Sta znaci na Engleskom КАДА УРЕЂАЈ - prevod na Енглеском

• when the device
• when the unit

Примери коришћења Када уређај на Српском и њихови преводи на Енглески

Када уређај загрева, дете може да се опећи на њу.
When the unit heats up, the child can get burned on it.

Пуњење се аутоматски догађа када уређај открије шокантан ритам.
Charging occurs automatically when the device detects a shocking rhythm.

Када уређај се смањује и губитак лек камерне деформације.
When the device is minimized and the loss of medication chamber deformation.

Међутим, постоје примери када уређај одбије да напуни уређај..
There are however instances when the device refuses to charge.

Када уређај ради, постоје посебни звукови који су узроковали да се пећ зове" Гејзир".
When the device works, there are peculiar sounds that caused the furnace to be called“Geyser”.

Мала ЛЕД лампица се пали када уређај осети да сте довољно дубоко удахнули.
A tiny LED lights up when the device senses that you have taken a deep enough breath.

Широм света, инжењери теже да постигну враћање вибрација када уређај ради.
Around the world, engineers strive to achieve the quench of vibration when the device is operating.

Постоје и модели када уређај( сноп) делује на задњу страну главе.
There are also models when the device(stack) acts on the back of the head.

Када уређај је посебно важно османлук избор украсних биљака, он је само подршка решетка.
When the device is particularly important espalier selection of ornamental plants, he is only a support trellis.

То је дефинисано као када уређај слуша за долазне поруке, али га не шаље.
That's defined as when the device is listening for incoming messages, but isn't sending any out.

Заварене су тако да формирају поуздану структуру која може издржати оптерећење када уређај ради.
They are welded so as to form a reliable structure that can withstand the load when the unit is operating.

Немогуће је уклонити дијелове када уређај ради, јер може доћи до оштећења.
It is impossible to remove the parts when the device is running, it may cause damage.

Пример за то је када уређај не може да приступи Интернету чак и ако је већ повезан са Ви-Фи мрежом.
An example of this is when a device cannot access the Internet even if it's already connected to Wi-Fi network.

Као точкови, можете користити обичне точкове из аутомобила, али ће компактирати кревете када уређај ради.
As wheels, you can use ordinary wheels from a car, but they will compact the beds when the device is working.

Ове врсте грешака се развијају када уређај наиђе на одређени скуп грешака кодирања и не може самостално да реши проблем.
These types of bugs develop when a device encounters a particular set of coding error and it can't resolve the problem on its own.

Када уређај ради на мрежи, узети батерије од тога није потребно- они се аутоматски искључује у овом тренутку.
When the unit is running on the network, take the batteries out of it is not necessary- they are automatically turned off at this time.

Софт ресет се обично изводи када уређај не реагира, али би требао радити иу овом случају јер ће освјежити софтвер телефона.
A soft reset is usually performed when a device is unresponsive but should also work in this case as it will refresh the phone software.

Ово решење је најбоље урадити када се чини да постоји општи проблем са системом, или када уређај пати од проблема са перформансама.
This solution is best done when there seems to be a general issue with the system, or when a device suffers from performance issues.

Када уређај на плафону је лустер, који се монтира у центру, неће бити у стању да обезбеде све услове осветљења. вреди сет тачка осветљење уређаја..
When the device of the ceiling is a chandelier, which is mounted in the center, will not be able to provide all lighting requirements.

Грешке у очитавању могу бити повезане са неправилним наметањем уређаја, шоком, хиповолемијом код пацијента када уређај не може да ухвати пулсни талас.
Errors in the readings can be associated with improper imposition of the device, shock, hypovolemia in a patient when the device cannot catch the pulse wave.

Када уређај обрађује воће, поврће или бобице да би произвео производ од сока, постоји неколико технолошких корака током којих квалитет пица може да пати.
When a device processes fruits, vegetables, or berries to produce a juice product, there are several technological steps during which the quality of the beverage may suffer.

Механизам за чување енергије Дозе представљен у Андроид Маршмелоу је проширен и активира стање када уређај ради на батерији и екран је искључен на одређено време али није стациониран.
The"Doze" power saving mechanism introduced in Android Marshmallow was expanded to include a state activated when the device is running on battery and the screen has been off for a period of time but is not stationary.

Када уређај не ради исправно, то значи да је потребно променити подешавање у уређају, тако да се само онај део уређаја ресетује или поново покрене у хард ресету.
When a device does not function properly, it means the setting in the device needs to be changed, so only that part of the device is reset, or rebooted in the hard reset.

Без обзира на то коју капуљу одаберете, нико није имун на такву ситуацију када уређај изненада престане да се укључује, или се ваздушне масе не извлаче из кухиње, већ напротив, увлаче се у њу.
Whichever hood you choose, no one is immune from such a situation when the device suddenly ceased to turn on, or the air masses are not pulled out of the kitchen, but on the contrary, are drawn into it.

A šta kada uređaj nije u lokalnoj mreži.
And when the device is no longer on the network.

Kondenzacioni isušivači treba da se koriste u zatvorenim prostorijama, tako da ne možete provetravati prostorija kada uređaj radi.
Condensation dehumidifiers should be used in closed rooms, so you can't ventilate the room when the device is running.

Upućuje potencijalne kupce da pređu na listu čekanja i poručuje da će ih obavestiti e-mejlom kada uređaj bude ponovo dostupan.
It's guiding possible buyers to hop on a wait list and will e-mail them a information when the device is ready again.

Kada uređaj, koji je izradila tehnološka firma„ Vestkotek“, uoči telefon koji se koristi, on će zatreperiti simbolom mobilnog telefona u vozilu i savetovati vozača da prestane da koristi svoj mobilni telefon.
When the device, created by technology firm Westcotec, spots a phone being used, it will flash a mobile phone symbol at the vehicle to advise the driver to stop using their mobile phone.

Rok za odgovor po Vašem prigovoru je 8 dana od dana podnošenja reklamacije u maloprodajnom objektu ili od dana kada uređaj bude isporučen kurirskom službom našoj službi reklamacija.
The deadline for response to your complaint is within 8 days from the making of the complaint to the retailer or from the date when the device is shipped by courier service to our customer service.