Sta znaci na Engleskom КАЗАЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• said
• told
• says

Примери коришћења Казала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Казала је једна сестра:„ Дођи близу“.
She said,"Come near.".

Морам урадити доста ствари", казала је.
I have to do many things,” she said.

Казала је да је врло лосе сањала.
He said that all mice had dreams.

Били су добри људи- казала је она.
They weren't nice people, she said.

Казала је једна сестра:„ Дођи близу“.
He said to his brethren,"Come near to me.".

Ове сумње су нестале,“ казала је она.
Those doubts have disappeared,” she said.

Казала је да је он прошао кроз зид.
She said that he walked right through the wall.

Није реч о промени режима”, казала је она.
It is not about regime change", she said.

Сви смо у шоку, казала је запрепашћена жена.
We're all terribly shocked," said a spokeswoman.

Напад је ипак најбоља одбрана", казала је она.
The best defense is offense,” she said.

Требало је, казала је, да почне са спремањем вечере.
She had to go home, she said, to prepare dinner.

Ми немамо праву инфраструктуру овде“, казала је она.
We don't have that infrastructure here,” he said.

Узели смо их“, казала је 85-годишња Марија Нефортуна.
And very difficult to accomplish," said 85-year-old Rita Moreno.

Потребно нам је стрпљење и снага“, казала је.
We need patience and staying power," she said.

Мајка ти је била узор врлине, и казала је да си моја кћи;
Thy mother was a piece of virtue, and she said thou wast my daughter;

Никад у животу нисам тако нешто видела", казала је она.
I have never seen such things in my life," she said.

Хоћу да и ти чујеш- казала је, намештајући се удобније у столици.
I had it made all right,” he said, settling himself more comfortably in the chair.

Зато ћемо послати снажну поруку“, казала је Могерини.
So we will send a strong message," Ms Mogherini said.

Све стране уплетене у сукоб морају да штите културно наслеђе, казала је она.
All sides involved in the fight must protect cultural heritage, she said.

О детаљима можемо да разговарамо“, казала је Меркелова.
We can talk about the details of that,” said Merkel.

Молим државне органе да нам помогну како би водили нормалан живот”, казала је.
We are counselling them to help lead a normal life," he said.

То ће значити више Европе, не мање Европе- казала је Меркелова.
That will mean more Europe, not less Europe," Merkel said.

То је налик истраживању друге планете, осим што је ова наша“, казала је.
It's like exploring another planet, except this one is ours," she said.

Што је најважније сви су добро“, казала је она.
That's the best thing, everyone is okay,'' she said.

Интернет је од суштинског значаја за слободан проток и приступ информацијама”, казала је она.
Internet is essential for the free flow and access to information,” she said.

Видећемо шта ће се десити, то су наша очекивања”, казала је Јадранка Јоксимовић.
We will see what will happen, but these are our expectations," said Jadranka Joksimović.

Много тога смо урадили и свака другачија интерпретација је малициозна“, казала је.
We have achieved a lot, and any other interpretation is malicious”, she has said.

Овај човек мора да плати за оно што је учинио", казала је на Соња.
Whoever did this needs to pay for it," said Farah.

Амбасадорка Велике Британије у УН Карен Пирс казала је новинарима уочи седнице да би Лондон„ више волео да се започне с одговарајућом истрагом“, али да су све опције на столу и да је Британија у блиском контакту са савезницима из САД и Француске.
British U.N. Ambassador Karen Pierce told reporters that Britain“would prefer to start with a proper investigation” but that all options were on the table and London was in close contact with its U.S. and French allies.

Хтела сам допринети друштву кроз бизнис", казала је она.
I want to contribute to society through business,” she says.