Sta znaci na Engleskom КАДА СЛУШАТЕ - prevod na Енглеском

• when you listen to

Примери коришћења Када слушате на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавање пас завија када слушате музику.
A sleeping dog howls when listening to music.

Аускултација- Када слушате срце са стетоскопом.
Auscultation- When listening to the heart with a stethoscope.

Када слушате уместо два тона се чује три срца.
When listening, instead of two tones of heart listen to three.

Као боксер када слушате њега говори о Тоур де Франце.
Like a boxer when you listen to him talking about the Tour de France.

Када слушате специјалисте проналазите пискање у плућима, систолни шум над срцем.
When listening the specialist finds rattles in lungs, systolic noise over area of heart.

Занимљиво сијалица, ја би посебну атмосферу у својој соби, поготово када слушате музику.
Interestingly bulb, I would make a special atmosphere in my room, especially when listening to music.

Када слушате нашу музику, чини се да сте веома срећни, али такође осећате дубоке емоције.
When you listen to our music, it makes you feel very happy but also feel deep emotions.

Будите отворени када слушате и научите да се бавите критиком, то ће вам помоћи да побољшате свој рад.
Be open when listening and learn to deal with criticism, this will help you to improve your work.

Расположење паса које су биле у центрима и склоништима промијенило се на боље када слушате снимке.
The mood of the dogs that were in centers and shelters changed for the better when listening to the recordings.

Међутим, када слушате себе онда можете и донети одлуку да искорачите напред, учите и мењате се.
But when you listen to yourself, you can make the choice to step forward and learn and change.

Као у најосновнијем изразу емпатије може се учинити када слушате људе који су гледали како њихови другови из школе умиру.
As in the most basic expression of empathy one can make when listening to people who watched their classmates die.

Када слушате фонендоскопом, у грудима болесне животиње чују се карактеристично хрипање и звиждање.
When listening with a phonendoscope, characteristic wheezing and whistling are heard in the chest of a sick animal.

Помоћу овог плејера, можете да креирате листе песама и пажљиво подесите, користите функцију када слушате аудио изједначавање.
By using this player, you can create playlists and carefully set up, use the function when listening to audio equalization.

То је још боље када слушате музику коју повезујемо са посебно срећним, сунчаном времену у свом животу.
It's even better when you listen to music that you associate with a particularly happy, sunny time in your life.

Са Андроид можете уживати велико искуство приликом гледања видеа на ИоуТубе, играте игре, читаш књиге у електронском формату или када слушате музику.
Using Android you can enjoy an extraordinary experience when you watch videos from YouTube platform, you play games, read ebooks or when you listen to music.

Када слушате музику или свирају неки инструмент, никада имају лошу савест зато што оштетити природу и животну средину.
When you listen to music or play an instrument, you never feel guilty that you damage nature and the environment.

Изнова и изнова сам схватао да, када слушате нечију причу отвореног срца, ставите се у њихову кожу, не можете да их не волите, да не бринете о њима и да не желите да им помогнете.
I have learned over and over again that when you listen to somebody's story with an open heart, walk in their shoes with them, you can't help but love and care for them and want to serve them.

Када слушате другу особу и заиста сте укључени у разговор, она јача ваш став и проширује границе ваше свијести.
When you listen to another person and are really involved in a conversation, it strengthens your attitude and expands the boundaries of your consciousness.

У КЦ35с оправдао очекивања пада, око 5% по сату слушање преко Блуетоотх-у трајању од приближно 20 сати између два пуњења Када слушате преко Блуетоотх-а, и дуже ако ограничено на жичане везе.
The QC35s lived up to expectations dropping around 5% per hour of listening over Bluetooth lasting approximately 20 hours between charges when listening over Bluetooth, and longer if restricted to wired connections.

Када слушате сигнале вашег тела и прилагођавате их корак по корак, увек ћете разумети језик вашег тела, ау средњем року све мање зависите од формула и мерних инструмената.
When you listen to the signals of your body and adjust them step by step, you will always understand the language of your body, and in the medium term you are less and less dependent on formulas and measuring instruments.

На пример, када слушате радио емисије преко интернета или уживо повежете са ТВ каналима, ове локације ће покрити део ваше интернет пропусности, а брзина других сајтова које користите биће приметно спора.
As an example, when you listen to radio broadcasts over the internet or connect live to TV channels, these sites will cover some of your Internet bandwidth, and the speed of other sites you are using will be noticeably slow.

Kada slušate, ne radite ništa drugo.
When you listen to a record, don't do anything else.

Zašto se naježimo kada slušamo muziku?
Why do we feel emotion when listening to music?

Inspirativno je kada slušate ljude.
It's incredible when you listen to the generals.

Kada slušamo muziku srce počinje da se sinhronizuje sa ritmom.
When listening to music, your heartbeat will sync with the rhythm.

Kada slušate, ne radite ništa drugo.
When you listen to it, you're not doing anything else.

Meditacija je kada slušate Boga….
Meditation is when you listen to God.

Šta je vama u glavi kada slušate ovu pesmu?
What do you see in your mind when you listen to this poem?

Увек се најежим када слушам о оном Грку који је украо ватру.
I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.

Kada slušam moju muziku, pomislim da mogu da je poboljšam.
When I hear her music, I feel good.