Sta znaci na Engleskom КАДА ЗНАШ - prevod na Енглеском

when you know
kada znaš
kad znaš
када знате
kad znate
kada saznate
kad saznaš
kad znas
kada saznaš
када схвате
kada poznajete

Примери коришћења Када знаш на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Чак и када знаш туђу причу.
Even when you know the backstory.
Када знаш како- писати је лако!
When you know how, doing them is easy!
Посебно када знаш шта сам направио.
Especially when you know what I've done.
Како се плашиш када знаш да долази?
How do you get frightened when you know it's coming?
Када знаш да можеш да превазиђеш у виши ниво.
When you know that you can transcend into a higher state.
То је тренутак када знаш да си остарио.
That's when you know you're getting old.
Такође, када знаш да је то лаж, то те не дотиче.
Secondly, when you know that it is a lie, it doesn't upset you..
Као, Ноћ вештица је ноћ када знаш да је све лажно.
Like, Halloween is the one night when you know everything is fake.
Када знаш да ниси крив, а мораш то да доказујеш.
When you know that it wasn't your fault, but you are unable to prove it.
Осећаш се сигурније када знаш шта ће се десити.
You feel safer when you know exactly what's going to happen.
Посебно када знаш да мораш да поново проћи кроз све то на крају дана!
Especially when you know that you will have to finish these things eventually!
Осећаш се сигурније када знаш шта ће се десити.
It will make you feel better when you know what is going on.
Невероватно је шта можеш да пронађеш када знаш шта тражиш.
You know, it's amazing what you can find when you know what you're looking for.
Зашто се и даље бориш, када знаш да више нема наде?
Why do you continue to fight… when you know all hope is lost?
Када знаш да те неко покушава отровати, ништа ти није укусно. Баш ништа.
When you know that someone's trying to poison you, nothing tastes right, absolutely nothing.
Пробајте и увек изгледају најбоље када знаш да ће бити око.
Try and always look your best when you know he's going to be around.
И ти ћеш само тамо да седиш, у твом малом, штреберском балончићу из фантазије,маштајући о Тори Фредеркинг када знаш да је она ван домашаја!
And you're just gonna sit there in your little smarty-pants fantasy bubble,dreaming about Tori Frederking, when you know that she's unobtainable!
Тако је ужасно лако да лажеш када знаш да ће ти веровати.
It's awfully easy to lie, when you know you are trusted implicitly.
Ви не можете увек сложити, али када знаш да може говорити о било чему у човеку, онда знате да сте постали веома близу један другом.
You may not always agree, but when you know you can talk about anything to a man, then you know that you are becoming really close to each other.
Али, колико често сте их кажем, чак и када знаш да стварно треба?
But how often do you say them, even when you know you really should?
Kada znaš šta želiš.
When you know what you want.
Kada znaš ko si, to menja apsolutno sve.
When you know who you are everything changes.
Ali kada znaš, prosto znaš..
But when you know, you just know..
Kada znaš koliko mi trebaš.
When you know how I need you..
Kada znaš to, imaš šanse.
When you know that, you've a chance.
Jedino tada, kada znaš ko si.
But only when you know which is which.
Kada znaš da ljubav stoji pored tebe.
When you know that love is standing by your side.
Kada znaš nešto, reci da znaš..
When you know a thing, say that you know it.
Pomozi kada znaš.
Support me when You know.
Kada znaš da te trebam.
When you know how I need you..
Резултате: 30, Време: 0.0305

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески