Примери коришћења Кад ћеш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад ћеш Ми заплавит?
Супер, а кад ћеш да завршиш?
Кад ћеш ме спасити?".
When will you save me?".Супер, а кад ћеш да завршиш?
Excellent, when will you?Кад ћеш опет бити сама?
When will you be alone?Мој принц!/ Кад ћеш ме спасити?"?
When will my Prince rescue me?Кад ћеш да идеш одавде?
Мој принц!/ Кад ћеш ме спасити?".
My prince!/ When will you rescue me?".Кад ћеш опет бити сама?
When will we be alone again?И говорим:„ Кад ћеш ме утешити?“+.
While I say:“When will you comfort me?”+.Кад ћеш руку да ми даш.
And when you give me your hand.Никад не знам кад ћеш се појавити.
И кад ћеш да напишеш пост?
When will you write the post?Кад ћеш га више научити?
Али, кад ћеш да научиш да се опустиш?
But when will you learn to relax?Кад ћеш ме вратити кући?
Ерика, кад ћеш научити да користиш вратанца за псе?
Erica, when are you gonna figure out how to use the doggy door?Кад ћеш да будеш у Парламенту?
When will you be in Parliament?И кад ћеш да напишеш пост?
Кад ћеш да се жениш, сине?
When are you gonna get married, son?Кад ћеш да се жениш, сине?
When are you going to get married, son?Кад ћеш престати да будеш немиран?
When will your stop your pranks?Кад ћеш судити гонитељима мојим?
When will you judge my persecutors?Кад ћеш доћи до планине?“?
When are you going to get to the mountains?Кад ћеш устати од сна свог? 10.
When will you rise from your sleep?(6:9).Кад ћеш ти да признаш да ниси непогрешив?
When will you admit you were wrong?Кад ћеш судити онима који ме гоне?
When will you punish those who persecute me?Кад ћеш судити гонитељима мојим?
When will You execute judgments upon my pursuers?Кад ћеш суду да приведеш моје тлачитеље?
When will you bring my oppressors to justice?И кад ћеш престати да бринеш због Дејмона?
And when will you stop worrying about Damon?
