Примери коришћења Када сам ја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Барем када сам ја у питању.
At least when I am in question.Када сам ја одрастао, ако ти.
Back when I was growing up if you.Нећеш када сам ја у близини", рече пас.
Not when I am near," said the Dog.Подсећаме на то када сам ја јурио лоше момке.
Reminds me when I was chasing down bad guys.Када сам ја у близини ти ниси озбиљно схваћена?
When I'm around you're not taken seriously?Моја мајка је, нажалост,умрла, када сам ја имала дванаест година.
My mother died,unfortunately, when I was 12 years[old].Наравно да је Сити сада много бољи клуб него када сам ја играо.
Of course Man City Сви кажу да морају дупло више да раде када сам ја у близини“.- Хомер Симпсон.
Everyone says they have to work a lot harder when I'm around.”.Берђајев је рекао:" Када сам ја гладан то је физичка појава;
Berdyaev said:«When I am hungry it Мој брат Егон је владао после њега када сам ја одбио престо.
Воли да ради то када сам ја на дужности… Тера ме да слушам како ми вређа сестру.
He likes to do this when I'm on duty-- he makes me listen as he insults my sister.I never handle breakups well, even when I'm the one who wants them.Њега није било ту када сам ја први пут био изашао испод кревета.
He Јани: Моја мајка је постала Сведок 1945, када сам ја имала 11 година.
Janny: My mother became a Witness in 1945 when I was 11 years old.Када сам ја растао, утисак је био да су скоро сви били из средње класе.
When I was growing up, it seemed like almost everyone Сви кажу да морају дупло више да раде када сам ја у близини“.- Хомер Симпсон.
Everyone always says they have to work twice as hard when I'm around.”.А добро је ревновати свагда у добру,и не само када сам ја код вас.
Now it Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
When I was born there А добро је ревновати свагда у добру,и не само када сам ја код вас.
But it То је било време када сам ја, након завршеног трећег разреда гимназије, једну годину провео у манастиру Преображење, такође у Овчару.
That was at the time when I had spent one year at the Transfiguration Monastery also at Ovcar, after finishing the third year of high school.Још увек сам повређен, само на много фрустрирајућим ибескорисним начинима него када сам ја рањив и зато сам барем повређен због ствари које су важне за мене. .
I still get hurt, just in much more frustrating anduseless ways than when I'm vulnerable and therefore at least getting hurt over things that matter to me.Берђајев је рекао:“ Када сам ја гладан, то је физичка појава; ако је гладан мој сусед, то је морална појава”.
Berdyaev said:«When I am hungry it Заправо, када сам ја први пут научио правила за степеновање, увек бих заборављао правила и увек бих ово доказивање одрадио сам, као и друга доказивања.
And actually, when I had first learned exponent rules,Али када су ме позвали одмах сам пристао.
But when I was invited, Микхаил Анатољевич, 68 година:" Када су ми дијагностиковани: Простатитис,било је мало радости.
Mikhail Anatolyevich, 68 years old:“When I was diagnosed with Prostatitis, there Kada sam ja tebi ništa.
When I'm nothing to them.Или када су ме гонили због речи.
When I was lost for words.Kada sam ja potpuno ziva… i moje moci se vrate unisticemo njihovo sunce.
When I am fully alive… and my power restored we will block out their sun.Pušiš indijske cigarete kada sam ja u blizini?
You're smoking indian cigarettes when I'm around?Када су ме оптужили, Хагрид ме довео овде.
When I was accused, Hagrid brought me here.
