Sta znaci na Engleskom ИХ ОХРАБРИТИ - prevod na Енглеском

• encourage them

Примери коришћења Их охрабрити на Српском и њихови преводи на Енглески

Само ће их охрабрити.
It will only encourage them.

То ће их охрабрити да имају позитиван став према храни.
This will encourage them to have positive attitudes towards food.

Само ће их охрабрити.
It will just encourage them.

Такође ћете моћи да понудите поштен преглед који ће их охрабрити да пробају ту ставку.
You will also be able to offer an honest review that will encourage them to try that item.

Пре ћу их охрабрити да то раде.
I will even encourage them to do so.

Деца и школа: како их охрабрити да уче.
Children and school: how to encourage them to study.

Желимо их охрабрити да иду кући.
We want to encourage them to go home.

Иако не можете да натерате здраво понашање у исхрани, можете их охрабрити тако што ћете природне последице нехранити.
While you can't force healthy eating behaviours, you can encourage them by making the natural consequences of not eating unappealing.

Само увјеравајући циљану публику о предностима ваших производа или услуга, можете их охрабрити да подузму одређене радње.
Only by convincing your target audience of the benefits of your products or services, you can encourage them to commit certain actions.

Родитељи су забринути да се њихово дијете не бави стресом испита, треба их охрабрити да се отворе и разговарају са њима о њиховој забринутости.
Parents worried that their child is not coping with exam stress should encourage them to open up and talk to them about their concerns.

Волео је да ресторане мисле да би их могао у сваком тренутку спустити, верујући да ће их охрабрити да чисте своје кухиње.
He liked to make restaurants think he could drop in on them at any moment, believing it would encourage them to keep their kitchens clean.

Ако је то једноставно да вашем дјетету само треба више вјежбе у менталној математици, можете их охрабрити да своје менталне математичке вјештине користе на различите начине.
If it's simply that your child just needs more practice at mental math, you can encourage them to put their mental math skills to use in different ways.

Не само то ће их охрабрити да користе своје оружје како би потискивали и користили врат како би се окренули, то ће помоћи вашој беби да развије мишиће које јој треба да почне да пузи.
Not only will this encourage them to use their arms to push up and use their necks to look around, it will help your baby develop the muscles she needs to start crawling.

Данас, наша моћна глобална пословна мрежа више од 75. 000 дипломаца говори сама за себе, а ми смо их охрабрити да буду део нашег програма доживотног учења.
Today, our powerful global business network of more than 84,000 alumni speaks for itself, and we encourage them to be part of our lifelong learning program.

Оно што је Нините није магија већ штеди доста времена, штеди ви главобоље и можете их охрабрити да инсталирате или поново оперативни систем Виндовс, што рутину након инсталације оперативног система, изгледа као дечја игра.
What is Ninite is not magic but saves your lot of time, saves you headaches and you can encourage them to you install or reinstall Windows operating system, making the routine after installing the operating system, look like child's play.

На одељењу Ст Терезије међународног пословања, не само да очекујемо ученици да уче озбиљно, ми их охрабрити да буду на врху и довести у одабраним занимањима.
At St Theresa's Department of International Business, not only do we expect students to take learning seriously, we encourage them to be on top and lead in their chosen professions.

Да бисте разумели реакцију друге особе, можете их охрабрити да говоре кроз пажљиво одабрана питања и изразе који им омогућавају да знају да разумете како се осећају и да сте спремни да их слушате како причају о томе.
To understand another person's reaction you can encourage them to speak through carefully selected questions, and expressions that let them know that you understand how they are feeling and that you are willing to listen to them talk about it.

Опет, можете учествовати у било којој од ових терапија са својом вољеном особом, што може ојачати вашу везу и може их охрабрити да наставе са другим путевима лијечења.
Again, you can participate in any of these therapies with your loved one, which can strengthen your bond and may encourage them to pursue other avenues of treatment as well.

Хвала вам на интересовању за сарадњу са Пацифиц Цхартер Институте-ом у пружању услуга нашим студентима који ће их охрабрити да постигну свој максимални потенцијал док испуњавају своје образовне циљеве.
Thank you for your interest in collaborating with Pacific Charter Institute in providing our students with services that will encourage them to reach their fullest potential while meeting their educational goals.

Истовремено, хашки пси су љубазни и љубазни и за људе и за псе, иако примитивни инстинкти могу их охрабрити да трче по мачкама или другом живом створењу које води.
At the same time, husky dogs are kind and friendly to both humans and dogs, although primitive instincts can encourage them to run after a cat or other living creature running by.

Хвала вам што сте заинтересовани за сарадњу са Пацифиц Цхартер Институте-ом да бисте нашим студентима пружили услуге које ће их охрабрити да постигну свој максимални потенцијал док испуњавају своје образовне циљеве!
Thank you for your interest in collaborating with Pacific Charter Institute to provide our students with services that will encourage them to reach their fullest potential while meeting their educational goals!

To će ih ohrabriti da pišu još komentara.
This will encourage them to comment more.

Treba ih ohrabriti da budu ono što jesu.
But I have to encourage them to be who they are.

To će ih ohrabriti da pišu još komentara.
This will encourage them to do more writing.

Polako ih ohrabrite da rade na svoju ruku.
Slowly encourage them to do things on their own.

Pokazivanje deci da težak rad uspeva, može ih ohrabriti da takođe naporno rade.
Showing children that hard work works might encourage them to work hard too”.

Не бих их охрабрио као свакодневне изворе протеина, јер садрже прилично променљиве количине соли.
I wouldn't encourage them as everyday sources of protein because they contain quite variable amounts of salt.

Не бих их охрабрио као свакодневне изворе протеина, јер садрже прилично променљиве количине соли.
I wouldn't encourage them as on a regular basis sources of protein as a result of they include fairly variable quantities of salt.

Pokazivanje deci da težak rad uspeva, može ih ohrabriti da takođe naporno rade”, zaključili su istraživači u izveštaju objavljenom u magazinu“ Sajens”.
Showing children that hard work works might encourage them to work hard too," researchers conclude in a report released Thursday by the journal Science.

Činjenica da dobijaju pozitivnu pažnju kada se stvari odvijaju dobro će ih ohrabriti da nastave sa takvim ponašanjem.
Giving attention when things are going well will encourage them to continue the positive behavior.