Sta znaci na Engleskom КАБЛОВСКОГ - prevod na Енглеском

• cable

Примери коришћења Кабловског на Српском и њихови преводи на Енглески

Е кабловског аутомобила.
The Cable Car.

Имају свог кабловског опратера, огромна сила.
They have their own cable provider, huge force.

Ово је драстично брже од онога што ћете добити путем кабловског интернета.
This is drastically faster than what you will get from cable Internet.

Имамо цео комплет кабловског прибора за ове потребе.
We have the whole kit of cable accessories for this need.

Метода кабловског грејања користи се у индустријским пластеницима.
Cable heating method is used in industrial greenhouses.

Телеком Србија постао власник кабловског оператора Kopernikus Technology.
Telekom Srbija has acquired Serbian cable operator Kopernikus Technology.

Системи кабловског и емитованог телевизијског емитовања се развијају сваке године.
Cable and satellite TV bills are increasing every year.

Копање градских улица за покретање кабловског подземља је дуготрајно и скупо.
Digging up city streets to run cable underground is time-consuming and costly.

Последња фаза остаје- да одредимо површину попречног пресека кабловског језгра.
The last stage remains- to determine the cross-sectional area of the cable core.

Када се креће, главни пол се не сме нагињати, тегоба кабловског ветра треба бити конзистентна.
When moving, the main pole must not tilt, the cable wind rope tightness should be consistent.

Украјина је раније забранила руске телевизијске програме преко свог кабловског система.
Ukraine already has banned Russian television channels from its cable systems.

Не пропустите искуство кабловског аутомобила, који вас води до брда до улаза у Ботанички врт.
Don't miss the Cable Car experience, which takes you up hill to the entrance of the Botanic Garden.

Означава да може примати и декодирати HD( 720p, 1080i) са сателитског, кабловског или земаљског емитовања.
It means that it can receive and decode HD(720p, 1080i) from satellite, cable, or terrestrial broadcasting.

Стога, власници инфрацрвеног и кабловског подног грејања, као и вода или електрична енергија, могу купити овај уређај.
Therefore, owners of both infrared and cable underfloor heating, as well as water or electric, can purchase this device.

Плутон ТВ се издваја у бесплатној публици, јер услуга нуди канале линеарног садржаја попут кабловског пакета.
Pluto TV Pluto TV stands out in the free streaming crowd in that the service offers channels of linear content much like a cable package.

Од децембра 2009. компанија такође поседује 18% власништва кабловског канала за вести МСНБЦ без икакве измењивачке контроле;
As of December 2009, the company also possesses an 18% ownership of the cable news channel MSNBC without any editorial control;

Већина мушкараца се посматрати на свом рачунару или телефоном, али неки и то гледала на ДВД-у или путем кабловског сервиса на захтев.
Most men viewed it on their computer or phone, but some also watched it on DVD or through an on-demand cable service.

Иако је велики део кабловског система уништен у земљотресу 1906. године, још увијек постоје три кабловске линије.
Although much of the cable car system was destroyed in the 1906 earthquake, there are still three cable car lines in operation.

У том случају, савезни Закон" о комуникацијама" није постављен изузетке за оператере, пружање комуникационих услуга кабловског емитовања….
In this case, the Federal Law" On Communications"is not set exceptions for operators, providing communication services for cable broadcasting….

Представници кабловског оператера ЕР-Телеком, који су организовали наш догађај, упознали су нас на аеродрому и одмах нам рекли о локалним знаменитостима.
Representatives of the cable operator ER-Telecom, who organized our event, met us at the airport and immediately told us about local sights.

Прима ТВ раније овог месеца је уклоњена из предлог кабловског оператера УПЦ широкопојасни Словачкој и постепено оставља понуде других оператера.
Prima TV earlier this month has been removed from the proposal of the cable operator UPC Broadband Slovakia and gradually leaves the offers of other operators.

Повуците лагано из кабловског прикључка- не само да је вући напоље из средине кабла или још горе, за само Стеже се самог диска.
Pull gently from the cable connector- don't just yank it out from the middle of the cable or worse, by just yanking out the drive itself.

Будите сигурни да цијените узбуђење саслушања звучних каблова и звона аутомобила и размишљајте о јединственој историји кабловског аутомобила.
Be sure to appreciate the excitement of hearing the car's noisy cables and bells, and contemplate the cable car's unique history.

У телевизијском кабловског система, уређај за обраду разних радио сигнале које прима антену и програмских сигнала који треба да се преноси.
In a cable television system, a device for processing various radio signals received by an antenna and program signals that need to be transmitted.

Телеком Србија је почетком новембра 2018. купио кабловског оператора Коперникус, а у јануару ове године још два каблоска оператера, Радијус вектор и Авком( Avcom).
At the beginning of November 2018, Telekom Srbija bought the cable operator Kopernikus, and in January this year, two cable operators, Radijus Vektor and Avcom.

Брајан Додсон одбацио је две теорије да би“ Тесла Хиперпул” могао да користи тунел вакум или лансирне петље које убрзавају возила помоћу електромагнета дуж кабловског система.
Dodson ruled out two theories that the Hyperloop will use a vacuum tunnel or a launch loop that accelerates vehicles electromagnetically along a cable system.

На обе стране кабловског канала налазе се жљебови, који се убацују у зидове акваријума, и сегменти зрна, тако да га треба одмах изабрати под одговарајућом дебљином стакла.
On both sides of the cable channel has grooves, which are inserted into the walls of the aquarium, and segments of the bead, so it should immediately be chosen under the appropriate thickness of glass.

Интензиван раст корисничке базе од преко 25 одсто у последње две године, убрзана дигитализација и изградња оптичке инфраструктуре створила је од ове компаније најперспективнијег кабловског оператора у региону.
An intensive growth of user base of over 25 percent in the last two years, accelerated digitalization and construction of optical infrastructure has made this company the most promising cable operator in the region.

Иако је дизајн кабловског елеватора остао, направљено је много додатних побољшања, од којих је најочигледније што лифтови сада раде на струју, а не на парну снагу, промену која је настала у 1880-им годинама.
While the cable lift design has remained, many additional improvements have been made, the most obvious of which is that lifts now run on electricity rather than steam power, a change that came about starting in the 1880s.

Током снимања Тхе Цабле Гуи, којом је режирао Стиллер, сцена са кошаркашем за играње кабловског играча била је умножена без лопте, јер Јим Царреи није могао да игра кошарку и није могао Чак ни лоптицу.
During the filming of The Cable Guy, which Stiller directed, the scene with the Cable Guy playing basketball was actually mimed without a ball, as Jim Carrey was unable to play basketball and couldn't even dribble the ball.