Sta znaci na Engleskom КАДА ДОБИЈЕМ - prevod na Енглеском

• when i get

Примери коришћења Када добијем на Српском и њихови преводи на Енглески

Када добијем то дупе.
When I get that ass.

Бићу срећан када добијем плату.
I am happy when I get paid.

И када добијем прилику за директорку.
And when I get the chance to be a manager.

Радује ме када добијем нови разред.
I get excited when I get a new pair.

Када добијем шансу да се борим, Генерале!
When I get the chance to fight, General!

Требало би да прочитате целу ствар када добијем прилику.
Will have to watch the whole thing when I get a chance.

Када добијем текстуалне поруке, не примам их до следећег дана!
When I get text messages, I don't receive them till the next day!

То је другачије, а онда постоје тренуци када добијем мале назнаке наде.
It's different, and then there are moments when I get little glimpses of hope.

Интегрисани графички чип( који ћу надоградити када добијем новац).
Integrated graphics chip(which i will be upgrading when i get the money).

Првих неколико дана када добијем штене- постарам се да сам стално са њим.
The first few days when I get the puppy- I make sure I'm constantly with him.

Када добијем масажу мора да буде дубоко ткиво, И ја само желим да моји мишића чворова тло силом.
When I get a massage it has to be deep tissue, and I just want my muscle knots ground out by force.

Изгледа да се мој Иахоо маил налог који сам подесио на телефону не ажурира аутоматски када добијем нову е-маил поруку.
It also seems that my Yahoo mail account I have set up on the phone, doesn't automatically update when I get a new mail message.

Али Када добијем ове награде искушење стављања своју вредност у ономе што радим је тако тешко да се бори!!!
But When I do get these awards the temptation of putting my worth in what I do is so hard to fight!!!"!

Једино што желим да урадим када добијем овај бол је да ми затвори очи, ставим ћебе преко главе и седим у мраку док не нестане.
The only thing I want to do when I get this pain is close my eyes, put a blanket over my head and sit in the dark until it goes away.

Имам заштитник екрана који је направила скиноми, проблем је када добијем телефонски позив аутоматски искључи екран као да је близу мог лица, али не.
I have a screen protector that's made by skinomi, the problem is when I get a phone call it automatically turns the screen off as if it is near my face but not.

Проблем: Када добијем ММС поруку са телефона за крикет добијем је из редослиједа, појављује се дан раније.
Problem: When I get a mms message from a cricket phone I get it out of sequence, I shows up a day earlier.

Дићићемо мостове, када добијем свако могуће појачање за хватање у боју склоних манијака који трчкарају около слободни.
Yeah, I will raise the bridges when I get every available unit out here to catch the homicidal maniacs that are running loose out there.

Када добијем у политичке разговоре са својим либералним пријатељима и породицом, моја стратегија је да буде милостив и види људе који су, не само оно у шта верују.
When I do get into political conversations with my liberal friends and family, my strategy is to be compassionate and see people for who they are, not simply what they believe.

Али знам да ћу, када добијем одобрење, моћи да се вратим на СТРОНГ, мршаво и фантастично биће које знам да могу бити.".
But I know that when I get clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be.

Обично када добијем оштре критике од организатора или учесника, они прво коментаришу енергију у соби, а затим практичну природу мог садржаја и препорука.
Typically, when I get rave reviews from organizers or participants, they comment first on the energy in the room and next about the practical nature of my content and recommendations.

Hej, kada dobijem izlazak.
Hey, when I get leave.

Odlazim kada dobijem ime.
I leave when I get a name.

Kada dobijem priliku.
When I get an opportunity.

Kada dobijem ono što želim, pusticu je.
When I get what I want, she will go free.

Kada dobijem priliku.
When I get the chance.

Pa, dobro, kada dobijem ono što želim.
Well, when I get what I want.

Kada dobijem potrebu.
When I get the urge.

I onda kada dobijem to, neretko se razočaram.
When I get that, I will rarely be disappointed.

Uvek se mučim kada dobijem takav zadatak.
I am always so stressed when I get such tasks.

Kada dobijem priliku.
When I get a chance.