Примери коришћења Када ученици на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прва година основне школе, када ученици уче да читају.
Када ученици науче да кодирају, развијају структурално размишљање.
When students learn to code they develop structural thinking.Програм је завршен када ученици заврше 500 сата стаж.
The program is complete when students complete a 500 hour internship.Међутим, наставници не одобравају када ученици носе такав прибор.
However, teachers do not approve when students wear such an accessory.Ово је време када ученици почну да разумеју како да своје идеје прави.
This is the time when students start to understand how to make their ideas reality.Прва година средње школе, када ученици прелазе у нову школу.
First year of secondary school, when students move to a new school.Када ученици заврше рад, mozaMap показује однос тачних одговора и тачна решења.
When students finish their work, mozaMap displays the ratio of correct answers.Понекад је стварно тешко рећи збогом када ученици напусте школу.".
Sometimes it is really hard to say good-bye when students leave the school.".Када ученици раде с партнером, они помажу један другоме и мање се ослањају на наставника.
When students partner up, they help each other and rely less on the teacher.Доктората су зарадили када ученици могу да показују резултате истраживања у облику објављеном раду.
Doctorate degrees are earned when students can display research results in the form of a published paper.Када ученици почну школовање, они морају показати да постижу задовољавајући академски напредак.
Once students begins schooling, they must show that they are making satisfactory academic progress.Д штампање покреће неограничену креативност када ученици могу да виде, држе и тестирају своје идеје у стварном простору.
D printing fuels limitless creativity when students get to see, hold and test their ideas in real space.Делхи у време када ученици напокон у стању да формулише своје питање, сваки други је он видио и одговор.
Delhi at a time when students finally able to formulate your question, every second he has seen and answer.Д штампање покреће неограничену креативност када ученици могу да виде, држе и тестирају своје идеје у стварном простору.
D printing fills boundless imaginations when students get to test, hold and see their ideas coming to life.Када ученици су добили своју диплому, они могу имати приступ побољшаним личним и професионалним могућностима.
Once students have earned their degree, they may have access to improved personal and professional opportunities.Припрема почиње у првој години у ИХЦ, када ученици раде са академским саветницима да развије јасан план академски.
Preparation starts in the Freshman year at IHC, when students work with academic counselors to develop a clear academic plan.Када ученици заврше најмање 150 ПДУ се састоји од најмање пет курсева добијају сертификат Извршни менаџмент у куповини.
When students complete a minimum of 150 PDUs comprising at least five courses, they receive the Executive Certificate in Acquisition Management.Трошкови програма могу бити одлучујући фактор када ученици разматрају различите могућности за стицање магистарског језика на језицима.
Program costs may be a deciding factor when students are considering different options for obtaining a master's degree in languages.Када ученици воле неку другу опцију, Циал је драго да помогне у проналажењу одговарајућег хотел, хостел или стан смештај селф-цатеред.
When students prefer a different option, CIAL is happy to help find a suitable hotel, hostel or self-catered apartment accommodation.Од истрага до тоуцхдовн, даславимо достигнућа ученика и опраштам када ученици заврше свој ток, Кардиф и Вејл Цоллеге Интернатионал нуди комплетан програм подршке време.
From enquiry to touchdown,to celebrating students' achievements and saying goodbye when students finish their course, Cardiff and Vale College International offers a full time support programme.Када ученици су завршили свој сертификат, они могу да наставе своје школовање уписом у још два семестра студија да заврше своје визуелне и Цреативе Артс диплому.
Once students have completed their certificate, they can continue their education by enrolling in two more semesters of study to complete their Visual and Creative Arts diploma.Све већи тело истраживања је јасно да је укупан квалитет наставе иучења је побољшана када ученици имају довољно могућности да разјасне, питање, важе и консолидује нова знања.
A growing body of research has made it clear that the overall quality of teaching andlearning is improved when students have ample opportunities to clarify, question, apply, and consolidate new knowledge.Ово је посебно тачно када ученик има различито зрикање.
This is particularly true when students have different skill levels.Srednja škola je kada učenici u Americi počnu da planiraju koledž.
High school is when students in the United States start planning for college.To je prvo što mi je činiti kada učenik pretvara u zadatku.
Kada učenici lično dobiju verbalne povratne informacije i konstruktivne kritike od svojih profesora, u njima se uzdiže motivacija koja će ih voditi da učine korak dalje.
When students receive face to face verbal feedback and constructive criticism from their professors, it instills in them a motivation to not want to let their professors down.Svako ko je ikada išao u školu zna da, kada učenici i nastavnici učine neophodne napore, obrazovanje može promeniti život učenika. .
Anyone who's ever gone to school knows that, when students and teachers put in the necessary effort, education can change people's lives.Kada učenici dođu do briljantne ideje susreću se sa konstantnom kritikom, stoga bivaju uslovljeni da razmišljanju kao većina, umesto da istraju sa prihvatljivim alternativnim rešenjem.
When students come up with a brilliant idea they're met with constant criticism, therefore they become conditioned to think like the masses, instead of coming up with an accepted alternative solution.Додатно$ КСНУМКС плаћање се врши када ученик добије понуду за посао, али пре они почињу да раде.
The additional $5,000 payment is made when a student gets Када ученик прође кроз основну школу, он може преузети интензивнији наставни план и програм средње школе.
Once the student passes through 
