Sta znaci na Engleskom КАДА НЕКО КАЖЕ - prevod na Енглеском

• when someone says

Примери коришћења Када неко каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Када неко каже да се осећа.
When a person says he feels.

Већина људи мисли о шкољкама, јајима и орасима када неко каже" алергије на храну".
Most people think shellfish, eggs, and nuts when someone says"food allergies.".

Када неко каже да се осећа.
When a person says they feel.

Људи сами себе покривају и штите, и када неко каже:„ Ти ме нервираш“, то није сасвим тачно.
Humans cover themselves, and protect themselves, and when someone says,“You are pushing my buttons,” it is not exactly true.

Када неко каже да у стварима постоји дијалектика.
When someone says there are editing issues.

Пошто је написао две књиге и бројне чланке о тој теми ја сам још увек изненађен када неко каже да ме" Шта је Куиноа".
Having written two books and numerous articles about the subject I am still surprised when someone says to me“What's Quinoa?”.

Када неко каже да се америчка империја распада, то више не….
When some say that the US Empire is….

У закону пише да је његов налог обавезујући, али шта у случају када неко каже:' Баш ме брига шта пише у закону?'.
The Law stipulates that his order is mandatory, but what in case when someone says:'I really don't care what's written in the law?'.

Када неко каже„ Веруј ми", имамо две реакције.
When someone says,“Trust me,” we have one of two reactions.

Већина нас, у неком тренутку у нашим животима, седи око разговора са пријатељима када неко каже:" Хеј, то је одлична идеја!
Most of us, at some point in our lives, have been sitting around talking with friends when someone says,“Hey, that is a great idea!

Када неко каже“ шик”, Келли Веарстлер одмах одговара на рачун.
When someone says“chic," Kelly Wearstler immediately fits the bill.

Један професор је то поједноставио овако:„ Када неко каже да не постоји нешто тако као што је истина, они траже да им не верујеш.
Putting it simply, one professor has said,“When someone says there is no such thing as truth, they are asking you not to believe them.

Када неко каже да се америчка империја распада, то више не….
When some say that the US Empire is collapsing, this no longer sounds….

Милипед, нисам сигуран да ли милипед има хиљаду ногу, али то би се могло закључити када неко каже милипед јер пед на латинском значи стопало.
A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet.

Када неко каже да„ верује“ у Бога, нисам увек сигуран да то и мисли.
When someone says that they“believe” in God, I'm not always sure what they mean.

Већина потенцијални донатори не схватају да када неко каже" Ми не знамо ни једне ризика" То је веома разликује од њиховог каже" Не постоје ризици.".
Most potential donors don't understand that when someone says'We don't know of any risks' it's very different from their saying'There are no risks.'".

Када неко каже да је супстанца зависна, могу значити две одвојене ствари.
When someone says a substance is addictive, they can mean two separate things.

Када неко каже да се америчка империја распада, то више не звучи као претеривање.
When some say that the US Empire is collapsing, this no longer sounds like an exaggeration.

Када неко каже да су алергични на прашину, заправо није прашина за коју су алергични.
When someone says they are allergic to dust, it is not actually the dust they're allergic to.

Када неко каже:„ Докажи ми да Бог постоји и ја ћу веровати“, ми питамо:„ Какав доказ тражиш?
When someone says, Prove God to me and I will believe,' we ask,'What do you mean by proof?

Када неко каже да сам Лео, или Рак, или Ован, иако то не спомињу, они се односе на свој знак сунца.
When someone says that I am a Leo, or a Cancer, or Aries, even though they don't mention it, they are referring to their sun sign.

Када неко каже нешто неполитички коректно и апсолутно јасно каже да је потпуно равнодушан према ономе што је за вас веома важно, осећате се увређено у име целог човечанства.
When someone says something non-politically correct and makes it absolutely clear that he is completely indifferent to what is very important for you, you feel offended on behalf of all of humanity.

Kada neko kaže nešto ružno o svom narodu.
So when someone says something nice about you.

Kada neko kaže nešto nepristojno, pretvarajte se da ih niste čuli.
When someone says something rude, pretend that you didn't hear them.

Budite pažljivi sledeći put kada neko kaže“ veruj mi”.
Be suspicious when someone says"Trust me".

Pa, kada neko kaže" trebamo razgovarati".
Well, when someone says,"We need to talk,".

Verbalna ironija je kada neko kaže nešto, ali u stvari misli suprotno.
Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite.

Kada neko kaže“ sekta”, na šta pomisliš?
When someone says"art," what do you think of?

Kada neko kaže„ Veruj mi", imamo dve reakcije.
When someone says,“Trust me,” we have one of two reactions.

Kada neko kaže karanfilić, mi obično pomislimo- kuvano vino.
When someone says, clove, we usually think- mulled wine.