Примери коришћења Када неко покуша на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Насиље када неко покуша да их пробуди.
Бабе је термин који се користи када неко покуша да флертује са тобом.
Babe is a term used when someone tries to flirt with you.Насиље када неко покуша да их пробуди.
Showing no response when someone tries to wake you.Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање.
Just look at how you feel when someone tries to control you.Само када неко покуша да се повеже са сервер не.
Only when someone tries to connect to the server fails.Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање?
What it feels like when someone is trying to control your behavior?Сада када неко покуша да ме позове, одмах стижу до говорне поште.
Now when somebody tries to call me, they reach instantly the voicemail.Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање?
How does it make you feel when someone tries to control your behavior?Да ли изгледа када неко покуша да се повеже и не успева јер не знају лозинку?
Does it look when someone tries to connect and does not succeed because they do not know the password?У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it is illegal to put a dollar on a string and pull it away when someone tries to pick it up.Ипак, када неко покуша да размишља о томе и каже шта је у ствари, постаје апстрактан, непознат;
Yet when one tries to think about it and tell what it really is, it becomes abstract, unfamiliar;У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it's against the law to put a dollar on a string on the ground and yank it when someone tries to pick it up.Корисни трик: када неко покуша да уклони старе позадине уместо воде користећи топлу паро, а испало је!
Useful trick: once someone tried to remove old wallpaper instead of water, use hot steam, and it turned out!У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it is illegal to tie a dollar bill to a string on the ground and pull it away when someone tries to pick it up.Ако је ово укључено, када неко покуша да се повеже појавиће се дијалог који ће вас питати да ли желите да прихватите везу.
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.Они уживају у интерактивним играма као што су доносити ичак ће играти" туг ратова" када неко покуша да одузме играчку од њих.
They enjoy playing interactive games like fetch andwill even play"tug of war" when anyone tries to take a toy away from them.Ова карактеристика га чини тако да када неко покуша да се пријавите у свој ЛогМеОнце и не, је потребно фотографију од њих и прикупља своју ИП.
This feature makes it so that when someone attempts to log into your LogMeOnce and fails, it takes a photo of them and collects their IP.Манипулативно понашање, као на пример претња самоубиством или наношењем штете себи када неко покуша да прекине везу је такође један од примера стицања контроле.
Manipulative behaviours, like threatening suicide or self-harm when someone tries to leave a relationship, are also part of a pattern of control.Понекад може звучати непристојно када неко покуша укључити старост у такав аргумент, јер то аутоматски означава њихово искључиво сексистичко увјерење.
Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.Знам да, у принципу, ове опасности и дааутентичности кораци КСНУМКС примити СМС када неко покуша да се повеже на мој рачун и сл Али то је израду кеса?
I generally know these dangers and that's why I havelogin in 2 steps, get sms when someone is trying to connect to my account, etc. But Они се обожавају да играју интерактивне игре ипостану прилично посесивни по својим играчкама, који их виде како играју тугу рата када неко покуша да одузме било шта од њих.
They adore playing interactive games andget quite possessive over their toys which sees them play tug of war when anyone tries to take anything away from them.Оставио сам гост кеш искључен пошто 22: 15 јуче и Комсија Погледај Унрегистеред/ није пријављен у погледу било како треба, када сам га окренуо назад на 21: 20 данас гост поглед је поново прекинута, ако сам затим промените стил ИД који подразумевано доступна вБуллетин не част да промена инстед гост добија споља фиксирана, али показује да фиксиран у претходном стилу,онда када неко покуша да видите нит поглед се враћа у стилу да сам управо променио?
I left guest cache turned off since 22:15 yesterday and the guest view unregistered/not logged in view was as it should be, Ali baš ne volim ni kada neko pokuša da me kontroliše.
Ali baš ne volim ni kada neko pokuša da me kontroliše.
I don't like it when people try to control me.Lockwatch- Thief Catcher Lockwatch vam šalje mejl kada neko pokuša da vam otključa telefon pogrešnom šifrom.
Lockwatch emails you when someone tries to unlock your phone with the wrong code.Error“ stranice se kao znak pojave svaki put kada neko pokuša da poseti stranicu koja ne postoji, ili više ne postoji.
A 404 error is simply what's displayed when someone tries to go to a particular webpage that doesn't or no longer exist.Lockwatch- Thief Catcher Lockwatch vam šalje mejl kada neko pokuša da vam otključa telefon pogrešnom šifrom.
LockWatch- Thief Catcher is another excellent application you can use when someone tries to unlock your device by Ali niko ne voli da bude izmanipulisan, ilijoš gore, kada neko pokuša da nas promeni.
But nobody likes being manipulated, oreven worse, when someone tries to change us.Kada neko pokuša da promeni te standarde ili uverenja, zapravo vam pokazuje da ne poštuje i ne voli vas.
When someone attempts to change those standards or beliefs, they are showing you they do not truly love who you are.Ako izaberete ovu opciju,vaš tok posla će se pokretati automatski na nekoj stavki samo kada neko pokuša da objavi glavnu verziju te stavke.
If you select this option,your workflow will run automatically on an item only when someone attempts to publish a major version of that item.
