Sta znaci na Engleskom КАБЛОВСКЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• cable networks
• cable network

Примери коришћења Кабловске мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Путем кабловске мреже, 2, 52 milion.
Through cable networks, 2,52 million.

То значи да су вам потребне кабловске мреже попут ЕСПН или НФЛ мреже.
And that means you need cable networks like ESPN or NFL Network..

Небо 3Д канал покренут у октобру 2010 године путем кабловске мреже и сателита.
Sky 3D channel launched in October 2010 year through cable networks and satellite.

Многе главне и кабловске мреже стижу пуне епизоде емисија.
Many of the major and cable networks stream full episodes of shows.

Сци фи ХД ће бити доступан у оператора кабловске мреже са Тоиа 1 Januara 2018 godine.
Sci Fi HD will be available in the cable network operator with Toya 1 January 2018 year.

Понуда сателитске платформе НЦ+ и да буде присутан у одвојеним кабловске мреже широм земље.
Offering satellite platform nc+ and be present in separate cable networks across the country.

Кабловске мреже су раширене широм земље и користе се за повезивање Аустралије са остатком света.
Cable networks are spread across the country and are used to connect Australia with the rest of the world.

Станица треба да буду доступни јавности- кабловске мреже, као део основног пакета и сателита у слободној трговини.
The station should be publicly available- cable networks, as part of the basic package and the satellite in the FTA.

До сада, са Мотовизја сателитски пренос на СД, али је ХД верзија је доступна у неколико кабловске мреже, укључујући УПЦ Полска.
Until now, with Motowizja satellite broadcast in SD, but the HD version is available in several cable networks, including UPC Polska.

Серија је снимљена у продукцији кабловске мреже HBO и у Сједињеним Америчким Државама премијерно је приказана 7. септембра 2008….
The show is broadcast on the premium cable network HBO in the United States and premiered on September 7, 2008.

АСК ће показати све експерименте на осигурање заједнице на терену, спроведено, 3Д модель, на којима се сада стварају кабловске мреже.
ASC will demonstrate all of the insurance community field experiments, conducted, 3D-модель, on which are now creating cable networks.

Дистрибуцию Пентхоусе ХД за кабловске мреже и ИП-оператера у Немачкој пружа платформа М7 Гроуп на сателиту Eutelsat 9Б( 9° E).
The distribution of Penthouse HD cable networks and IP operators in Germany provides a platform of M7 Group on the Eutelsat 9B(9°E).

Хајл није то предвидио 27 Хаљине постао би класични ромцом који кабловске мреже играју на понављању, али она потпуно разуме зашто то има.
Heigl never predicted that 27 Dresses would become a classic romcom that cable networks play on repeat, but she fully understands why it has.

Канали емитују сателита Хот Вирд( 13° Е., 10992 MHz, транспондера 24, да), ХЛС протокол( Хттп Пренос Уживо) и преко кабловске мреже.
The channels are broadcast by satellite Hot Vird(13° E., 10992 MHz, transponder 24, that), HLS protocol(Http Live Stream) and through cable networks.

Осмоепизодна мини-серија, Моја генијална пријатељица је копродукција између америчке кабловске мреже Ејч-Би-Оу и италијанских мрежа РАИ и ТИМвизион.
An eight-episode miniseries, My Brilliant Friend is a co-production between American premium cable network HBO and Italian networks RAI and TIMvision.

Иако ТМФ-дуго емитује у Белгији преко кабловске мреже, частоту акција са Цомеди Централ, после чега, У новембру 2015, први потпуно му даје своју фреквенцију.
Although TMF long broadcast in Belgium via cable networks, chastotu share with Comedy Central, then, In November 2015, the first completely giving it its own frequency.

У сваком случају, једном два ТВ канала из Бразила и Канаде су почела да емитује програм за кабловске мреже и оператора на позицији 9 stepeni istočne dužine( Астра 9Б сателит).
In any case, once two TV channels from Canada and Brazil have started to broadcast for cable networks and operators to position 9 degrees East longitude(Eutelsat 9B satellite).

Ови подаци су представљени у виши аналитичар за маркетинг и пословних питања СЕС Риццардо Топхемом, који је објаснио, да су ови подаци добијени сумирањем броја претплатника ДТХ-платформи( više 130 милиона), кабловске мреже( više 148 милиона) и ИПТВ( više 44 милиона).
These data were presented to senior analyst of marketing and business issues of SES Riccardo Tophemom, who explained, that these figures were obtained by summing the number of subscribers of DTH-platforms(more 130 million), cable networks(more 148 million) и IPTV(more 44 million).

Баби ТВ канал, доступан на сателитске платформе НЦ+ и одабране кабловске мреже у земљи, Био сам са једном транспондер на сателиту Еутелсат Хот Бирд( 13 ° В).
Baby TV Channel, available on the satellite platform nc+ and selected cable networks in the country, I was off on one transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird(13° E).

Од ових домаћинстава 145 милиона примају сигнал директно са сателита СЕС, 147 милиона- путем кабловске мреже, 40 милиона- у ИПТВ мрежа, 18 милиона- од земаљске ТВ.
Of these households 145 million receive the signal directly from the satellite SES, 147 million- through cable networks, 40 million- in IPTV networks, 18 million- by terrestrial TV.

Јохн Донован рекао, брзи развој видео сервиса на Интернету, заобилазећи сателитске и кабловске мреже су толико важни, који је сада постао приоритет за развој компаније.
John Donovan said, the rapid development of video services on the Internet, bypassing the satellite and cable networks are so important, that has now become a priority for the company's development.

Станица је доступна на кабловским мрежама( То је емитован на азербејџански сателита).
The station has been available on cable networks(It was broadcast on Azerbaijani satellite).

Kablovska mreža.
Cable network.

Овај формат је најзначајније користио Фокс за неке од својих кабловских мрежа.
This format is most notably used by Fox for some of its cable networks.

Ona je fan koji vodi kablovsku mrežu.
She is a fan who runs a cable network.

U decembru 1998, Ушао сам у све кабловских мрежа у Кијеву и Кијеву региону.
In December 1998, I entered into all cable networks in Kiev and Kiev region.

Tako nas hvataju i sustižu- preko satelita pa na kablovsku mrežu.
That's how they're reaching us- via satellite to the cable network.

РТ је кабловска мрежа.
RT is a cable network.

Премијера Синова анархије је била 3. септембра 2008 на кабловској мрежи FX.
PSons of Anarchy premiered on September 3, 2008 at the FX Cable Network.

Čak i danas u mnogim ruralnim oblastima ne postoje kablovske mreže i domaćinstižva imaju samo jedan ili dva televizijska programa.
Even now, there are still numerous rural areas without cable networks and where households receive only one or two stations.