Sta znaci na Engleskom КАБЛОВСКИХ ОПЕРАТЕРА - prevod na Енглеском

• cable operators

Примери коришћења Кабловских оператера на Српском и њихови преводи на Енглески

Телеком Србија потрошио 310 милиона евра на куповину кабловских оператера.
Telekom spends EUR 310 million buying cable operators.

U dodatku, станица и даље емитују у оквиру кабловских оператера и ИПТВ мреже понуда.
In addition, station still broadcast in the framework of cable operators and IPTV networks offers.

Невс програм ће бити доступан преко сателита и кабловских оператера.
News program will be available via satellite and cable operators.

Канал ЗДФ-ултра ХД ће се емитовати путем кабловских оператера и један од Астра сателита( 19, 2 stepeni istočne dužine).
Channel ZDF Ultra HD will be broadcast through the cable operators and one of the Astra satellites(19,2 degrees East longitude).

Сигнал се сада користи искључиво за потребе кабловских оператера.
The signal is now used exclusively for the needs of cable operators.

Тржиште је чврсто регулисана кабловских оператера у заједници, која онемогућава све покушаје на дампинг цене са страним играчима",- додао је он.
The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.

Пренос оцко Звезда је такође обезбеђен од стране једног броја кабловских оператера.
Ocko Star transmission is also provided by a number of cable operators.

Капацитет Ц-банд се користи за дистрибуцију ТВ канала до кабловских оператера у Латинској Америци.
The capacity of the C-band is used for distribution of TV channels to cable operators in Latin America.

Емитовање канал ће такође бити доступан на интернету и мрежама кабловских оператера.
Broadcast channel will also be available on the Internet and in the networks of cable operators.

ЕКУИДИА Живот је доступан у понуди кабловских оператера, ИПТВ и сателитске платформе, укључујући канал и ТВ д' Оранге од позиције 19, 2 ° Е( ХД).
Equidia Life is available in offers cable operators, IPTV and satellite platforms, including Canal and TV d'Orange from the position 19,2° E(HD).

Циљ промена система кодирања- оптимизација канала дистрибуције међу кабловских оператера.
The purpose of changing the coding system- optimization of distribution channels among cable operators.

Овде је канал спроводи тест превод и ако нађе потражњу од гледалаца и кабловских оператера, може потрајати из етра.
Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.

Све станице су кодиране Ирдето систем и намењени су искључиво за потребе кабловских оператера.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

Група компанија" Орион" спроводи канал за одржавање, Сигнал испорука до кабловских оператера, као и његово превођење у пакету" Унлимитед" претплатника" Телецард" сателита.
Group of companies"Orion" carries out maintenance channel, signal delivery to cable operators, as well as its translation in the package"Unlimited" subscribers"Telecard" satellite.

Његова номинална радна тачка је поред АБС-2, са којима постоји емитовање на претплатника" МТС ТВ" и кабловских оператера.
Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2, with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.

U međuvremenu,, потпредседник Асоцијације кабловских оператера Русије Михаил сматра Силин, да кабловских оператера ове исплате не би требало да додирнете, јер они у принципу не су корисници права.
Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch, since they in principle are not the users rights.

Регулаторно тело није испунило своју обавезу мониторинга медијских садржаја прекограничних канала( који се емитују преко кабловских оператера) који се редовно прекидају локалним рекламама.
The regulator is not fulfilling its role of monitoring of the retransmitted audio-visual media content on cable operators which is regularly interrupted by local advertisements.

Пре 10 година Netcity Telecom је добила уговор за развој и рад подземног оптичке мреже у Букурешту за период од 49 година у замену за годишњу накнаду од 12% од прихода оствареног од стране локалних кабловских оператера.
Years ago, the company won the contract for the development of the underground fiber optic network in Bucharest, which it received in a 49-year concession in exchange for an annual fee of 12 percent of the revenues earned from cable operators.

Раније објављене информације, да« Европска унија Музика» преведен на украјински кабловских оператера преко Фоцус-бенд сателитске Еуробирд-9Б у 9 stepeni istočne dužine, али није могао потврдити, чак и Национални савет Украјине на телевизији и радију, који је аналог руског Роскомнадзор.
Previously published information, that«EU Music» translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude, but could not verify it, even the National Council of Ukraine on Television and Radio, which is an analogue of the Russian Roskomnadzor.

Овај друштвено активни милијардер дели покоју случајну сличност с Крависом из фонда KKR, као што је одмаралиште на обали Атлантика у којем су комшије, и понеку мање случајну, као што је страст за сакупљање кабловских оператера на Балкану.
This billionaire activist shares some coincidental features with Kravis(from KKR), such as a resort on the Atlantic coast where the two are neighbors, as well as less coincidental aspects, like their collector's penchant for Balkan cable operators.

Одржана конференција" Дигитални свет и ПУКОС" у Центру СаваОбјављено 28. априла 2017. Највећа конференција кабловских оператера на Балкану под називом" Дигитални свет и ПУКОС" коју већ традиционално организује Пословно удружење кабловских оператера Србије- ПУКОС одржана је у Сава Центру у Београду.
A conference"Digital World in PUKOS" was held in Sava CentarPublished on June 7, 2017. The largest conference of cable operators in the Balkans named"Digital World in PUKOS" traditionally organised by the Business association of cable operators of Serbia- PUKOS, was held in Sava Centar in Belgrade.

Званичници из СзС су одлуку о бојкоту избора образложили рекавши да се у Србији интензивирају притисци на медије, да се телевизија Н1" протерује" из понуде кабловских оператера, да је" још бруталнија медијска сатанизација неистомишљеника режима", и да постоје покушаји успостављања потпуне контроле над правосуђем и бирачима.
SzS officials elaborated the decision to boycott the elections, saying that pressures were intensifying in Serbia, that TV N1 was being expelled from cable operators' offers, that even more brutal media demonization of regime unlike-minded persons was underway, and that there were attempts to establish complete control over the judiciary and voters.

То ће бити за кабловске оператере.
It will be for cable operators.

Програм у СД у Немачкој ће пружати изабрани кабловски оператери.
The program in SD in Germany will provide selected cable operators.

Сигнал се користи за даљу дистрибуцију кабловске оператере и ИП.
The signal is used for further distribution cable operators and IP.

Познато, да је" Рибарство телевизија" ће бити доступан за кабловске оператере Украјине.
Known, that"Fishing TV" will be available for cable operators of Ukraine.

Telekom potrošio 310 miliona evra na kupovinu kablovskih operatera.
Telekom spends EUR 310 million buying cable operators.

Nauka i tehnologija: Crnogorski IN kanal tužiće lokalne kablovske operatere.
Science and Technology: Montenegro's IN channel to sue local cable operators.

Da li ste zadovoljni sa vasim kablovskim operaterom?
Are you happy with your cable provider?

Draga, mi smo zadovoljni sa našim kablovskim operaterom, zar ne?
Honey, we're happy with our cable provider, right?