Примери коришћења Cable operators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will be for cable operators.
То ће бити за кабловске оператере.Science and Technology:Montenegro's IN channel to sue local cable operators.
Nauka i tehnologija:Crnogorski IN kanal tužiće lokalne kablovske operatere.Individual viewers and cable operators have time to 1 March this year to update the channel list.
Појединачни гледаоци и кабловски оператери имају времена да се 1 Ове године марш за ажурирање листе канала.Telekom spends EUR 310 million buying cable operators.
Telekom potrošio 310 miliona evra na kupovinu kablovskih operatera.In this situation, the cable operators shape the access to media in such a way that they independently manage logical channel numbering.
U takvoj situaciji, kablovski operatori utiču na pristup medijima tako što npr.Telekom spends EUR 310 million buying cable operators.
(Danas)- Cable operators in Serbia are most interested in distributing television programs of B92 Info and SOS.
( Danas)- Kablovski operatori u Srbiji najviše su zainteresovani za distribuciju programa televizija SOS i B92 info.The signal is used for further distribution cable operators and IP.
Сигнал се користи за даљу дистрибуцију кабловске оператере и ИП.The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.
Тржиште је чврсто регулисана кабловских оператера у заједници, која онемогућава све покушаје на дампинг цене са страним играчима",- додао је он.The program in SD in Germany will provide selected cable operators.
Програм у СД у Немачкој ће пружати изабрани кабловски оператери.Satisfied with the transition were not just cable operators, but TV channels, STV broadcast from a technological platform.
Задовољан транзиције нису били само кабловски оператери, али ТВ канали, СТВ емисија са технолошке платформе.News program will be available via satellite and cable operators.
Невс програм ће бити доступан преко сателита и кабловских оператера.Channel ZDF Ultra HD will be broadcast through the cable operators and one of the Astra satellites(19,2 degrees East longitude).
Канал ЗДФ-ултра ХД ће се емитовати путем кабловских оператера и један од Астра сателита( 19, 2 stepeni istočne dužine).The purpose of changing the coding system- optimization of distribution channels among cable operators.
Циљ промена система кодирања- оптимизација канала дистрибуције међу кабловских оператера.It remains unclear, however,on what grounds the RBA had ordered cable operators to suspend the distribution of specific channels.
Ono što, međutim, ostaje nejasno,jeste osnov po kome je RRA nalagala kablovskim operatorima da obustave distribuciju bilo kog programa.Broadcasting coded system Irdeto, Conax, nagra MA for UPC Direct, andViaccess system for cable operators.
Емитовање кодирана системима Irdeto, Conax, nagra МА за УПЦ Direct, као исистемом Viaccess за кабловске оператере.Equidia Life is available in offers cable operators, IPTV and satellite platforms, including Canal and TV d'Orange from the position 19,2° E(HD).
ЕКУИДИА Живот је доступан у понуди кабловских оператера, ИПТВ и сателитске платформе, укључујући канал и ТВ д' Оранге од позиције 19, 2 ° Е( ХД).Known, that"Fishing TV" will be available for cable operators of Ukraine.
Познато, да је" Рибарство телевизија" ће бити доступан за кабловске оператере Украјине.Businesss association of cable operators Serbia(PUKOS) organized in Sava Centar two-day conference, 26 and 27 April 2017., called the Digital World and PUKOS.
Poslovno udruženje kablovskih operatora Srbije( PUKOS) organizovalo je u Sava Centru dvodnevnu konferenciju, 26 i 27 aprila 2017., pod nazivom Digitalni svet i PUKOS.The capacity of the C-band is used for distribution of TV channels to cable operators in Latin America.
Капацитет Ц-банд се користи за дистрибуцију ТВ канала до кабловских оператера у Латинској Америци.Cable operators offer domestic(national and regional) TV channels along with international channels such as Discovery, CNN, BBC, National Geographic, MTV, HBO, Eurosport, etc.
Kablovski operateri nude domaće( nacionalne i regionalne) TV-kanale skupa s meñunarodnim, kao što su Discovery, CNN, BBC, National Geographic, MTV, HBO, Eurosport itd.UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels,which in turn provides cable operators.
УА нуди сапунске опере и филмове из свог богатог библиотеке у два одвојена канала,што заузврат даје кабловске оператере.Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.
Превод емитовање не захтева реконфигурацију опреме пријема за кабловске оператере- сигнал ће се наставити аутоматски након 5 sekundi.Ukrainian version of the TLC is now encrypted in VideoGuard(Viasat Ukraine for subscribers)и Verimatrix(for cable operators).
Украјински верзија ТЛЦ је сада кодиран у ВидеоГуард( Виасат Украјина за претплатнике)и Вериматрик( за кабловске оператере).Distribution services are provided by 81 registered operators, of which 76 cable operators, two IPTV operators and three DTV operators. .
Uslugu distribucije nudi 81 registrovan Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2,with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
Његова номинална радна тачка је поред АБС-2,са којима постоји емитовање на претплатника" МТС ТВ" и кабловских оператера.Group of companies"Orion" carries out maintenance channel,signal delivery to cable operators, as well as its translation in the package"Unlimited" subscribers"Telecard" satellite.
Група компанија" Орион" спроводи канал за одржавање,Сигнал испорука до кабловских оператера, као и његово превођење у пакету" Унлимитед" претплатника" Телецард" сателита.Just want to quote the key message of this material,which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….
Само желим да цитирам кључну поруку овог материјала,који је упала у стању шока, многе кабловске оператере. Tako, читати:"….The same tax will be also charged on the fees domestic cable operators pay to foreign channel owners in order to broadcast these channels in the Serbian cable system.
Isti porez plaćaće se i na naknade koje domaći kablovski operatori plaćaju stranim vlasnicima kanala, kako bi njihovi programi bili dostupni u srpskoj Here, the channel conducts a test translation, andif it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.
Овде је канал спроводи тест превод и аконађе потражњу од гледалаца и кабловских оператера, може потрајати из етра.
