Sta znaci na Engleskom ДЕО МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• part of a network
• part of the web

Примери коришћења Део мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су само део мреже која је.
They are, quite simply, part of the web that.

Ако зна имена мора да је део мреже.
If Martijn knows the names, Ahmat, he must be a part of the network.

Ви ћете бити део мреже партнера и пријатеља у послу.
You will be part of a network of partners and friends in the business.

Начелно млађи и покретнији, они су служили као део мреже за рани одговор.
Generally younger and more mobile, they served as part of a network for early response.

Парк је део мреже заштићених подручја у долини Албертине рифт.
The park is part of a network of protected areas in the Albertine Rift Valley.

Друга велика предност јесте део мреже војних супружника, каже Велазкуез.
The other major benefit is being part of a network of military spouses, says Velazquez.

Чак иако неки део мреже падне, новац ће наставити да се креће.
Even if some part of the network goes down, the money will keep moving.

Начелно млађи и покретнији, они су служили као део мреже за рани одговор.
They were generally younger and more mobile, and served as part of a network for early response.

Остали студенти воле да су део мреже одраслих који деле сличне вредности и циљеве.
Other students enjoy being part of a network of adult learners who share similar values and goals.

Приоритет је да се утврди да ли је деловао сам или као део мреже“, додао је Хопкинс.
The priority is to establish whether he was acting alone or as part of a network," Hopkins said.

За један, ви сте део мреже милиона људи широм свијета који практикују пажњу.
For one, you're part of a network of millions of people around the globe who practice mindfulness.

Око 20 одсто тих изненађења долази од лекара који није део мреже осигурања.
Twenty percent of their surprise bills were a result of a doctor not being part of the network.

Цела територија је део мреже заштићених подручја Европске Уније,„ Натура 2000”.
The whole territory is part of the network of nature protection areas of the European Union, Natura 2000.

Приоритет је да се утврди да ли је деловао сам или као део мреже“, додао је Хопкинс.
The priority remains to establish whether he was acting alone or as part of a network,” Constable Hopkins said.

Нуклеарне бомбе у Турској су део мреже од око 150 комада америчког нуклеарног оружја у Европи.
The bombs in Turkey are part of a network of roughly 150 U.S. air-delivered nuclear weapons based in Europe.

Нудим ти прилику да нам се придружиш. Да постанеш део мреже, да се бориш за нешто веће од себе.
I'm giving you a chance to join us… to become part of the Web, to fight for something far greater than yourself.

Ваша трговина је сада део мреже трговачких чворишта и банкарских сервера, који се налазе у Екуиник дата центрима.
Your trades are now part of a network of trading hubs and bank servers, located in the Equinix data centres.

Део Мреже чини и 14 модел школа које су отворене за посете и учење наставника из других школа.
The 14 model schools opened for visits and education of teachers from other schools are also part of the Network.

Се упознају са другим члановима и да буду део мреже, укључујући хиљаде стручњака у више од 150 земаља, који су спремни да сарађују са осталим члановима.
Meet other members and be part of a network including thousands of specialists in more than 170 countries who are eager to cooperate with other CID members.

Постаните део мреже амбициозних постигнућа, саосећајни лидери и друштвено свјесни грађани Америчког универзитета.
Become part of the network of ambitious achievers, compassionate leaders, and socially aware citizens at American University.

Кућу држали под контролом и у њој боравили припадници ОВК који су били део мреже која управља већим делом северне половине Албаније.
House was occupied by, and under the control of the KLA who were part of a network that operated throughout most of the northern half of Albania.

Овај аутопут је део мреже међународних европских путева( Е-путева), серију главних путева широм Европе.
This highway is part of the network of International European Roads(E-roads), a series of major roads across Europe.

Библиотека је од 2005. године део система Виртуелне Библиотеке Србије под COBISS платформом( WEB) и део мреже библиотека универзитета у Београду.
The library, since 2005, is a part of the system of the Virtual Library of Serbia under the COBISS platform and part of the network of all libraries of the University of Belgrade.

То је део мреже повезаних факултета основан 1978. године, који заједно образује десетине хиљада ученика годишње широм света.
It is part of a network of affiliated colleges established in 1978 which together educate tens of thousands of students yearly worldwide.

Поред тога, док је С-400 веома компатибилан са постојећим индијским платформама ваздушне одбране, као што су С-300, Тор и Стрела, ТHAAD не би могао да ради као део мреже са овим руским и совјетским системима.
In addition, whereas the S-400 is highly compatible with existing Indian air defence platforms such as the S-300, Tor and Strela, THAAD would be unable to work as part of a network with these Russian and Soviet-made systems.

Ми смо део мреже приватних школа ФЕСИЦ-а, Конфедерације Грандес Ецолес( ЦГЕ) и Гаи-Луссац Федератион( ФГЛ) која окупља школе хемије у Француској.
We are part of the network of private schools of FESIC, the Confederation of Grandes Ecoles(CGE) and the Gay-Lussac Federation(FGL) which brings together schools of chemistry in France.

Без обзира да ли сте ентузијаста воза или не, овај спектакуларни део Андских планина у близини града Алауси најбоље се види на једној од изврсно обновљених железничких пруга, део мреже која се протеже широм земље на неке од најзначајнијих локација.
Whether you're a train enthusiast or not, this spectacular part of the Andes mountains near the town of Alausí is best seen aboard one of the country's superbly restored railways, part of a network that stretches across the country to some of its most scenic locations.

Intersection је постао део мреже придружених територија( НАТ) са циљем да допринесе њеној репликацији у југоисточној Европи и другим екосистемима истраживања и иновација широм Европе.
Intersection became the part of the Network of Affiliated Territories(NAT) with the objective of contributing to its replication in South-Eastern Europe and other R&I ecosystems across Europe.

Иако дефинисана као„ највиша научна и уметничка установа у Републици Србији“, САНУ је у испуњавању своје улоге и задатака увек имала свест да је део мреже организација и појединаца и да је неопходно да стално продубљује отворену и искрену комуникацију са постојећим државним, националним, научним, уметничким, образовним и другим институцијама.
Albeit defined as“the highest scientific and artistic institution in the Republic of Serbia,” when fulfilling its role and tasks, SASA has always been aware that it is part of a network of diverse organizations and individuals and that it needs constantly to augment open and sincere communication with state, national, scientific, artistic, educational and other institutions.