исцрпне податке о референци- тј. довољно података да читалац може релативно лако да пронађе првобитни( оригинални) извор.
Remember though: the most important thing is to enter comprehensive reference information- that is, enough information so that a reader can find the original source with relative ease.Понеко се, додуше, in actu, смешта у аутомобил( инсектоидну кацигу свестране поткованости бега), покреће га,одлази у правцу редовне кише над памучним пољем исцрпне наглашености- каденце.
Indeed, in actu, gets in the car(the insectum-like helmet of a many-sided iron-shod of escape), starts it,drives in the direction of regular rain above the cotton fields of exhaustive accentuation- cadence.Уз ово ажурирање више не морате да правите исцрпне листе погрешно написаних и скраћених кључних речи, као и њихових других блиских варијација да бисте достигли жељену заступљеност.
With this update, you no longer have to build exhaustive lists of misspelled, abbreviated, and other close variations of your keywords to get the coverage you want.На интернет путничке агенције( КОНТАКТ) често оглашавати цену, али онда додати скривених трошкова или ограничења,што доводи до гуме корисника из исцрпне истраживања која треба да се обави пре резервације.
The online travel agencies(OTA) often advertise a price, but then added hidden charges or limitations,resulting to tire the user from the exhaustive research that needs to be done before the reservation.Са друг стране,думе Историја покрива исцрпне информације о свим одиграним играма током одређеног дана, укључујући тип игре, ID игре, уложене опкладе, резултате, статус и друге опције који описују карактеристике игре.
On the other hand,the History button covers exhaustive information about all played games during that specific day, including game type, game ID, bet placed, results, status, and other options describing game features.Као огранци, за разлику од корисничких група, оне морају имати правну структуру,одржавати исцрпне податке о активностима, одржавати експертизе у својим циљаним подручијим и дијелити те експертизе са Викимедијиним покретом.
Like chapters, and unlike user groups, they are required to have a legal structure,maintain detailed records on activities, maintain an expertise in their focal area, and share that expertise with the Wikimedia movement.У 2013., након исцрпне анализе лингвистичких образаца у рукопису, научници који су одредили, с обзиром Организациона структура текста и учесталост и локација оба садржаја-лежишта структурних и функционалних речима, Воиницх вероватно није превара.
In 2013, after an exhaustive analysis of linguistic patterns in the manuscript, scholars determined that, given the text's organizational structure and the frequency and location of both content-bearing and structural and functional words, the Voynich is likely not a hoax.На дан 24. јануара, у 15: 15 по Гриничком, односно у 16: 15 по Средњоевропском времену,након„ веома исцрпне и обимне потраге“, која је укључивала и осам сати комбиноване потраге са три авиона, пет хеликоптера и два чамца за спасавање, полиција је објавила да обустављају потрагу за авионом и евентуалним преживјелима.
At 15:15 GMT on 24 January 2019,after a"very thorough and extensive search" including eighty hours of combined searching undertaken by three planes, five helicopters and two lifeboats, the police announced that they had called off the search for the aircraft or any survivors.Иако то није исцрпна листа узрока, она наводи оне који су најчешћи.
Even though it is not an exhaustive list, it covers the most important benefits.
